ignition TOYOTA RAV4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3434-5. Korištenje sustava za pomoć u vožnji
4
U vožnji
Možete izmijeniti glasnoću zvučnog upozorenja te uvjete rada ekrana.
Pritisnite tipku “SETUP”.
Odaberite “Vehicle” na ekranu.
Odaberite “TOYOTA Park Assist Settings” na ekranu.
Odaberite željenu stavku.
lMoguće je podešavanje glasnoće zvučnog upozorenja.
lPrikaz Toyotinog sustava pomoći pri parkiranju je moguće uključili
odnosno isključiti.
lMoguće je namještanje prikaza i zvučnog upozorenja za prednji
stražnje središnje senzore.
nToyotin sustav pomoći pri parkiranju radi
lPrednji kutni senzori:
• Kada je kontakt ključ u položaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokre-
tanja bez ključa) ili je prekidač motora u položaju IGNITION ON (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
• Kada ručica mjenjača nije u položaju P.
• Kada je brzina vozila manja od otprilike 10 km/h.
lPrednji središnji senzori:
• Kada je kontakt ključ u položaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokre-
tanja bez ključa) ili je prekidač motora u položaju IGNITION ON (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
• Kada ručica mjenjača nije u položaju P niti R.
• Kada je brzina vozila manja od otprilike 10 km/h.
lStražnji kutni i središnji senzori:
• Kada je kontakt ključ u položaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokre-
tanja bez ključa) ili je prekidač motora u položaju IGNITION ON (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
• Kada je ručica mjenjača u položaju R.
nPrikaz Toyotinog sustava pomoći pri parkiranju
Kada sustav otkrije prepreku dok koristite Toyotin sustav pomoći pri parkira-
nju s kamerom, u gornjem desnom ili lijevom kutu ekrana će se pojaviti sličica
upozorenja čak i ako ste prethodno isključili prikaz.
Namještanje postavki Toyotinog sustav pomoći pri parkiranju
(vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom)
1
2
3
4

347
4
4-5. Korištenje sustava za pomoć u vožnji
U vožnji
Prekidač blokade pogona na sve kotače
(izvedbe AWD)
Pritisnite prekidač.
Okretni moment motora se preno-
si na stražnje kotače u najvećoj
mogućoj mjeri u skladu s uvjetima
vožnje.
Ponovnim pritiskom na prekidač is-
ključujete blokadu pogona na sve
kotače i vraćate sustav dinamičke
kontrole momenta (Dynamic Torque
Control AWD) u normalni rad.
(
str. 374)
nBlokadu pogona na sve kotače možete uključiti
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je kontakt ključ u položaju “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON.
nNačin rada s blokadom pogona na sve kotače
lBlokada pogona na sve kotače se isključuje kada uključite kočnice radi osi-
guravanja učinkovitog djelovanja sustava ABS i VSC.
lBlokada pogona na sve kotače se isključuje kada brzina vozila premaši 40
km/h.
Blokada pogona na sve kotače može se koristiti kada je
potrebna velika snaga na svim kotačima, primjerice kada vozilo
zapne u blatu i potrebno ga je osloboditi.

3554-5. Korištenje sustava za pomoć u vožnji
4
U vožnji
nZaštitna funkcija sustava Stop & Start
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
lKada je reprodukcija s audio uređaja pretjerano glasna, audio sustav će se
možda automatski isključiti radi očuvanja električne energije za sustav Stop
& Start. Ako se ovo dogodi, zakrenite kontakt ključ u položaj “LOCK”, priče-
kajte 3 sekunde ili više, a zatim u zakrenite ključ u položaj “ACC” ili “ON” da
biste ponovno uključili audio sustav.
lAudio sustav se možda neće aktivirati kada odpojite izvode akumulatora i
ponovno ih spojite. Ako se to dogodi, zakrenite kontakt ključ u položaj
“LOCK” i zatim ponovite dva puta sljedeći postupak da biste na uobičajeni
način uključili audio sustav.
• Zakrenite kontakt ključ u položaj “ON”, a zatim u položaj “LOCK”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
lKada je reprodukcija s audio uređaja pretjerano glasna, audio sustav će se
možda automatski isključiti radi očuvanja električne energije za sustav Stop
& Start. Ako se ovo dogodi, isključite prekidač motora, pričekajte 3 sekunde
ili više, zatim ga prebacite u položaj ACCESSORY ili IGNITION ON da biste
uključili audio sustav.
lAudio sustav se možda neće aktivirati kada odpojite izvode akumulatora i
ponovno ih spojite. Ako se to dogodi, isključite prekidač i zatim ponovite dva
puta sljedeći postupak da biste na uobičajeni način uključili audio sustav.
• Prebacite prekidač motora u položaj IGNITION ON zatim u OFF.
nDjelovanje upravljača (vozila s ručnim mjenjačem)
Kada je motor isključen pod djelovanjem sustava Stop & Start, upravljač će
biti tvrđi nego u vožnji.
nZamjena akumulatora
str. 661

3614-5. Korištenje sustava za pomoć u vožnji
4
U vožnji
nZvukovi i vibracije koje izaziva sustav pomoći u vožnji nizbrdo
lIz prostora motora se može čuti zvuk prilikom pokretanja motora ili odmah
nakon pokretanja vozila. Ovaj zvuk ne znači da se pojavio kvar u sustavu
pomoći u vožnji nizbrdo.
lKada djeluje sustav pomoći u vožnji nizbrdo mogu se dogoditi sljedeće
pojavi. One ne znače da se pojavio kvar.
• Kroz cijelo vozilo i na upravljaču se mogu osjetiti vibracije.
• Nakon zaustavljanja vozila može se čuti zvuk elektromotora.
nKvar u sustavu
lOznaka sustava pomoći u vožnji nizbrdo se ne pali nakon zakretanja ključa
u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno
nakon prebacivanja prekidača motora u položaj IGNITION ON (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
lOznaka sustava pomoći u vožnji nizbrdo se ne pali kada pritisnete prekidač
“DAC”.
lPali se oznaka upozorenja za proklizavanje kotača.
U gornjim slučajevima, odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opre-
mljenom serviseru.
UPOZORENJE
nKada koristite sustav pomoći u vožnji nizbrdo
Nemojte se pretjerano oslanjati na sustav pomoći u vožnji nizbrdo. Ova
funkcija ne pomiče ograničenja performansi vozila. Uvijek pažljivo provjerite
uvjete na cesti i vozite sigurno.
nSustav možda neće djelovati na sljedećim podlogama što može dovesti
do nesreće koja može prouzročiti pogibiju ili teške ozljede
lSkliska podloga kao što su mokre ili blatne ceste
lZaleđena podloga
lNeasfaltirane ceste

4766-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanje
Uključivanje i isključivanje grijanja
upravljača
Kada je grijanje upravljača uklju-
čeno, žaruljica na prekidaču će biti
upaljena.
Grijanje upravljača možete koristiti kada je kontakt ključ u položaju “ON”
(vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) ili prekidač motora u polo-
žaju IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
n
Grijanje prednjih sjedala
Vozačevo sjedalo (jako)
Vozačevo sjedalo (slabo)
Suvozačevo sjedalo (jako)
Suvozačevo sjedalo (slabo)
Kada je grijanje sjedala uključe-
no, žaruljica na prekidaču će biti
upaljena.
Grijanje upravljača
Grijanje sjedala
1
2
3
4

4776-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanje
6
Funkcije u unutrašnjosti
nGrijanje stražnjih sjedala (ovisno o opremi)
Uključivanje/isključivanje grija-
nja stražnjih sjedala
Kada je grijanje stražnjih sjedala
uključeno, žaruljica na prekida-
ču će biti upaljena.
lGrijanje sjedala radi kada je kontakt ključ u položaju “ON” (vozila bez
sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno kada je prekidač motora u
položaju IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
lKada ne koristite ovaj sustav, isključite grijanje prednjih sjedala tako da vra-
tite prekidač u njegov srednji položaj. Žaruljica na prekidaču će se isključiti.
lU sljedećim situacijama grijanje stražnjih sjedala neće djelovati, a žaruljica
na prekidaču će bljesnuti 5 puta
• Kada su uključeni grijanje vjetrobrana, glavna svjetla i prednja svjetla za
maglu
• Kada uključite grijanje vjetrobrana, glavna svjetla i prednja svjetla za ma-
glu dok djeluje grijanje stražnjih sjedala (kada isključite grijanje vjetrobra-
na ili glavna svjetla ili prednja svjetla za maglu, grijanje stražnjih sjedala
će se automatski uključiti)

5006-4. Drugi sadržaji u unutrašnjosti
Utičnice za struju je moguće koristiti za napajanje elektroničkih uređa-
ja koji koriste 12 V istosmjerne struje i manje od 10 A (potrošnja sna-
ge 120 W).
Kada koristite istovremeno više uređaja, vodite računa da je ukupna
snaga svih spojenih uređaja manja od 120 W.
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Utičnice možete koristiti kada kada je kontakt ključ u položaju “ACC” ili “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Utičnice možete koristiti kada kada je prekidač motora u položaju ACCE-
SSORY ili IGNITION ON.
lVozila sa sustavom Stop & Start: Kada se motor pokrene nakon što je bio
zaustavljen pod djelovanjem sustava Stop & Start, utičnica možda privre-
meno neće raditi. U tom slučaju, nije riječ o kvaru.
Utičnice za struju
Otvorite pokrov.
SprijedaSt rag a
NAPOMENA
lDa biste izbjegli oštećenje utičnica zatvorite poklopce utičnica kada ih ne
koristite.
Slučajno upali predmeti ili tekućine koji uđu u utičnicu mogli bi izazvati
kratki spoj.
lDa biste spriječili pražnjenje akumulatora nemojte koristiti utičnicu duže
nego je nužno kada motor ne radi.

5147-3. Samostalno održavanje
Hladnjak, isparivač
klime i intercooler
(str. 529)

Tlak u gumama
(str. 553)• Tlakomjer za gume• Izvor komprimiranog
zraka
Tekućina za pranje
(str. 534)
• Voda ili tekućina za pranje sa zaštitom od smrzava-
nja (za zimu)
• Lijevak (korišten samo za dolijevanje vode ili teku-
ćine za pranje)
UPOZORENJE
U prostoru motora se nalaze mnogi mehanizmi i tekućine koji se mogu naglo
početi kretati, zagrijati ili nabiti električnom energijom. Da biste izbjegli smrt ili
teške ozljede vodite računa o sljedećim mjerama opreza.
nKada radite u prostoru motora
lDržite ruke, odjeću i alat podalje od ventilatora u radu i remena na motoru.
lVodite računa da ne dodirujete motor, hladnjak, ispušnu granu i drugo
odmah nakon vožnje jer su oni vrući. Ulje i druge tekućine isto tako mogu
biti vrući.
lNemojte u prostoru motora ostavljati ništa što je lako zapaljivo, kao na pri-
mjer papir ili krpe.
lNemojte pušiti, izazivati iskre ili prinositi otvoreni plamen gorivu ili akumu-
latoru. Gorivo i akumulatorske pare su zapaljivi.
lBudite posebno pažljivi kada radite s akumulatorom. On sadrži otrovnu i
korozivnu sumpornu kiselinu.
lVodite posebno računa jer kočiona tekućina može ozlijediti vaše ruke ili oči
te oštetiti bojane površine. Ako tekućina padne na vaše ruke ili u oči
odmah isperite pogođeno mjesto čistom vodom.
Ako i dalje osjećate problem obratite se liječniku.
n<002e0044004700440003005500440047004c005700480003005800030045004f004c005d004c0051004c00030059004800510057004c004f004400570052005500440003004c004f004c0003005000440056004e00480003004b004f004400470051004d00
44004e0044>
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Provjerite je li kontakt ključ u isključenom položaju. Ako je ključ u položaju
"ON", električni ventilator hlađenja motora bi se mogao automatski pokre-
nuti ako je uključen klima uređaj i/ili ako je temperatura rashladne tekućine
visoka. (str. 529)
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Provjerite je li prekidač motora isključen. Ako je prekidač motora u položaju
IGNITION ON, električni ventilator hlađenja motora bi se mogao automatski
pokrenuti ako je uključen klima uređaj i/ili ako je temperatura rashladne
tekućine visoka. (str. 529)
nZaštitne naočale
Nosite zaštitne naočale da biste zaštitili oči od prskanja tekućina ili raznih
komadića.
StavkaDijelovi i alat

5417-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i briga
nKako inicijalizirati sustav upozorenja za tlak u gumama
Parkirajte vozilo na sigurnom mjestu i zakrenite kontakt ključ u
položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez
ključa) ili isključite prekidač motora (vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa).
Inicijalizaciju nije moguće provesti dok se vozilo kreće.
Namjestite tlak u gumama na propisanu vrijednost za hladne
gume. (str. 693)
Vrijednost tlaka svakako namjestite na propisanu vrijednost za hladne
gume. Sustav upozorenja za tlak u gumama će djelovati na temelju
ovog tlaka.
Zakrenite kontakt ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa) ili prekidač motora u položaj IGNITION
ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Pritisnite i držite prekidač za
resetiranje sustava upozore-
nja za tlak u gumama dok ža-
ruljica upozorenja ne bljesne
polako 3 puta.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa: Pričekajte ne-
koliko minuta s ključem u položaju “ON”, a zatim zakrenite ključ u
položaj “ACC” ili “LOCK”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa: Pričekajte ne-
koliko minuta s prekidačem motora u položaju IGNITION ON, a
zatim isključite prekidač motora.
1
2
3
4
5

5447-3. Samostalno održavanje
nInicijalizacija sustava upozorenja za tlak u gumama (vozila sa sustavom
upozorenja za tlak u gumama)
lSvakako podesite tlak u gumama prije provođenja inicijalizacije sustava.
Isto tako, gume moraju biti hladne prije provođenja inicijalizacije ili podeša-
vanja tlaka u gumama.
lAko ste slučajno zakrenuli kontakt ključ u položaj “LOCK” (vozila bez
sustava ulaska i pokretanja bez ključa) ili ste isključili prekidač motora
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa) tijekom inicijalizacije nije
nužno ponovno pritisnuti prekidač za inicijalizaciju jer će ona automatski
ponovno krenuti kada sljedeći put zakrenete kontakt ključ u položaj “ON”
(vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) ili prekidač motora u
položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
lAko slučajno pritisnete prekidač za inicijalizaciju kada to nije potrebno, po-
desite tlak u gumama na propisanu vrijednost dok su hladne i ponovite po-
stupak inicijalizacije.
nKada postupak inicijalizacije sustava upozorenja za tlak u gumama ne
uspije (ovisno o opremi)
Inicijalizaciju je moguće provesti u nekoliko minuta. Međutim, u sljedećim slu-
čajevima, postavke nisu ostale zabilježene i sustav neće ispravno raditi. Ako
ponovljeni pokušaji bilježenja tlaka u gumama ne budu uspješni, odvezite
svoje vozilo radi provjere bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
lKada držite pritisnut prekidač za resetiranje sustava upozorenja za tlak u
gumama, a žaruljica ne bljesne 3 puta.
lNakon vožnje kroz određeno vrijeme nakon provođenja inicijalizacije, žaru-
ljica se upalila nakon što je bljeskala 1 minutu.
nPohranjivanje identifikacijskih kodova (vozila sa sustavom upozorenja
za tlak u gumama)
U sustav je moguće pohraniti identifikacijske kodove ventila i odašiljača su-
stava upozorenja za tlak u gumama za dva kompleta kotača.
Identifikacijske kodove nije nužno pohranjivati prilikom zamjene normalnih
guma zimskima, ako ste prethodno pohranili identifikacijske kodove za oba
kompleta.
Za pojedinosti o izmjenama identifikacijskih kodova obratite se bilo kojem
ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
bljenom i opremljenom serviseru.
nUpozorenja za sustav upozorenja za prenizak tlak u gumama (ovisno o
opremi)
Upozorenje za sustav upozorenja za prenizak tlak u gumama će se mijenjati
sukladno uvjetima u kojima je bio inicijaliziran. Zbog toga sustav može upozo-
ravati čak i kada tlak u gumama nije dovoljno pao ili ako je tlak viši koji je vla-
dao u gumama u trenutku inicijalizacije sustava.