pojistky TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

1383-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zav řete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Dve ře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dve ře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klí č ponechán uvnitř vozidla.
V závislosti na poloze elektronického klíče nemusí být klíč správně deteko-
ván a dve ře se nemusí zamknout.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dve ře nemohou být otevřeny
zevnit ř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily d ětem otevřít zadní dveře.
Stiskn ěte spínač na každých zad-
ních dve řích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dve ře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
1
2

1403-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
B ěhem jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících z vozi-
dla, mající za následek smrtelné nebo vážné zran ění.
● Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
● Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavn ě u předních dveří, protože tyto dveře se mohou ote-
v řít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v uzamknuté poloze.
● Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
d ěti.

5137-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v t ěchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
( S. 530)
• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
•Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
( S. 528)
•Kromě motoru 2WW: "Toyota Super Long Life Cool-
ant" nebo podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, be-
zaminová, bezdusitanová a bezboritanová chladicí
kapalina na bázi etylénglykolu s technologií trvanli-
vých hybridních organických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je sm ěsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Pro motor 2WW: "Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 2WW" nebo ekvivalentní. Koncentrovaný
produkt "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
2WW" je pot řeba vždy smíchat v poměru 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
Pro použití jakékoliv jiné schválené chladicí kapaliny
motoru kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
• Trychtý ř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje ( S. 523)
•Kromě motoru 2WW: "Toyota Genuine Motor Oil"
nebo ekvivalentní
• Pro motor 2WW: "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 2WW engine". Pro použi-
tí jakéhokoliv jiného schváleného motorového oleje
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
• Hadr nebo papírová ut ěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky ( S. 563)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
( S. 567)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•K řížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč

5657-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze
pojistky typu A.
Zkontrolujte, zda není pojistka p řepálená.
Normální pojistka
P řepálená pojistka
Typ A a B:
Nahra ďte přepálenou pojistku novou pojistkou příslušné proudové hodno-
ty. Proudovou hodnotu naleznete na ví čku pojistkové skříňky.
Typ C a D:
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
3
4
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D

5667-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Po výměně pojistky
● Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S. 567)
● Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se p řepálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit poškození vozidla, požár nebo zranění.
● Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný p ředmět namísto pojistky.
● Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
● Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejd říve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo u jiného řádně kva-
lifikovaného a vybaveného odborníka.

7109-3. Inicializace
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Zařízení pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fun-
govala poté, co je op ětovně připojen akumulátor nebo je prová-
d ěna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje o údržbě motoro-
vého oleje
(pouze naftový motor)
•Po vým ěně motorového olejeS. 526
Elektricky ovládané zadní
dve ře
(jsou-li ve výbav ě)
• Po opětovném připojení
nebo vým ěně akumulátoru
• Po vým ěně pojistky
S. 146
Střešní okno
(je-li ve výbav ě)
• Po opětovném připojení
nebo vým ěně akumulátoru
• Po vým ěně pojistky
S. 191
Výstražný systém tlaku
pneumatik
(je-li ve výbav ě)
• Když měníte rozměr pneu-
matikS. 541
Parkovací kamera
(je-li ve výbav ě)• Po opětovném připojení
nebo vým ěně akumulátoru
• Po vým ěně pojistky
Viz "Příručka
pro uživatele
naviga čního
a multimediální-
ho systému"
Panoramatická kamera
(je-li ve výbav ě)

717Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Automatická převodovka
(s režimem S) ......................... 231
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Režim S ................................ 234
Automatický systém
klimatizace ............................. 465
Automatický systém
klimatizace .......................... 465
Filtr klimatizace ..................... 558
Bezklí čový nástup ........... 119, 153
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 119
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 153
Bezpe čnost dětí ......................... 60
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 138
D ětský zádržný systém ........... 61
Instalace d ětských sedaček .... 72
Jak se mají d ěti připoutat
bezpe čnostním pásem ......... 42
Pokyny pro airbagy ................. 48
Pokyny pro akumulátor ... 533, 662
Pokyny pro bezpe čnostní
pásy ...................................... 42
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 188
Pokyny pro st řešní okno ....... 192
Pokyny pro vyh řívání
sedadel ............................... 475
Pokyny pro vyjmutí baterie
klí če .................................... 562
Pokyny pro zadní dve ře ........ 147
Spína č blokování oken.......... 185
Bezpe čnostní pásy .................... 38
Č istění a údržba
bezpe čnostních pásů......... 509
Instalace d ětských zádržných
systém ů................................ 72
Jak se mají d ěti připoutat
bezpe čnostním pásem ......... 42
Jak se p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzu čák ............... 593
Nouzov ě blokovaný navíječ.... 42
P ředepínače bezpečnostních
pás ů...................................... 41
Se řízení bezpečnostních
pás ů...................................... 41
T ěhotné ženy, správné použití
bezpe čnostního pásu ........... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 592
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 362
Bluetooth®*
Audiosystém ......................... 444
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 446
Bo ční airbagy ............................. 45
Bo ční směrová světla.............. 257
Pá čka směrových světel ....... 257
Vým ěna žárovek ................... 576
Bo ční zrcátka ........................... 182
Blind Spot Monitor ................ 362
Se řízení a sklopení ............... 182
Vyh řívání....................... 460, 468
Zrcátka čištěná deštěm......... 183
Brzda
Parkovací brzda .................... 258
Signalizace nouzového
brzd ění ............................... 374
Výstražná kontrolka .............. 591
B
*: Viz "P říručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

718Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Brzdová/koncová světla
Vým ěna žárovek ................... 576
Brzdový asistent ...................... 373
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 362
Funkce Blind Spot Monitor .... 367
Funkce Rear Crossing Traffic
Alert .................................... 370
Celkové po čítadlo kilometrů... 105
Couvací sv ětla
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ................... 574
Č istění ............................... 504, 508
Bezpe čnostní pásy................ 509
Exteriér.................................. 504
Interiér ................................... 508
Litá kola................................. 505
Radarový senzor ........... 283, 366
Zrcátka čištěná deštěm ......... 505
Denní po čítadla kilometrů....... 105
D ětské pojistky ........................ 138
D ětský zádržný systém ............. 61
D ětské sedačky, definice ........ 62
D ětské sedačky,
instalace ......................... 73, 74
Instalace CRS pomocí
bezpe čnostních pásů........... 73
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 78
Instalace CRS pomocí
pevných úchyt ů ISOFIX........ 77
Seda čky pro kojence,
definice ................................. 62
Seda čky pro kojence,
instalace ............................... 73
Seda čky pro větší děti,
definice ................................. 62
Seda čky pro větší děti,
instalace ............................... 75
Diferenciál ................................ 689
Disk MP3................................... 401
Disk WMA ................................. 401
Držáky lahví.............................. 484
Držáky nápoj ů.......................... 483
Držáky úchyt ů............................ 77
C
Č
D

719Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Dveře
Bo ční dveře ........................... 135
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 138
Skla dve ří .............................. 185
Systém automatického
zamykání a odemykání
dve ří.................................... 139
Vn ější zpětná zrcátka............ 182
Výstražné hlášení
otev řených dveří ................. 601
Výstražný bzu čák
otev řených dveří ................. 154
Zadní dve ře ........................... 141
Zámek dve ří .................. 135, 141
Dví řka palivové nádrže ............ 278
Tankování ............................. 278
Elektricky ovládaná okna ........ 185
Č innost .................................. 185
Funkce ochrany proti
sev ření ................................ 186
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 186
Spína č blokování oken.......... 185
Elektrický posilova č řízení
(EPS) ....................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Elektronický klí č...................... 118
Funkce šet ření energie
baterie................................. 154
Když elektronický klí č řádně
nefunguje ............................ 651
Vým ěna baterie ..................... 560
EPS (Elektrický posilova č
ř ízení) ...................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Filtr klimatizace........................ 558
Funkce ochrany proti sev ření
Elektricky ovládaná okna ...... 186
Otvíra č a zavírač elektricky
ovládaných zadních dve ří... 146
St řešní okno.......................... 190
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 186
Há čky na oděvy ....................... 501
Há čky na tašku ........................ 486
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 446
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 672
Hodiny ...................................... 111
Horní řemen ............................... 78
Houka čka.................................. 178
Chladicí kapalina ..................... 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Chladicí kapalina motoru ........ 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Chladi č...................................... 529
E
F
H
CH
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

724Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Pneumatiky............................... 538
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 619, 633
Kontrola................................. 538
Rezervní kolo ........................ 619
Rozm ěry................................ 693
Ř etězy ................................... 380
St řídání pneumatik ................ 539
Tlak hušt ění .......................... 693
Vým ěna ......................... 619, 633
Výstražná kontrolka .............. 595
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 540
Zimní pneumatiky.................. 382
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 563
Pokyny pro jízdu v zim ě.......... 380
Pokyny pro užitková vozidla... 384
Pokyny p ři záběhu .................. 197
Popelník .................................... 499
Posilova č řízení (systém
elektrického posilova če
ř ízení) ...................................... 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 373
Funkce .................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 592
P řednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 290
Funkce .................................. 290
Výstražná kontrolka .............. 594
Výstražné hlášení ......... 606, 611
Zapnutí/vypnutí systému ....... 294
P řední obrysová světla ........... 261
Spína č světel ........................ 261
Vým ěna žárovek ................... 576
P řední sedadla ......................... 170
Č istění................................... 508
Op ěrky hlavy ......................... 471
Se řízení ................................ 170
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyh řívání sedadel ................. 476
P řední směrová světla ............ 257
Pá čka směrových světel ....... 257
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ................... 570
P řehrávač CD*......................... 401
P řehřívání, Motor ..................... 664
P řenosný popelník .................. 499
P řevodovka
Automatická
p řevodovka ................. 231, 237
Když nelze p řesunout řadicí
páku z P ............................. 650
Manuální p řevodovka ........... 253
Multidrive .............................. 245
Pádlové spína če řazení 240, 248
Volba jízdního
režimu......... 233, 239, 247, 254
P řídavné topení........................ 473
P řídržná madla ......................... 502
P říruční schránka .................... 485
P řístroje .................................... 104
Indikátory ................................ 98
Multiinforma ční displej .......... 107
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ........... 105
P řístroje ................................ 104
Výstražná hlášení ................. 599
Výstražné kontrolky .............. 591
P řizpůsobitelné funkce ........... 700