audio TOYOTA RAV4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Delete contacts”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç
przycisk (YES).
Aby skasowaç histori´ wszystkich zapisanych kontaktów, nale˝y naci-
snàç przycisk (ALL), a nast´pnie przycisk (YES).
Nacisnàç przycisk (A–Z), aby wyÊwietliç nazwy w porzàdku alfa-
betycznym.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Delete other PB”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç kontakty zapisane z innego telefonu
komórkowego i nacisnàç przycisk (YES).
2
1
2
1
5-7. Menu „SETUP”463
5
System audio
Kasowanie pozycji zapisanej w kontaktach
Kasowanie ksià˝ki telefonicznej pochodzàcej z innego telefonu
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:35 Page 463 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Ringtone”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç rodzaj dzwonka (1–3). Aby zatwierdziç,
nale˝y nacisnàç przycisk powrotu.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Transfer histories” i nacisnàç
przycisk (YES).
Numer telefonu
Mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 1000 nazw.
Historia po∏àczeƒ
Mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 10 numerów w ka˝dej z pami´ci po∏àczeƒ
wychodzàcych, przychodzàcych i nieodebranych.
Ograniczenie liczby znaków
W pami´ci mo˝na zapisaç numery telefonów o liczbie znaków nieprzekracza-
jàcej 24.
Funkcje zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego Bluetooth
®
Niektóre funkcje mogà nie byç dost´pne podczas jazdy.
2
1
5-7. Menu „SETUP”465
5
System audio
Ustawienie rodzaju dzwonka
Przeniesienie historii po∏àczeƒ
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:35 Page 465 (Black plate)

4665-8. System audio z funkcjà Bluetooth®
Odtwarzanie dêwi´ku z przenoÊnego
urzàdzenia Bluetooth
®✻
Wy∏àcznik zasilania
Regulacja g∏oÊnoÊci
WyÊwietlanie informacji tek-
stowych
Przycisk powrotu
Przypadkowa kolejnoÊç odtwa-
rzaniaPowtarzanie odtwarzania
Wybór albumu
Wybór êród∏a dêwi´ku, odtwa-
rzanie
Odtwarzanie, pauza
Wybór Êcie˝ki, przyspieszone
odtwarzanie lub cofanie
✻: W niektórych wersjach
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:35 Page 466 (Black plate)

Naciskajàc przycisk (), wybraç ˝à-
dany album.
Naciskajàc przycisk „∧” lub „∨”, mo˝na wybraç ˝àdanà Êcie˝k´.
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „∧” lub „∨”.
Naciskanie przycisku (RPT) zmienia tryby w nast´pujàcej kolejnoÊci:
Powtarzanie Êcie˝ki
Powtarzanie albumuWy∏àczenie funkcji
Naciskanie przycisku (RDM) zmienia tryby w nast´pujàcej kolejnoÊci:
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania albumów

Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania Êcie˝ekWy∏àczenie funkcji
Nacisnàç przycisk ( ).
Nacisnàç pokr´t∏o , aby wyÊwietliç lub ukryç tytu∏ albumu.
Je˝eli jest dalsza cz´Êç tekstu, wyÊwietlany jest .
Przytrzymaç wciÊni´te pokr´t∏o, aby wyÊwietliç pozosta∏y tekst.
Funkcje bezprzewodowej komunikacji Bluetooth
®
W zale˝noÊci od modelu pod∏àczonego urzàdzenia niektóre funkcje mogà byç
niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio.
WyÊwietlacz
S. 426
5-8. System audio z funkcjà Bluetooth®467
5
System audio
Wybór albumu
Wybór Êcie˝ki
Przyspieszone odtwarzanie lub cofanie
Powtarzanie odtwarzania
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania
Prze∏àczanie wyÊwietlacza
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:35 Page 467 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Dial by number”.
Wybraç numer telefonu i nacisnàç przycisk z symbolem podniesionej
s∏uchawki.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „All calls”, „Missed Calls”,
„Incoming calls” lub „Outgoing calls”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer i nacisnàç przycisk
z symbolem podniesionej s∏uchawki.
Mogà zostaç wykonane nast´pujàce czynnoÊci:
Rejestrowanie numeru i szybkie wybieranie
Nacisnàç przycisk (Add S. Dial) i jeden z przycisków szybkiego
wybierania (od [1] do [5]).
Kasowanie wybranego numeru
Nacisnàç przycisk (DELETE), a nast´pnie przycisk (YES).
2
1
2
1
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego Bluetooth®469
5
System audio
Uzyskiwanie po∏àczenia telefonicznego przez podanie numeru
Wybieranie numeru zapami´tanego w historii po∏àczeƒ
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:35 Page 469 (Black plate)

Po∏àczenie telefoniczne mo˝na przekazywaç pomi´dzy telefonem ko-
mórkowym a zestawem g∏oÊnomówiàcym w momencie wybierania nu-
meru lub nadejÊcia po∏àczenia, a tak˝e w trakcie trwajàcej rozmowy
telefonicznej. Dokonuje si´ tego jednym z nast´pujàcych sposobów:
a. Z u˝yciem przycisków aparatu komórkowego
W tym celu nale˝y post´powaç wed∏ug odpowiednich wskazówek poda-
nych w instrukcji obs∏ugi telefonu komórkowego.
b. Naciskajàc przycisk (PHONE)*.
*: Tylko w przypadku przekazywania po∏àczenia z telefonu komórkowego na
zestaw g∏oÊnomówiàcy w trakcie trwajàcego po∏àczenia.
Nacisnàç przycisk (MUTE).
Nacisnàç przycisk (0–9) i za pomocà pokr´t∏a wprowadziç
odpowiednie znaki.
• Nacisnàç przycisk (SEND), aby wprowadziç znaki.
• Po zakoƒczeniu nale˝y nacisnàç przycisk (EXIT), aby powróciç
do poprzedniego ekranu.
Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.
Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego Bluetooth®471
5
System audio
Rozmawianie przez telefon
Przekazywanie po∏àczenia
Wy∏àczenie mikrofonu
Wprowadzanie znaków
Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:35 Page 471 (Black plate)

Korzystanie z bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
Sytuacje, w których bezprzewodowa komunikacja Bluetooth®mo˝e
nie dzia∏aç:
Gdy przenoÊny odtwarzacz audio nie wspó∏pracuje z systemem
Bluetooth
®.
Gdy telefon znajduje si´ poza zasi´giem operacyjnym systemu
komunikacyjnego.
Gdy urzàdzenie jest wy∏àczone.
Gdy wyczerpana jest bateria elektryczna w urzàdzeniu.
Gdy nie jest zainicjowana komunikacja z urzàdzeniem.
Gdy urzàdzenie znajduje si´ za fotelem bàdê w schowku w desce
rozdzielczej lub w schowku w konsoli lub dotyka metalowego
przedmiotu, lub jest nim zakryte.
Podczas przekazywania tego samochodu nowemu w∏aÊcicielowi
Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pami´ci informacji i danych osobi-
stych. (
S. 458)
Bluetooth
®
Bluetooth jest zarejestrowa-
nym znakiem towarowym firmy
Bluetooth SIG. Inc.
5-10. Bluetooth®473
5
System audio
Bluetooth®
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:35 Page 473 (Black plate)

Obs∏ugiwane urzàdzenia
System komunikacji Bluetooth
®:
Wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana wer. 2.1 + EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza
(zalecana wer. 1.2 lub wy˝sza)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza
(zalecana wer. 1.3 lub wy˝sza)
Warunkiem pod∏àczenia do systemu audio Bluetooth
®jest, aby
przenoÊny odtwarzacz audio odpowiada∏ powy˝szym wymogom
technicznym. Jednak w zale˝noÊci od rodzaju przenoÊnego odtwa-
rzacza audio pewne funkcje mogà dzia∏aç w ograniczonym zakresie.
Telefon komórkowy
• HFP (Hands Free Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana: wer. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) wer. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) wer. 1.0
4745-10. Bluetooth®
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:35 Page 474 (Black plate)

Certyfikat
5-10. Bluetooth®475
5
System audio
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY”
(DoC) dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
http://www.ptc.panasonic.eu/
Aby obejrzeç Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION
of CONFORMITY” (DoC) dla urzàdzenia, nale˝y w okno
wyszukiwarki produktów wprowadziç numer modelu:
YEP0PT
A184
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:35 Page 475 (Black plate)

5-10. Bluetooth®477
5
System audio
Podczas jazdy
Nie nale˝y operowaç prze∏àcznikami przenoÊnego odtwarzacza audio, telefo-
nu komórkowego lub pod∏àczaç przenoÊnego odtwarzacza audio do systemu
Bluetooth
®.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
System audio wyposa˝ony jest we wbudowane anteny umo˝liwiajàce
komunikacj´ w systemie Bluetooth
®. Osoby z wszczepionym kardiosty-
mulatorem, defibrylatorem z funkcjà resynchronizacji bàdê rozruszni-
kiem serca powinny zachowaç odpowiedni dystans od anten Bluetooth
®.
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.
Przed u˝yciem urzàdzeƒ wyposa˝onych w bezprzewodowà komunikacj´
Bluetooth
®osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych inne-
go rodzaju ni˝ kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji
bàdê rozruszniki serca powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝li-
woÊç pracy urzàdzenia w warunkach oddzia∏ywania fal elektromagne-
tycznych. Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw
na dzia∏anie tego typu urzàdzeƒ medycznych.
Opuszczajàc samochód
Nie pozostawiaç przenoÊnego odtwarzacza audio lub telefonu komórkowego
w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym
ich uszkodzeniu.
44 RAV4_OM42753E 2/9/16 10:35 Page 477 (Black plate)