ABS TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

4004-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
ADVARSEL
nABS fungerer ikke ordentligt, hvis følgende er tilfældet:
l Når grænserne for vejgreb er blevet overskredet (fx meget slidte dæk på
en snedækket vej).
l Hvis der opstår aquaplanning ved høje hastigheder på våde eller glatte
veje.
n Bremselængden, når ABS aktiveres, kan overskride bremselængden
ved normale vejforhold
ABS er ikke beregnet til at nedsætte bilens bremselængde. Hold altid sikker
afstand til bilen foran dig, især i følgende situationer:
l Ved kørsel på ujævne veje, grusveje eller snedækkede veje
l Ved kørsel med snekæder
l Ved kørsel over vejbump
l Ved kørsel på hullede eller ujævne underlag
n TRC virker muligvis ikke optimalt i nedenstående tilfælde
På glatte veje kan det være umuligt at opnå retningsstabilitet og kraft – selv
med TRC-systemet aktiveret.
Kør bilen forsigtigt under forhold, hvor du kan miste stabilitet og kraft.
n Hjælp til start på bakke (HAC) virker ikke optimalt, når
l Stol ikke for meget på hjælp til start på bakke (HAC). Hjælp til start på bakke
(HAC) virker muligvis ikke optimalt på stejle stigninger og isdækkede veje.
l I modsætning til parkeringsbremsen er hjælp til start på bakke (HAC) ikke
beregnet til at holde bilen stille i længere tid. Prøv ikke at bruge hjælp til
start på bakke (HAC) til at holde bilen stille på en stigning, da det kan med-
føre en ulykke.
n Når VSC/antislingresystemet for anhænger er aktiveret
Indikatoren for udskridningssystemet blinker. Kør altid forsigtigt. Hensynsløs
kørsel kan forårsage en ulykke. Vær særligt forsigtig, hvis indikatoren blinker.
n Når TRC/VSC/antislingresystemet for anhænger er deaktiveret
Vær særligt forsigtig, og kør med en hastighed, der passer til vejforholdene.
Undlad at koble TRC/VSC/antislingres ystemet for anhænger fra, medmin-
dre det er strengt nødvendigt, da det er systemer, der skal understøtte
bilens stabilitet og kørekraft.
OM42753DK.book Page 400 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4014-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
ADVARSEL
nUdskiftning af dæk
Sørg for, at alle dæk er af passende størrelse, mærke, mønstertype og total
bæreevne. Sørg endvidere for, at dækkene har det anbefalede dæktryk.
ABS, TRC og VSC/antislingresystemet for anhænger virker ikke korrekt,
hvis der er sat forskellige dæk på bilen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger om udskiftning af dæk eller fælge.
n Håndtering af dæk og affjedring
Brug af fejlbehæftede dæk eller ændring af affjedringen vil påvirke syste-
merne til sikker og let kørsel og kan medføre, at et af systemerne ikke fun-
gerer korrekt.
n Sikkerhedsforanstaltning for antislingresystem for anhænger
Antislingresystemet for anhænger er ikke i stand til at reducere anhængerens
slingren i alle situationer. Afhængigt af mange faktorer som fx bil-, anhænger-
og vejforholdene og kørselsomgivelserne er antislingresystemet for anhænger
muligvis ikke effektivt. Se brugervejledningen for anhængeren for nærmere
oplysninger om, hvordan anhængeren skal trækkes.
n Hvis anhængeren begynder at slingre
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre risiko for død eller alvorlig kvæs\
telse.
l Tag godt fat omkring rattet. Styr ligeud.
Forsøg ikke at styre anhængerens slingren ved at dreje på rattet.
l Begynd straks at slippe speederen gradvist for at reducere hastigheden.
Hastigheden må ikke øges. Træd ikke på bremsen.
Hvis du ikke korrigerer for meget med rat eller bremsepedal, retter bilen og
anhængeren sig op af sig selv. ( S. 236)
OM42753DK.book Page 401 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6188-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
SRS-advarselslampeAngiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
•ABS, eller
• Bremseassistancesystemet
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-sy stemet (elektrisk servostyring)
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
Indikatoren for frakobling af Stop & Start-systemet tændes,
når systemet deaktiveres.
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC/antislingresystemet for anhænger;
• TRC-systemet;
• AUTO LSD-funktion;
• Hjælp til start på bakke (HAC)-system
• Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke
Lampen blinker, når VSC/antislingresystemet for anhænger
eller TRC-systemet er aktiveret.
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM42753DK.book Page 618 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6248-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
ADVARSEL
nHvis både ABS- og bremsesystem-a dvarselslampen bliver ved med at
lyse
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Bilen vil være
meget ustabil, når der bremses, og ABS-systemet kan svigte, hvilket kan
forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Hvis advarselslampen for det el ektriske servostyringssystem tændes
Det kan blive meget tungt at dreje rattet.
Hvis det bliver tungere end normalt at dreje rattet under kørslen, skal du
holde godt fat i rattet og bruge flere kræfter til at dreje, end du plejer.
n Hvis advarselslampen for lavt dæ ktryk lyser (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltnin ger. Hvis du ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan m edføre død eller alvorlig kvæstelse.
l Stands bilen et sikkert sted så snart som muligt. Juster straks dæktrykket.
l Hvis advarselslampen for lavt dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet
justeret, er det sandsynligt, at dækket er punkteret. Kontrollér dækkene.
Hvis et dæk er punkteret, skal det erstattes af reservehjulet, og det punkte-
rede dæk repareres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
l Undgå bratte manøvrer og opbremsninger. Hvis bilens dæk ødelægges,
kan du miste herredømmet over rattet eller bremserne.
n Hvis der opstår en dækeksplosion e ller et hurtigt luftudslip (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk aktiveres muligvis ikke øjeblikkeligt.
BEMÆRK
n For at sikre, at advarselssystemet for lavt dæktryk fungerer korrekt
(biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Montér ikke dæk med forskellig konstruktion eller af forskelligt f\
abrikat, da
advarselssystemet for lavt dæktryk i så fald eventuelt ikke fungerer korrekt.
OM42753DK.book Page 624 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6298-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
(Hvis monteret)
Angiver, at styrefunktionen er midlertidigt annulle-
ret, fordi LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) har registreret, at føreren
ikke holder fast i rattet, mens styrefunktionen er
aktiveret
Hold godt fast i rattet.
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet
Der lyder også en summer.
 Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør elle r andre kvalificerede
fagfolk.
Angiver en fejl i:
• ABS, eller
• Bremseassistancesystemet Der lyder også en summer.
 Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted,
og kontakt en autoriser et Toyota-forhandler/
-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
Angiver, at kølervæsketemperaturen er for høj
Der lyder også en summer.
 S. 688
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42753DK.book Page 629 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

6578-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DK
ADVARSEL
nVed brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
l Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
Følgende system udnyttes heller ikke fuldt ud og kan endda have negativ
indvirkning på komponenterne i drivlinjen:
• Dynamic Torque Control AWD-system (AWD-modeller)
n Hastighedsgrænse ved brug af de t pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastighed.
Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge, hvis denne
sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt
sikkert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og bremseassistancesystem
• VSC/antislingresystemet
for anhænger
•TRC
• Fartpilot (hvis monteret)
• Dynamisk fartpilot med radar (hvis monteret)
•EPS
• LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (hvis monteret)
• PCS (pre-crash-sikkerhedssy-
stem) (hvis monteret) • Hjælpesystem til kørsel ned ad
bakke
(hvis monteret)
• Bakkamera (hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpmonitor (hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpsensor
(hvis monteret)
• Panoramaskærm (hvis monteret)
• Navigationssystem (hvis monteret)
OM42753DK.book Page 657 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

7139-1. Specifikationer
OM42753DK
9
Bilens specifikationer
Din Toyota påfyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på fabrikken.
Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller en
gearolie af tilsvarende kvalitet for at leve op til ovenstående specifikationer.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger.
Tændingssystem (kun benzinmotor)
Tændrør
Fabrikat3ZR-FE- og 3ZR-FAE-motorer
DENSO SC20HR11, SC16HR11
2AR-FE-motor
DENSO SK16HR11
Gnistgab1,1 mm
BEMÆRK
n Tændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiumspids. Juster ikke gnistgabet.
Elektrisk system
Batteri
Absolut vægtfylde
at 20  C:1,250 eller højere
Ladestrømstyrke
Hurtig opladning
Langsom opladning15 A maks.
5 A maks.
Bagdifferentiale (AWD-modeller)
Oliemængde0,5 l
Olietype og -viskositetToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 eller en tilsvarende gearolie
OM42753DK.book Page 713 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

740Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42753DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 480, 487Automatisk aircondition ......... 487
Friskluftfilter........................... 584
Manuel aircondition ............... 480
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ...................... 395 Advarselslampe .................... 618
Funktion ................................ 395
AC-køler/kondensator ............. 555
Advarsel om for kort afstand Dynamisk fartpilot med radar ................................... 348
Advarselslampe for
kølervæsketemperatur .......... 629
Advarselslamper ...................... 617 ABS ....................................... 618
Bremsesystem ...................... 617
Dæktryk................................. 621
Elektrisk servostyring ............ 618
Fejlindikator........................... 617
Indikator for sikkerhedssele .................... 619
Indikator for udskridningssystem ............ 618
Lav brændstofstand .............. 619
Pre-crash-
sikkerhedssystem ............... 620
SRS....................................... 618
Stop & Start-deaktiverings-
indikator .............................. 618
Advarselsmeddelelser............. 625 Advarselssummere ................. 617
Bremsesystem ...................... 617
Gearskifte nedad ................. 255, 271, 263
Indikator for sikkerhedssele.................... 619
Pre-crash-opbremsning ........ 312
Påmindelse om nøgle ... 167, 640
Soltag.................................... 211
Åben bagklap ........................ 627
Åben dør ............................... 627
Advarselssystem for lavt dæktryk .................................. 566
Advarselslampe .................... 621
Funktion ................................ 566
Initialisering ........................... 566
Montering af dæktrykssensorer ............... 566
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 566
Registrering af id-koder ........ 568
Afdugning Bagrude ........................ 482, 490
Forrude ......................... 481, 489
Sidespejle ..................... 482, 490
Afhjælpning af fejl ................... 736
Afiser til vinduesvisker ... 482, 490
Airbags ....................................... 45 Advarselslampe for airbags................................ 618
Airbaggenes placering ............ 45
Funktionsbetingelser for airbags.................................. 53
Funktionsbetingelser for
gardinairbags........................ 53
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 53
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 53
A
OM42753DK.book Page 740 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

742Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42753DK
Bagagekroge ........................... 508
Bagblinklys............................... 279Kontaktarm til blinklys ........... 279
Udskiftning af pærer.............. 599
Watt-tal.................................. 719
Bagklap Bagklap ................................. 149
Berøringsfri el-bagklap .......... 151
El-bagklap ............................. 152
Klemmesikring ...................... 157
Trådløs fjernbetjening ........... 121
Baglys ....................................... 283 Lyskontakt ............ ................. 283
Udskiftning af pærer.............. 602
Bagrudevisker .......................... 298
Bagsæde................................... 190 Indstilling ............................... 188
Sådan lægges bagsæderyglænene ned..... 191
Bakkamera
*
Baklys Udskiftning af pærer.............. 600
Watt-tal.................................. 719
Bakspejl Indvendigt bakspejl ............... 200
Sidespejle ............................ 202
Batteri ....................................... 556 Advarselsmeddelelse ............ 630
Batterikontrol ......................... 556
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 402
Hvis batteriet er afladet ......... 679
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ............. 616
Berøringsfri el-bagklap ........... 151 Bilens stelnummer .................. 699
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af blinde
vinkler) ................................... 384
Blinklys ..................................... 279 Kontaktarm til blinklys ........... 279
Udskiftning af pærer .................. 596, 599, 602
Watt-tal ................................. 719
Blokeringsfrit bremsesystem
(ABS) ...................................... 395 Advarselslampe .................... 618
Funktion ................................ 395
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 466
Håndfrit system (til mobiltelefon) ....................... 468
Bremseassistance ................... 395
Bremser Advarselslampe .................... 617
Nødopbremsningssignal ....... 396
Parkeringsbremse................. 280
Brændstof ................................ 703 Advarselslampe/-meddelelse ................ 619, 636
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ........... 616
Brændstoffilter .............. 562, 691
Brændstofmåler .................... 106
Hvis du løber tør for brændstof, og motoren
går i stå............................... 691
Mængde................................ 703
Oplysninger........................... 720
Optankning ........................... 300
Type ...................................... 703
Brændstoffilter................. 562, 691
Brændstofsklap ....................... 300 Optankning ........................... 300
B
OM42753DK.book Page 742 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM