phone TOYOTA RAV4 2017 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
RAV4_OM_OM42753E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .....412
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel ..........................414
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ...............417
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem......418
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ..................420
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler..........423
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .....................432
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ....438
Gebruik van de AUX-aansluiting ...............444
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/
telefoon ............................445
Gebruik van de stuurwielschakelaars .......450
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........451 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) .......... 452
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu PHONE of TEL) ... 459
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 466
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 468
Een telefoongesprek ontvangen ....................... 470
Voeren van een telefoongesprek .............. 471
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 473
6-1. Gebruik van de airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ................. 480
Automatische airconditioning ................. 487
Extra verwarming .............. 495
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming .............. 497
5Audiosysteem
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
6Voorzieningen
in het interieur
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 4 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

411
5Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 412
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel .......................... 414
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 417
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 418
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio.................. 420
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 423
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 432
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 438
Gebruik van de AUX- aansluiting ....................... 444 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/
telefoon ............................ 445
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 450
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 451
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 452
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu PHONE of TEL) .... 459
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 466
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 468
Een telefoongesprek ontvangen ........................ 470
Voeren van een telefoongesprek ............... 471
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 473
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Page 411 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4355-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Wijzigen van weergave op het display
Druk op om de albumtitel we
er te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de knop ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■Informatie over iPod
●“Made for iPod" (gemaakt voor i Pod) “Made for iPhone” (gemaakt voor
iPhone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is o ntworpen
voor de iPod respectievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar gara ndeert dat
het product aan de prestatienormen van Apple voldoet.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit
apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het gebruik van dit accessoire in combina-
tie met een iPod of iPhone de werking van de afstandsbediening negatief
kan beïnvloeden.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle en iPod touch zijn han-
delsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere lan den.
■ iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-
modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storingen kunnen m ogelijk
worden verholpen door het apparaat los te nemen en weer aan te sluiten.
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet mee r op de
normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedienings elemen-
ten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 435 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4375-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)■
Compatibele modellen
De volgende iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- en iPhone®-
apparaten kunnen in combinatie met dit systeem worden gebruikt.
● Gemaakt voor
• iPod touch (4e generatie)
• iPod touch (3e generatie)
• iPod touch (2e generatie)
• iPod touch (1e generatie)
• iPod classic
• iPod met video
• iPod nano (6e generatie)
• iPod nano (5e generatie)
• iPod nano (4e generatie)
• iPod nano (3e generatie)
• iPod nano (2e generatie)
• iPod nano (1e generatie)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Afhankelijk van de verschillen tussen modellen, software-versie s, enz., zijn
sommige modellen mogelijk niet compatibel met dit systeem.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking heb ben
zijn als volgt:
● Maximaal aantal lijsten in apparaat: 9.999
● Maximaal aantal muziekstukken in apparaat: 65.535
● Maximaal aantal muziekstukken per lijst: 65.535
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit de iPod niet aan en bedien deze niet. Als u dit wel doet kan dat leiden
tot ongevallen, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de iPod
● Laat uw iPod niet achter in de auto. De temperatuur in de auto kan hoog
oplopen, waardoor de iPod beschadigd kan raken.
● Druk niet op de iPod en oefen geen onnodige druk erop uit terwi jl het
apparaat aangesloten is, aangezien dit de iPod of de aansluitin g ervan
kan beschadigen.
● Plaats geen vreemde voorwerpen in de opening, aangezien dit de iPod of
de aansluiting ervan kan beschadigen.
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 437 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4485-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen)- Aanmelden van een
Bluetooth®-apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst)- Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
“List Audio”
(audiolijst)
- Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers
“Passkey”
(toegangscode)
-
De toegangscode
wijzigen
“BT Power”
(aan/uit)- Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device Name”
(naam apparaat)
“Device Address”
(adres apparaat) Weergeven van sta-
tus apparaat
“Display setting”
(weergeven
display) - Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit
“Initialize”
(initialiseren) “Sound setting”
(geluidsinstelling)
“Car device info”
(informatie appa-
raat)
“All initialize” (alles
initialiseren)
De instellingen initia-
liseren
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa
ge 448 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4495-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
PHONE of
TEL “Phonebook” “Add contacts”
(contactpersonen
toevoegen)
Toevoegen van een
nieuw nummer
“Add SD” (snel-
kiesnummer toe-
voegen) Registreren van een
snelkiesnummer
“Delete Call
history” (oproep-
geschiedenis ver-
wijderen) Een nummer verwij-
deren dat in de
oproepgeschiedenis
is opgeslagen
“Delete contacts”
(contacten verwij-
deren) Een nummer verwij-
deren dat in het tele-
foonboek is
opgeslagen
“Delete other PB”
(andere telefoon-
boekgegevens
verwijderen) Verwijderen van
telefoonboekgege-
vens
“HF Sound
setting” (geluids-
instelling HF) “Call volume”
(geluidsvolume
oproep)
Instellen van het
gespreksvolume
“Ringtone
volume” (beltoon-
volume) Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
“Ringtone” (bel-
toon) Instellen van de bel-
toon
“Transfer
histories”
(geschiedenis
overzetten) -
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa
ge 449 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

451
5
5-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
Druk op de toets SETUP en selecteer “Bluetooth*” met .
Druk op de knop en selecteer “Pa iring” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
Niet SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-appara-
ten: Voer de toegangsc ode in in het apparaat.
SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer “Yes” (ja) om het apparaat te registreren. Afhankelij k van
het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als
mobiele telefoon kan worden gebruikt, worden beide functies teg elij-
kertijd in het systeem geregistreerd. Wanneer het apparaat word t ver-
wijderd, worden beide functi es tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt ingedrukt en de PHONE- of
TEL-modus wordt geselecteerd terwijl er geen telefoons zijn ger egis-
treerd, wordt het registratiesch erm automatisch weergegeven.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Alvorens Bluetooth®-audio/telefoon te gebruiken, moet een
Bluetooth®-apparaat in het systeem worden geregistreerd. Volg
onderstaande procedure om een apparaat te registreren (koppe-
len):
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
1
2
3
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 451 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4525-7. Menu SETUP (instellingen)
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*” menu)
∗
Druk op de toets SETUP en selecteer “Bluetooth*” met .
Druk op de knop en selecteer ee n van de volgende functies met d e
knop.
● Registreren v an een Bluetooth
®-apparaat
“Pairing” (koppelen)
● Weergeven van een overzicht van geregistreerde mobiele tele-
foons
“List phone” (telefoonlijst)
● Weergeven van een l ijst van geregistreerde draagbare spelers
“List Audio” (lijst audio)
● Wijzigen van de toegangscode
“Passkey” (toegangscode)
● Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit
“BT Power” (aan/uit)
● Weergeven van status apparaat
“Bluetooth
* info”
● Instellen van weergave voor bev estiging van automatische verbin -
ding aan of uit
“Display Setting” (instellen display)
● Initialisatie
“Initialize” (initialiseren)
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
∗: Indien aanwezig
Door een Bluetooth®-apparaat te registreren in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aangemelde apparaten kunnen de
volgende functies w orden gebruikt:
Functies en bedieningsprocedures
1
2
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 452 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

4545-7. Menu SETUP (instellingen)
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Selecteer “List Phone” (telefoonlijst) via . De lijst met gereg is-
treerde mobiele telefoons wordt weergegeven.
● Aansluiten van de geregistreerde mobiele telefoon op het audiosys-
teem
Selecteer de naam van de mobiele telefoon die moet worden
aangesloten via .
Selecteer “Select” (selecteren) met de knop.
● Een geregistreerde mobiel e telefoon verwijderen
Selecteer de naam van de mobiele telefoon die moet worden
verwijderd via .
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de knop.
Druk op (YES) (ja).
● Verbreken van de verbinding van de geregistreerde mobiele tele-
foon van het audiosysteem
Selecteer de naam van de mobiele telefoon waarmee de verbin-
ding moet worden verbroken via .
Selecteer “Disconnect” (verbi nding verbreken) met de knop.
Druk op (YES) (ja).
Overzicht weergeven van de geregistreerd e mobiele telefoons
1
2
1
2
3
1
2
3
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Page 454 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM

459
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
RAV4_OM_OM42753E_(EE)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu PHONE of TEL)
∗
Druk op de toets SETUP (instellingen) en volg de onderstaande stap-
pen met om het menu voor elke functie te openen:
● Toevoegen van een ni euw telefoonnummer
1. PHONE of TEL → 2. “Phonebook” →(telefoonboek) 3. “Add con-
tacts” (contacten toevoegen)
● Instellen van snelkiesnummers
1. PHONE of TEL → 2. “Phonebook” (telefoonboek) → 3. “Add SD”
(snelkiesnummer toevoegen)
● Verwijderen van oproepgeschiedenis
1. PHONE of TEL → 2. “Phonebook” (telefoonboek) → 3. “Delete
call history” (oproepgeschiedenis verwijderen)
● Verwijderen van een geregistreerd telefoonnummer
1. PHONE of TEL → 2. “Phonebook” (telefoonboek) → 3. “Delete
contacts” (contacten verwijderen)
● Verwijderen van het telefoonboek van een andere mobiele telefoo n
1. PHONE of TEL → 2. “Phonebook” (telefoonboek) → 3. “Delete
other PB” (ander tel efoonboek verwijderen)
● Instellen van het geluid svolume van een oproep
1. PHONE of TEL → 2. “HF sound setting” (geluidsinstelling HF) →
3. “Call volume” (gespreksvolume)
● Instellen van het beltoonvolume
1. PHONE of TEL → 2. “HF sound setting” (geluidsinstelling HF) →
3. “Ringtone volume” (beltoonvolume)
● Instellen van beltoon
1. PHONE of TEL → 2. “HF sound setting” (geluidsinstelling HF) →
3. “Ringtone” (beltoon)
● Overzetten van de oproepgeschiedenis
1. PHONE of TEL → 2. “Transfer histories” (geschiedenis overzet-
ten)
∗: Indien aanwezig
Functies en bedieningsprocedures
RAV4_OM_OM42753E_(EE).book Pa ge 459 Tuesday, August 23, 2016 3:44 PM