phone TOYOTA RAV4 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
OM42A45FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ........348
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ...............................350
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ....353
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä..........354
5-3. Radion käyttö Radion käyttö .....................356
5-4. Audio CD:n ja MP3/WMA-
levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ...........359
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........368
USB-muistilaitteen kuuntelu ...........................374
AUX-liitännän käyttö ..........380
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/-
puhelin .............................381
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ...............................386
Rekisteröi Bluetooth
®-laite................387 5-7. SETUP-valikko
SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 388
SETUP-valikon käyttö (PHONE- tai
TEL-valikko) .................... 395
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®-
soittimen käyttö ............... 402
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen.......... 404
Kun vastaat puheluun ....... 406
Puhelimeen puhuminen .... 407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 409
6-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä....... 414
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä....... 421
Lisälämmitin ...................... 429
Ohjauspyörän lämmitys / istuinlämmittimet ............. 431
5Audiojärjestelmä
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
6Matkustamon laitteet
OM42A45FI.book Page 4 Thur sday, March 31, 2016 9:58 PM

347
5Audiojärjestelmä
OM42A45FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit........ 348
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 350
AUX-liitäntä/USB-liitäntä.... 353
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 354
5-3. Radion käyttö Radion käyttö..................... 356
5-4. Audio CD:n ja MP3/WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 359 5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
iPodin kuunteleminen ........ 368
USB-muistilaitteen kuuntelu ........................... 374
AUX-liitännän käyttö .......... 380
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................ 381
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 386
Rekisteröi Bluetooth
®-laite ............... 387
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 388
SETUP-valikon käyttö (PHONE- tai
TEL-valikko)..................... 395
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth
®-soittimen
käyttö ............................... 402
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 404
Kun vastaat puheluun ........ 406
Puhelimeen puhuminen ..... 407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 409
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM42A45FI.book Page 347 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3715-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM42A45FI■
Näytön tietojen vaihtaminen
Paina näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina nuppia ja pidä sitä painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
■
Tietoa iPod-järjestelmästä
●"Made for iPod" ja "Made for iPhone" tarkoittaa sitä, että elektroninen laite
on suunniteltu liitettäväksi erityisesti iPod-soittimeen tai vastaavasti iPhone-
puhelimeen ja se on sertifioitu kehittelijän toimesta vastaamaan Applen
standardeihin.
● Apple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta tai sen soveltuvuudesta turvalli-
suus- ja sääntelystandardeihin. Huomaa, että tämän lisälaitteen käyttö iPod-
soittimen tai iPhone-puhelimen kanssa saattaa vaikuttaa langattoman tie-
donsiirron tehokkuuteen.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iP od shuffle ja iPod touch ovat App-
len Inc. yhtiön tavaramerkkejä jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.
■ iPod-toiminnot
●Kun iPod-soitin liitetään ja äänilähteeksi vaihdetaan iPod-soitintila, iPod-soi-
tin jatkaa soittamista siitä kohdasta, jossa sitä viimeksi käytettiin.
● Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen ominaisuuksista riippuen eräät toimin-
not eivät ehkä ole käytettävissä. Laitteen irrottaminen ja liittäminen uudel-
leen voi ratkaista joitain toimintahäiriöitä.
● Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen omia säätimiä ei voi käyttää. Niiden
sijaan on käytettävä auton audiojärjestelmän säätimiä.
OM42A45FI.book Page 371 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3735-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM42A45FI■
Yhteensopivat mallit
Seuraavia iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ja iPhone® -laitteita
voidaan käyttää tässä järjestelmässä.
● Laitteet
• iPod touch (4. sukupolvi)
• iPod touch (3. sukupolvi)
• iPod touch (2. sukupolvi)
• iPod touch (1. sukupolvi)
• iPod classic
• iPod video-ominaisuudella
• iPod nano (6. sukupolvi)
• iPod nano (5. sukupolvi)
• iPod nano (4. sukupolvi)
• iPod nano (3. sukupolvi)
• iPod nano (2. sukupolvi)
• iPod nano (1. sukupolvi)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Riippuen mallien ja ohjelmistoversioiden poikkeavuuksista jne. jotkut mallit
eivät välttämättä ole yhteensopivia tämän järjestelmän kanssa.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
● Laitteen luetteloiden enimmäismäärä: 9 999
● Laitteen kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
● Luettelon kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
VAROITUS
■Ajettaessa
Älä liitä iPod-soittimia tai käytä säätimiä. Muuten seurauksena voi olla kuo-
lemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
■iPod-soittimen vaurioitumisen ehkäisemiseksi
● Älä jätä iPod-soitinta autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi
ja aiheuttaa vaurioita iPod-soittimelle.
● Älä paina iPod-soitinta alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi vahingoittaa iPod-soitinta tai sen liitintä.
● Älä aseta vieraita esineitä liitäntään, sillä se voi vahingoittaa iPod-soitinta
tai sen liitintä.
OM42A45FI.book Page 373 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3845-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
OM42A45FI
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
Bluetooth*
"Pairing" -Bluetooth® -laitteen
rekisteröinti
"List Phone" -Rekisteröityjen mat-
kapuhelinten listaus
"List Audio"
-Rekisteröityjen kan-
nettavien soittimien
listaus
"Passkey"
-Tunnusluvun vaihta-
minen
"BT Power"
-Laitteen automaatti-
sen kytkeytymisen
asettaminen päälle /
pois päältä
"Bluetooth
* info" "Device Name" "Device Address"Näyttää laitteen tilan
"Display setting" - Laitteen automaatti-
sen kytkeytymisen
vahvistusnäytön
asettaminen päälle /
pois päältä
"Initialize" "Sound setting"
"Car device info" "All initialize" Asetusten alustus
OM42A45FI.book Page 384 Th
ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3855-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM42A45FI
■Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän toiminnot
Riippuen Bluetooth® -laitteesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"PHONE" tai
"TEL" "Phonebook"
"Add contacts"
Uuden numeron lisää-
minen
"Add SD" Pikavalintanumeroi-
den tallentaminen
"Delete call
history" Numeron poisto puhe-
luhistoriasta
"Delete contacts" Numeron poisto
puhelinluettelosta
"Delete other PB" Puhelinluettelon
tietojen poistaminen
"HF sound
setting" "Call volume"
Puhelun äänenvoi-
makkuuden asettami-
nen
"Ringtone
volume" Soittoäänen voimak-
kuuden asettaminen
"Ringtone" Soittoäänen asettami-
nen
"Transfer
histories" -
Soittohistorioiden
siirtäminen
OM42A45FI.book Page 385 Th
ursday, March 31, 2016 9:58 PM

387
5
5-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
OM42A45FI
Rekisteröi Bluetooth®-laite
Paina SETUP-painiketta ja valitse "Bluetooth"* käyttäen -
nuppia.
Paina nuppia ja valitse "Pairi ng" (pariliitos) käyttäen nuppia.
Näytölle ilmestyy salasana.
SSP (Secure Simple Pairing) yhteensopimattomat Bluetooth
® -lait-
teet: Syötä laitteeseen tunnusluku.
SSP (Secure Simple Pairing) yhteensopivat Bluetooth
® -laitteet:
Valitse "Yes" (kyllä) rekisteröidä ksesi laitteen. Riippuen laitteen
tyypistä, sen rekisteröinti vo i tapahtua automaattisesti.
Jos Bluetooth
®-laitteella on sekä musiikin soittotoiminto ja puhelintoi-
minto, molemmat toiminnot rekisteröityvät samanaikaisesti. Kun poistat
puhelimen järjestelmästä molemmat toiminnot poistuvat samanaikaisesti.
Jos lopetuspainiketta paineitaan ja PHONE- tai TEL-toiminto tulee
valituksi silloin, kun vielä yhtään puh elinta ei ole rekisteröity, rekiste-
röintinäyttö tulee automaattisesti esiin.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Ennen Bluetooth®-audio-puhelinjärjestelmän käyttöä on
Bluetooth®-toiminnon omaavan laitteen tiedot rekisteröitävä
järjestelmään. Seuraa alla maini ttuja toimenpiteitä laitteen rekis-
teröimiseksi (pariliitos):
Miten rekisteröidä Bluetooth®-laite
1
2
3
OM42A45FI.book Page 387 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3885-7. SETUP-valikko
OM42A45FI
SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth*"-valikko)
∗
Paina SETUP-painiketta ja valitse "Bluetooth"* käyttäen -
nuppia.
Paina nuppia ja valitse yksi seuraavista toiminnoista käyttäen nup-
pia.
● Bluetooth
®-laitteen pariliittäminen
"Pairing"
● Rekisteröityjen matkapuhelinten listaus
"List phone"
● Rekisteröityjen kannettavien soittimien listaus
"List audio"
● Tunnusluvun vaihtaminen
"Passkey"
● Laitteen automaattisen yhdistym isen valinta päälle / pois päältä
"BT power"
● Laitteen tilan näyttö
"Bluetooth
* info"
● Laitteen automaattisen yhdistymis en vahvistusnäyttö päälle / pois
päältä
"Display setting"
● Alustaminen
"Initialize"
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
∗: Joissakin malleissa
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti jä rjestelmään mahdollistaa jär-
jestelmän käytön. Seuraavia toimintoja voidaan käyttää rekiste-
röidyille laitteille:
Toiminnot ja toimenpiteet
1
2
OM42A45FI.book Page 388 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

3905-7. SETUP-valikko
OM42A45FI
Valitse "List phone" -nupilla. Luettelo rekisteröidyistä matkapu-
helimista näytetään.
● Rekisteröidyn matkapuhelimen liittäminen audiojärjestelmään
Valitse kytkettäväksi haluamas i puhelimen nimi käyttämällä
-nuppia.
Valitse "Select" käyttämällä nuppia.
● Rekisteröidyn matkapuhelimen poistaminen
Valitse poistettavaksi haluamasi puhelimen nimi käyttämällä
-nuppia.
Valitse "Delete" käyttämällä nuppia.
Paina (YES).
● Rekisteröidyn matkapuhe limen kytkeminen irti audiojärjestelmästä
Valitse irtikytkettävän puhelimen nimi käyttämällä -nuppia.
Valitse "Disconnect" käyttämällä nuppia.
Paina (YES).
Rekisteröityjen matk apuhelinten listaus
1
2
1
2
3
1
2
3
OM42A45FI.book Page 390 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM

395
5
5-7. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
OM42A45FI
SETUP-valikon käyttö
(PHONE- tai TEL-valikko)
∗
Päästäksesi kunkin toiminnon valikkoon, paina "SETUP"-painiketta ja
seuraa alla esitettyjä vaih eita -nuppia käyttämällä:
● Uuden puhelinnumeron lisääminen
1. "PHONE" tai "TEL" → 2. "Phonebook" → 3. "Add contacts"
● Pikavalinnan asettaminen
1. "PHONE" tai "TEL" → 2. "Phonebook" → 3. "Add SD"
● Puheluhistorioiden poistaminen
1. "PHONE" tai "TEL" → 2. "Phonebook" → 3. "Delete call history"
● Rekisteröidyn puhelinnumeron poistaminen
1. "PHONE" tai "TEL" → 2. "Phonebook" → 3. "Delete contacts"
● Toisen puhelimen puhelinluettelon poistaminen
1. "PHONE" tai "TEL" → 2. "Phonebook" → 3. "Delete other PB"
● Puhelun äänenvoimakk uuden asettaminen
1. "PHONE" tai "TEL" → 2. "HF sound setting" → 3. "Call volume"
● Soittoäänen voimakkuuden asettaminen
1. "PHONE" tai "TEL" → 2. "HF sound setting" →
3. "Ringtone volume"
● Soittoäänen asettaminen
1. "PHONE" tai "TEL" → 2. "HF sound setting" → 3. "Ringtone"
● Soittohistorioiden siirtäminen
1. "PHONE" tai "TEL" → 2. "Transfer histories"
∗: Joissakin malleissa
Toiminnot ja toimenpiteet
OM42A45FI.book Page 395 Th ursday, March 31, 2016 9:58 PM