žárovky TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

9
8
5
1
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
6-2. Používání osv ětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 478
•Vnitřní lampičky .............479
•Osobní lampi čky ............479
6-3. Používání úložných prostor ů
Přehled úložných prostorů.. 481
• Odkládací schránka .......482
• Schránka v konzole .......482
• Držáky nápoj ů................483
• Držáky lahví ...................484
•P říruční schránka ..........485
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................486
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....498
• Slune ční clony ...............498
• Kosmetická zrcátka .......498
•P řenosný popelník .........499
• Napájecí zásuvky ..........500
•Op ěrka paží ...................501
•Há čky na oděvy .............501
•P řídržná madla ..............502
7-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 504
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 508
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 511
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 513
Kapota ............................... 516
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 518
Motorový prostor ............... 519
Pneumatiky ....................... 538
Tlak hušt ění pneumatik ..... 553
Kola ................................... 555
Filtr klimatizace ................. 558
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ........ 560
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 563
Žárovky ............................. 567
7Údržba a pé če

15Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
St ěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Zabrán ění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla/
odmrazova č vyhřívaného čelního skla)*. . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Pokyny pro my čku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Dví řka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Postup p ři tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Rozm ěry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
Zimní pneumatiky/sn ěhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Kontrola/st řídání/výstražný systém tlaku pneumatik*. . . . . . . S. 538
Ř ešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 619, 633
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Ř ešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Sv ětlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
P řední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 261
P řední mlhová světla*/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . S. 270
Sm ěrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Brzdová/koncová sv ětla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Asistent pro jízdu z kopce* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Osv ětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Couvací sv ětla
P řesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . S. 231, 237, 245, 253
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup vým ěny: S. 567, Watty: S. 695)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

257
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Zm ěna jízdního pruhu doprava
(pohn ěte částečně s páčkou
auvoln ěte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohn ěte částečně s páčkou
auvoln ěte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není p řepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
sm ěrových světlech.
■ Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně
jízdního pruhu
Pohn ěte páčkou znovu.
■ Přerušení blikání směrových světel při změně jízdního pruhu
Pohn ěte páčkou v opačném směru.
■ Přizpůsobení
Nastavení blikání sm ěrovými světly během změny jízdního pruhu může být
zm ěněno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 706)
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

503
7Údržba a péče
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 504
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 508
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 511
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 513
Kapota ............................... 516
Umíst ění podlahového
zvedáku ........................... 518
Motorový prostor ................ 519
Pneumatiky ........................ 538
Tlak hušt ění pneumatik...... 553
Kola.................................... 555
Filtr klimatizace .................. 558
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ......... 560
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 563
Žárovky .............................. 567

5137-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v t ěchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
( S. 530)
• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
•Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
( S. 528)
•Kromě motoru 2WW: "Toyota Super Long Life Cool-
ant" nebo podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, be-
zaminová, bezdusitanová a bezboritanová chladicí
kapalina na bázi etylénglykolu s technologií trvanli-
vých hybridních organických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je sm ěsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Pro motor 2WW: "Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 2WW" nebo ekvivalentní. Koncentrovaný
produkt "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
2WW" je pot řeba vždy smíchat v poměru 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
Pro použití jakékoliv jiné schválené chladicí kapaliny
motoru kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
• Trychtý ř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje ( S. 523)
•Kromě motoru 2WW: "Toyota Genuine Motor Oil"
nebo ekvivalentní
• Pro motor 2WW: "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 2WW engine". Pro použi-
tí jakéhokoliv jiného schváleného motorového oleje
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
• Hadr nebo papírová ut ěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky ( S. 563)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
( S. 567)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•K řížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč

5677-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Žárovky
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (S. 695)
■Vpředu
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
m ěny se liší podle žárovek. Protože hrozí nebezpečí poškození
sou částí, doporučujeme, aby výměnu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifiko-
vaný a vybavený odborník.
P říprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
Přední mlhové světlo
(je-li ve výbav ě)
Sv ětlomet
(halogenové sv ětlomety)
P řední směrové světlo1
2
3

5687-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Vzadu
■Sv ětlomety (halogenové světlomety)
Oto čte paticí žárovky doleva.
P ři stisknutí uvolňovací pojist-
ky odpojte konektor.
Zadní sm ěrové světlo
Couvací sv ětlo
Osv ětlení registrační značky
Výměna žárovek
1
2
3
1
2

5697-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Vyměňte žárovku.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvor ům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žá-
rovky.
Nasa ďte patici žárovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvoln ěná, zapněte světlomety
a pohledem ov ěřte, že otvorem
neuniká žádné sv ětlo.
3
4
5

5707-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■P řední směrová světla
Oto čte paticí žárovky doleva.
Vyjm ěte žárovku.
P ři nasazování obraťte uvedený postup.
1
2
3

5727-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Otočte paticí žárovky doleva.
Nasa ďte novou žárovku.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvor ům a zasuňte ji. Otočte
paticí doprava, abyste ji upevnili.
Nasa ďte konektor.
Po nasazení konektoru zakývej-
te jemn ě paticí žárovky, abyste
zkontrolovali, že není uvoln ěná,
zapn ěte přední mlhová světla
a pohledem ov ěřte, že otvorem
neuniká žádné sv ětlo.
Nasaďte zpět vložku blatní-
ku a namontujte p říchytku.
Zasuňte příchytku a otočte jí,
abyste ji zajistili.
5
6
7
8