stop start TOYOTA RAV4 2017 Brugsanvisning (in Danish)

109
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
OM42753DK
Multi-infor mationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
lIkoner i menuen
Viser følgende informationer, når
der vælges et ikon. ( S. 110)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 110)
Navigationssystem-tilknyttet display*
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Audiosystem-tilknyttet display*
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
displayet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Kørselsinformation*
Vælg for at vise oplysninger om den dynamiske fartpilot med radar*
eller LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)*, når
systemet er i brug. ( ï‚®S. 327, 340)
Det viste ikon ændres afhængig af, hvilket system der anvendes.
Oplysninger om Stop & Start-systemet*
Vælg for at få vist driftsstatus for Stop & Start-systemet. ( S. 112)
Displayindhold
OM42753DK.book Page 109 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1122. Instrumentgruppe
OM42753DKn
Aktuel tid for stop af tomgang
Viser den aktuelle tid for stop af
tomgang (stoptid for motoren på
grund af Stop & Start-systemet)
nTotal tomgangsstoptid (efter nulstillingt*/efter start)
Viser den totale tomgangsstoptid (motorens stoptid via Stop &
Start-systemet) efter nulstilling og start af motoren.
nTotal tomgangsstoptid (efter nulstilling*/efter start)
Viser brændstofbesparelsen (refe rence) under tomgangsstoptiden
efter nulstilling og start af motoren.
nIndstillinger for Stop & Start-systemet
ï‚® S. 376
*: Funktionen kan nulstilles ved at trykke på på instrumentets kontakter i
mere end 1 sekund, når den visning, der skal nulstilles, vises.
Information om Stop & Start-systemet (hvis monteret)
OM42753DK.book Page 112 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1132. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM42753DK
Følgende indstillinger kan ændres. Se S. 724
For funktioner, som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funktionen mellem
til og fra, hver gang der trykkes på .
l(Advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)* (ï‚® S. 327)
l (Pre-crash-sikkerhedssystem)
* (ï‚® S. 312)
l Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde vinkler)
*
(ï‚® S. 384)
l (Toyota-parkeringshjælpsensor)
* (ï‚® S. 360)
l (Oplysninger på færdselstavler)
* (ï‚® S. 335)
l Ur
Til indstilling af time og minut og skift mellem 12-timersur og
24-timersur.
l (El-bagklap)
* (ï‚® S. 153)
l (Stop & Start-system)
* (ï‚® S. 370)
l Servicee
*
Data for motorolieservice skal nulstilles. ( ï‚®S. 549)
l Instrumentindstillinger
• Sprog
Vælg for at skifte sproget på displayet.
• Enheder
Vælg dette for at skifte måleenhed for brændstofforbrug.
• Indikator for miljøvenlig kørsel Vælg for at aktivere/deaktivere indikatoren for miljøvenlig kørsel
• Pop-up-display Vælg dette for at slå følgende pop-up-displays, som kan blive vist
i nogle situati oner, til/fra.
• Accentfarver Vælg dette for at ændre accent farverne på skærmen, fx markørens
farve.
• Standardindstillinger Registrerede eller ændrede instrumenti ndstillinger slettes eller stilles
tilbage til standardindstillingen.
*: Hvis monteret
Indstillingsdisplay
OM42753DK.book Page 113 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1513-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DK
uBerøringsfri sensor (biler med berøringsfri bagklap)
Den berøringsfri elektriske bagklap tillader automatisk åbning og
lukning af den elektriske bagklap ved at anbringe foden nær den
nedre del af bagerste kofanger og bevæge den væk fra bagerste
kofanger. Ved brug af den berøringsfri elektriske bagklap, skal det
sikres, at den berøringsfri sensor er aktiveret (→S. 728), og at du
har en elektronisk nøgle på dig.
Med en elektronisk nøgle på dig, anbringer du foden indenfor
100 mm fra den nedre del af bagerste kofanger og bevæger den
væk fra kofangeren, den berøringsfri sensor registrerer bevægel-
sen.
Når alle døre er låst: Når bevægelsen registreres af den berøringsfri
sensor, oplåses alle døre.
Kontrollér, at bagklappen starter åbning.
For at stoppe bagklappens bevægelse eller genoptage den, benyttes
den berøringsfri sensor eller fjernbetjening ( →S. 150), eller den elektri-
ske bagklapskontakt ( →S. 152).
1
2
OM42753DK.book Page 151 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1683-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42753DKn
Batterisparefunktion for den elektroniske nøgle
NÃ¥r batterisparefunktionen er aktiveret, minimeres afladningen af batteriet
ved at den elektroniske nøgles modtagelse af radiobølger stoppes.
n Forhold, som har betydning for betjeningen
Smart-nøglen benytter svage radiobølger. I følgende situationer kan kommuni-
kationen mellem den elektroniske nøgle og bilen blive forstyrret og forhindre, at
smart-nøglen, den trådløse fjernbetjening og startspærren fungerer korrekt.
(Afhjælpning:  S. 675)
l Når batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
l Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, storskærm,
lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger eller elek-
trisk støj
l Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller
andet trådløst kommunikationsudstyr
l Hvis den elektroniske nøgle er i kontakt med eller dækkes af en af de
følgende metalgenstande
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufolie
• Metalpunge eller -tasker
•Mønter
• Håndvarmere af metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
l Hvis en anden trådløs nøgle (som uds ender radiobølger) benyttes i nærheden
l Hvis man bærer den elektroniske nøgle sammen med følgende ting, som
udsender radiobølger:
• En elektronisk nøgle til en anden bil eller en trådløs nøgle, som udsender
radiobølger
• Pc'er eller håndholdte computere (PDA'er)
• Digitale afspillere
• Bærbare spillekonsoller
l Hvis bagruden er forsynet med en toning, som indeholder metal, eller der er
fastgjort metalgenstande til bagruden
l Når den elektroniske nøgle anbringes i nærheden af en batterioplader eller
elektroniske enheder
Tryk to gange på , mens hol-
des inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når batte-
risparefunktionen er aktiveret. Annullér
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM42753DK.book Page 168 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

1713-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DKn
Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
l Batteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
l Hvis batteriniveauet bliver lavt, lyder der en alarm i kabinen, når motoren
stopper. ( ï‚®S. 643)
l Da den elektroniske nøgle altid modtager radiobølger, vil batteriet blive afla-
det, selvom den elektroniske nøgle ikke er i brug. Nedenstående symptomer
indikerer, at den elektroniske nøgle kan blive afladet. Udskift batteriet ved
behov. ( ï‚®S. 586)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
l For at undgå alvorlig beskadigelse må den elektroniske nøgle ikke efterlades
inden for en afstand af 1 meter til følgende elektriske apparater, som udvikler
et magnetfelt:
• Tv-apparater
•Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Opladere til mobiltelefoner eller trådløse telefoner
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
n Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: ï‚®S. 728)
n Hvis smart-nøglen er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling
lLåsning og oplåsning af døre:
Brug den trådløse fjernbetjening eller den mekaniske nøgle. ( S. 143, 675)
l Start af motoren og ændring af tændingskontaktens funktioner: S. 676
l Standsning af motoren: ï‚®S. 245
OM42753DK.book Page 171 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2073-5. Ã…bning og lukning af ruder og soltag
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DKn
Når el-ruden ikke kan åbnes eller lukkes (hvis monteret i førersiden)
NÃ¥r klemmesikringen eller klemmebeskyttelsen fungerer unormalt, eller vinduet
ikke kan åbnes eller lukkes helt, udføres følgende procedure via el-rudekon-
takten på døren i førersiden.
lStop bilen med tændingskontakten på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), og aktiver el-rudekontakten kontinu-
erligt i auto-luk-positionen senest 4 sekunder efter klemmesikringen eller
klemmebeskyttelsen blev aktiveret. Ved at aktivere el-rudenkontakten konti-
nuerligt i auto-luk-positionen kan vinduet desuden åbnes og lukkes.
l Hvis ruden ikke kan åbnes og lukkes ved at gennemføre ovenstående
procedure, skal følgende gøres for at initialisere funktionen.
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
Træk i el-rudens kontakt i auto-luk-position, og hold den oppe, og luk
ruden helt.
Slip el-rudekontakten et øjeblik, og træk derefter igen kontakten i auto-
luk-retningen, og hold den der i mindst ca. 6 sekunder.
Tryk på el-rudens kontakt i auto-åben-positionen, og hold den nede, når
ruden i døren er helt åbent. Hold kontakten nede i mindst 1 sekund.
Slip el-rudekontakten et øjeblik, og tryk derefter igen kontakten i auto-
Ã¥ben-retningen, og hold den der i mindst ca. 4 sekunder.
Træk i el-rudens kontakt i auto-luk-positionen igen, og hold den nede, når
ruden er helt lukket. Hold kontakten oppe i mindst 1 sekund.
Hvis du slipper kontakten, mens ruden er i bevægelse, skal du starte forfra
igen. Hvis vinduet skifter retning og ikke kan lukkes eller åbnes helt, skal bilen
efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
1
2
3
4
5
6
OM42753DK.book Page 207 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

213
4Kørsel
OM42753DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 214
Gods og bagage ................ 226
Kørsel med anhænger ....... 228
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle)....241
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 244
Automatisk transmission (med S-funktion) .............. 251
Automatisk transmission (med M-funktion) ............. 258
Multidrive ........................... 266
Manuel transmission.......... 275
Kontaktarm til blinklys ........ 279
Parkeringsbremse ............. 280
DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR-
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) system ........... 281
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ........................ 283
Automatisk fjernlys ............ 288
Kontakt til tågelygte .......... 292
Vinduesviskere og -vaskere ........................... 294
Bagrudevisker og -vasker ........................ 298 4-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ............ 300
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 303
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) ........... 312
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) ..... 327
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................. 335
Dynamisk fartpilot med radar ................................ 340
Fartpilot .............................. 353
Fartbegrænser ................... 357
Toyota-parkerings- hjælpsensor ..................... 360
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
(AWD-modeller) ............... 369
Stop & Start-system ........... 370
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke ................... 382
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 384
• BSM-funktionen
(overvågning af blinde
vinkler) ........................... 389
• Advarsel om krydsende trafik bag bilen ............... 392
Systemer til sikker og let kørsel .......................... 395
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............. 402
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ......... 406
OM42753DK.book Page 213 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2434-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42753DKn
Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
n Funktion til påmindelse om nøgle
Der lyder en summelyd, hvis førerdøren åbnes, mens tændingskontakten står
på "LOCK" eller "ACC", for at minde dig om, at du skal fjerne nøgl\
en. NÃ¥r du starter motoren, kan det nogle
gange virke som om, at tændingskontak-
ten sidder fast i "LOCK"-stillingen. For at
frigøre den skal du dreje nøglen, mens du
drejer lidt på rattet.
ADVARSEL
nNÃ¥r du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederpedalen, mens du starter motoren.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Advarsel ved kørslen
Drej ikke tændingskontakten til "LOCK" under kørslen. Hvis du i en nødsitu-
ation skal slukke for motoren, mens bilen kører, må du kun dreje tændings-
kontakten til "ACC" for at stoppe motoren. Der kan ske en ulykke, hvis
motoren stoppes under kørsel. ( S. 607)
BEMÆRK
nSÃ¥dan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke tændingskontakten stå på "ACC" eller "ON" i længere tid, hvis
motoren ikke kører.
n NÃ¥r du starter motoren
l Lad ikke starteren køre i mere end 30 sekunder ad gangen. Det kan over-
ophede starteren og ledningssystemet.
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks til kontrol
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42753DK.book Page 243 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2494-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42753DK
ADVARSEL
nNÃ¥r du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederpedalen, mens du starter motoren.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Advarsel under kørslen
Hvis motoren stopper, mens bilen er i bevægelse, skal du undlade at låse
eller åbne dørene, indtil bilen er standset helt på sikker vis. Hvis ratlåsen
aktiveres i et sådant tilfælde, kan der ske et uheld, som medfører døden
eller alvorlige kvæstelser.
n Sådan stopper du motoren i en nødsituation
Hvis du skal stoppe motoren i en nødsituation, mens du kører bilen, skal du
holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kortvarigt
på den mindst 3 gange efter hinanden. ( S. 607)
Du må dog kun trykke på tændingskontakten under kørslen i en nødsituation.
Hvis der slukkes for motoren under kørsel, kan du stadig styre og bremse
bilen, men servoen til begge systemer vil være slået fra. Det bliver derfor
sværere at styre og bremse, og du bør holde ind til siden så snart, det er
muligt.
OM42753DK.book Page 249 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM