transmission oil TOYOTA RAV4 2017 Betriebsanleitungen (in German)

7409-1. Technische Daten
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Schaltgetriebe
Getrie-
beöl-
füllmengeOttomotor2,4 L
Dieselmotor2,1 L
Getriebeölsorte
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” (Original TOYOTA-Schaltge-
triebeöl LV GL-4 75W) oder ein gleichwertiges
Produkt
HINWEIS
■Schaltgetriebeöl
●Bitte beachten Sie, dass es abhängig von den Eigenschaften des verwendeten
Getriebeöls oder den Betriebsbedingungen zu einer Veränderung oder Beeinträch-
tigung des Leerlaufgeräuschs, des Schaltgefühls und/oder des Kraftstoffver-
brauchs sowie im schlimmsten Fall zu einem Getriebeschaden kommen kann.
Toyota empfiehlt für eine optimale Leistung die Verwendung von “TOYOTA Genu-
ine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” (Original TOYOTA-Schaltgetrie-
beöl LV GL-4 75W).
● Ihr Toyota-Fahrzeug ist ab Werk mit “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” (Original TOYOTA-Schaltgetriebeöl LV GL-4 75W) gefüllt.
Verwenden Sie das von Toyota empfohlene “TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV GL-4 75W” (Original TOYOTA-Schaltgetriebeöl LV GL-4 75W)
bzw. ein gleichwertiges Öl entsprechender Qualität, das den oben genannten Spe-
zifikationen entspricht.
Für weitere Informationen setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausge-
rüsteten Fachwerkstatt in Verbindung.
Kupplung
Kupplungspedalspiel5—15 mm
Art der FlüssigkeitSAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT 4