ESP TOYOTA RAV4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏749
Warunki dzia∏ania przednich
poduszek powietrznych...............53
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................58
Pokr´t∏o r´cznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych..........................285
Pokrywa silnika ..............................542
Pokrywa wlewu paliwa...................300
Uzupe∏nianie paliwa ....................300
Popielniczka....................................521
Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci .........................736
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................675
Gdy pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy ............................625
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ............................617
Gdy samochód ugrz´ênie ...........692
Gdy samochód wymaga
holowania ..................................609
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................607
Gdy silnik ulegnie przegrzaniu ....688
Gdy silnik zgaÊnie w wyniku
wyczerpania paliwa ...................691
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........673
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ............................617
Gdy zostanie przebita
opona ................................645, 659
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................679
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..........................122
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci .......................615
Pow∏oka hydrofilna zewn´trznych
lusterek wstecznych ....................203
Pr´dkoÊciomierz ............................106
Przebita opona .......................645, 659Przednie fotele................................188
Czyszczenie ................................534
Pami´ç ustawieƒ kierowcy ..........193
Podgrzewanie foteli .....................498
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................36
Regulacja ....................................188
Zag∏ówki ......................................493
Przednie kierunkowskazy ..............279
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................279
Moc ˝arówki ................................719
Wymiana ˝arówki ........................596
Przednie Êwiat∏a pozycyjne ...........283
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......283
Wymiana ˝arówki ........................602
Przegrzanie silnika .........................688
Przek∏adnia bezstopniowa.............266
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P ...272
Prze∏àczniki dêwigniowe .............269
Tryb r´cznej zmiany biegów (M) ...270
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy....353
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......283
Prze∏àcznik wyboru trybu
jazdy .................253, 260, 268, 276
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...294
Prze∏àcznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby .......298
Prze∏àczniki
dêwigniowe .......261, 262, 269, 270
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................498
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................202
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............110
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego................................209
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:36 Page 749 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏750
Prze∏àczniki
dêwigniowe...........261, 262, 269, 270
Prze∏àczniki sterowania zespo∏em
wskaêników ..................................110
PrzenoÊna popielniczka ................521
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy .........................340
Przycisk blokady szyb .................205
Przycisk centralnego zamka .......145
Przycisk elektrycznego
sterowania szyb ........................205
Przycisk ogranicznika pr´dkoÊci
jazdy..........................................357
Przycisk otwierania i zamykania
elektrycznie sterowanych drzwi
baga˝nika..................................149
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........241, 244
Przycisk trybu jazdy dynamicznej
„SPORT” ...........253, 260, 268, 276
Przycisk trybu jazdy ekonomicznej
„ECO MODE”............253, 260, 268
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................566
Przyciski obs∏ugi telefonu* ..........450
Przyciski pami´ci ustawieƒ
kierowcy ....................................193
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio...........................414
Przycisk „SOS” ..............................525
Przycisk blokady szyb ...................205
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu).............241, 244
Przyciski obs∏ugi telefonu* ...........450
Radio ...............................................420
RDS (system informacji radiowej) ...421
RSA (uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych) .....................335Schowek w desce rozdzielczej .....504
Schowek w Êrodkowej konsoli......504
Silnik
Gdy silnik zgaÊnie w wyniku
wyczerpania paliwa ...................691
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........673
Komora silnikowa ........................545
Numer identyfikacyjny .................700
Pokrywa silnika ...........................542
Pozycja „ACC” .............................242
Przegrzanie silnika ......................688
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........241, 244
Tryb ACCESSORY ......................246
Uruchamianie silnika...........241, 244
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........241, 244
Skraplacz ........................................555
Skrzynia biegów
Automatyczna skrzynia
biegów ..............................251, 258
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ............256, 264, 272
Mechaniczna skrzynia biegów ....275
Przek∏adnia bezstopniowa ..........266
Prze∏àczniki dêwigniowe .....261, 269
Wybór trybu
jazdy .................253, 260, 268, 276
Spryskiwacze..................................294
Podgrzewanie dysz
spryskiwaczy.............................296
Prze∏àcznik ..................................294
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................402
Sprawdzanie ...............................560
Zmywacze Êwiate∏
g∏ównych ...........................295, 296
Sprz´g∏o ..........................................715
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................396
Sygnalizacja ostrzegawcza
zbli˝ania si´
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................348
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................198
R
S
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:36 Page 750 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏754
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........109
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................340
Informacje o trasie ......................116
J´zyk komunikatów .....................113
Komunikaty ostrzegawcze...........625
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................331
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............361
Wybór informacji
na wyÊwietlaczu ........................110
Wyzerowanie uk∏adu kontrolnego
wymiany oleju silnikowego .........552
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ......................................93
Ca∏kowita blokada zamków ...........92
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ..........................................83
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..............146
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ....523
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............34
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................508
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......508
Zaczepy do umocowania baga˝u ...508
Zaczepy na siatk´ na zakupy ..........508
Zag∏ówki ..........................................195
Zas∏ona
Okna dachowego ........................210
Zawieszenie i podwozie .................604
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego* .............................468
Zegar ...............................................113Zespó∏ wskaêników ........................106
Komunikaty ostrzegawcze...........625
Lampki kontrolne .........................100
Lampki ostrzegawcze ..................617
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........107
Wskaêniki i liczniki ......................106
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........109
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....202
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci...............................384
Ogrzewanie .........................482, 490
Pow∏oka hydrofilna zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................203
Regulacja i sk∏adanie ..................202
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................482, 490
˚arówki
Moc .............................................719
Wymiana .....................................593
˚
Z
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:36 Page 754 (Black plate)