Radarcruisekontroll TOYOTA RAV4 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2644-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO
Når cruisekontrollmodus er valgt, vil bilen opprettholde en angitt has-
tighet uten å kontrollere avstanden til bilen foran. Velg denne modu-
sen kun når dynamisk radarcruisekontroll ikke fungerer ordentlig, på
grunn av en skitten radarføler e.l.
Trykk og hold inne ”ON-OFF”-
knappen i minst 1,5 sekunder
når cruisekontrollen er av.
Indikatoren for radarcruisekontrollen
tennes umiddelbart når ”ON-OFF”-
knappen trykkes. Så skifter den til
indikatoren for cruisekontroll.
Skifte til modus for cruisekontroll er
bare mulig når hendelen betjenes
når cruisekontrollen er slått av.
Akselerer eller brems med
gasspedalen til ønsket hastig-
het (ca. 50 km/t eller høyere) og
trykk hendelen ned for å angi
hastigheten.
”SET”-indikatoren for cruisekon-
troll tennes.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes, blir den angitte hastigheten.
Justere hastighetsinnstillingen: →S. 261
Kansellere og fortsette med hastighetsinnstillingen: →S. 262
Velge cruisekontrollmodus
1
2
OM42B82NO.book Page 264 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2654-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
■Dynamisk radarcruisekontroll kan brukes når
●Giret står i D-stilling, eller 4 eller høyere enn S er valgt.
● Bilens hastighet er ca. 50 km/t eller høyere.
■ Akselerering etter å ha angitt bilens hastighet
Bilen kan akselerere ved betjening av gasspedalen. Etter akselerering gjen-
opptas den angitte hastigheten. Ved bruk av dynamisk radarcruisekontroll er
det imidlertid mulig at den faktiske hastigheten ligger noe under det som er
valgt, for at avstanden til bilen foran skal opprettholdes.
■ Automatisk kansellering av dynamisk radarcruisekontroll
Modus for dynamisk radarcruisekontroll kanselleres automatisk i følgende
situasjoner:
●Bilens hastighet reduseres til ca. 40 km/t eller lavere.
● VSC aktiveres.
● TRC aktiveres i en tidsperiode.
● Når VSC- eller TRC-systemet er slått av.
● Føleren fungerer ikke som den skal fordi den er tildekket av noe.
● Pre-Crash-bremsing er aktivert.
Hvis dynamisk radarcruisekontroll automatisk kanselleres av andre grunner,
kan det ha oppstått en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
■ Automatisk kansellering av cruisekontrollmodus
Cruisekontrollmodus kanselleres automatisk i følgende situasjoner:
●Faktisk kjørehastighet er mer enn ca. 16 km/t under angitt hastighet.\
● Bilens hastighet reduseres til ca. 40 km/t eller lavere.
● VSC aktiveres.
● TRC aktiveres i en tidsperiode.
● Når VSC- eller TRC-systemet er slått av.
● Pre-Crash-bremsing er aktivert.
Hvis cruisekontrollmodus automatisk kanselleres av andre grunner, kan det
ha oppstått en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM42B82NO.book Page 265 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2664-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO■
Varselmeldinger og -lyder for dynamisk radarcruisekontroll
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører. Hvis en
varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg
instruksjonene.
■ Tilfeller der radarføleren ikke registrerer bilen foran på korrekt måte
I følgende tilfeller og avhengig av forholdene skal bremsepedalen brukes når
bremsingen til systemet ikke er tilstrekkelig eller bruk gasspedalen dersom
akselerasjon er nødvendig.
Siden føleren kanskje ikke kan registrere disse biltypene korrekt, aktiveres
ikke avstandsvarsel ( →S. 263).
● Biler som brått legger seg foran deg
● Biler som kjører i lav hastighet
● Biler som ikke kjører i samme kjørefelt
● Biler med lav bakende (f.eks. en tilhenger uten last osv.)
● Motorsykler i filen foran deg
● Når vann eller snø kastes opp av andre biler og hindrer at føleren fungerer
●Når bilens front peker oppover (forårsa-
ket av tung vekt i bagasjerommet e.l.)
● Bilen foran har ekstremt høy
bakkeklaring
OM42B82NO.book Page 266 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2674-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO■
Forhold der den dynamiske radarcruisekontrollen kanskje ikke fungerer
korrekt
I følgende forhold må du bruke bremsepedalen (eller gasspedalen, avhengig
av situasjonen) etter behov.
Siden føleren kanskje ikke kan registrere kjøretøyet foran på riktig må\
te, fun-
gerer systemet muligens ikke som det skal.
●Når bilen foran deg plutselig reduserer hastigheten
●
Når veien svinger eller veibanen er smal
● Ved ustabil styring eller plassering i vei-
banen
OM42B82NO.book Page 267 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4297-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
7
Hvis det oppstår problemer
Liste over varselmeldinger og varsellyder
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(Utstyrsavhengig)
Varsler om:
• Det er stor mulighet for en frontkollisjon, eller
• Pre-crash-bremsefunksjonen er i driftDu vil også høre en varsellyd.
→ Bruk bremsene til å redusere bilens hastig-
het.
(Utstyrsavhengig)
Varsler om at bilen nærmer seg kjøretøyet foran
(i modus for dynamisk radarcruisekontroll)
Du vil også høre en varsellyd.
→ Bruk bremsene til å redusere bilens hastig-
het.
(Utstyrsavhengig)
Varsler føreren om at bilen er utenfor kjørefeltet
(når LDA-systemet [Lane Departure Alert med
styrekontroll] er på)
Kjørefeltlinjen på siden bilen kjører over linjen,
blinker oransje.
Du vil også høre en varsellyd.
→ Kontroller rundt bilen og kjør til innsiden av
kjørefeltlinjene.
Varsler om en feil i bremsesystemet
Du vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Fortsatt kjøring kan være farlig.
(Oransje)
(Blinker)
(Rød)
OM42B82NO.book Page 429 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4357-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
7
Hvis det oppstår problemer
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at den dynamiske radarcruisekontrollen
ikke kan brukes midlertidig på grunn av dårlig værDu vil også høre en varsellyd.
→ Bruk radarcruisekontrollen når den blir til-
gjengelig igjen.
Varsler om en feil i smart inngangs- og startsys-
temet
Du vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
(Utstyrsavhengig)
Varsler om at føleren for blindsonedetektoren
eller området rundt på støtfangeren er tilsmusset
eller dekket med is
Du vil også høre en varsellyd.
→ Rengjør føleren og området rundt på støt-
fangeren.
Varsler om en feil i cruisekontrollsystemet
(utstyrsavhengig) eller radarcruisekontrollsys-
temet (utstyrsavhengig)
Trykk på ”ON-OFF”-knappen for å deaktivere
systemet. Trykk på knappen én gang til for å
aktivere systemet på nytt.
Du vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
(Utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i LDA-systemet (Lane Depar-
ture Alert med styrekontroll)
Du vil også høre en varsellyd.
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(Oransje)
OM42B82NO.book Page 435 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4367-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
(Utstyrsavhengig)
Kamerafølerens driftsbetingelser (temperatur
osv.) er ikke oppfylt.
→Når kamerafølerens driftsbetingelser (tempe-
ratur osv.) er oppfylt, gjøres følgende
systemer tilgjengelige.
• PCS (Pre-Crash Safety-system)
• LDA-system (Lane Departure Alert med styrekontroll)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
• Automatisk fjernlys
(Utstyrsavhengig)
Indikerer at det er skitt, regn, kondens, is, snø e.l.
på frontruten foran kameraføleren Følgende systemer kan stoppes til problemet
som vises i meldingen, løses.
• PCS (Pre-Crash Safety-system)
• LDA-system (Lane Departure Alert medstyrekontroll)
• Dynamisk radarcruisekontroll
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
• Automatisk fjernlys
→ Slå av systemet, fjern all skitt, regn, kon-
dens, is, snø osv. fra frontruten og slå på
systemet igjen.
(Utstyrsavhengig)
LDA-systemet (Lane Departure Alert med styre-
kontroll) er midlertidig kansellert på grunn av en
feil i en annen føler enn kameraføleren.
Du vil også høre en varsellyd.
→ Slå LDA-systemet av og følg egnede feilsø-
kingsprosedyrer for var selmelding. Etterpå
kjører du bilen i en kort periode, og slår
LDA-systemet på igjen.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
(Oransje) (Blinker)
(Oransje) (Blinker)
(Oransje)
OM42B82NO.book Page 436 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4587-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
ADVARSEL
■Bruk av kompakt reser vehjul (utstyrsavhengig)
● Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretø\
y.
● Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
● Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som mulig.
● Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
■ Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende
systemer ikke fungerer som de skal:
I tillegg til at følgende system ikke kan utnyttes fullt ut, kan det faktisk
påvirke komponentene i drivverket negativt:
• E-Four (elektronisk firehjulsdriftsystem) (AWD-modeller)
■ Fartsgrense ved bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du ikke
tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personskader.
■ Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
• ABS og bremseassistanse
•VSC
•TRC
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll (utstyrsavhengig)
•EPS
• LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) (utstyrsavhengig) • PCS (Pre-Crash Safety-system)
(utstyrsavhengig)
• Toyota parkeringshjelpeskjerm (utstyrsavhengig)
• Føler for Toyota parkeringshjelp
(utstyrsavhengig)
• Skjerm med panoramavisning (utstyrsavhengig)
• Navigasjonssystem (utstyrsavhengig)
OM42B82NO.book Page 458 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

521Alfabetisk stikkordregister
OM42B82NO
Barnesikkerhet ........................... 45Barneseter .............................. 46
Barnesikring i bakdør ............ 112
Forholdsregler for 12-voltsbatteri ............. 376, 482
Forholdsregler for bakluke .... 123
Forholdsregler for elektriske vinduer ................................ 156
Forholdsregler for fjernet nøkkelbatteri ....................... 394
Forholdsregler for kollisjonsputer ....................... 35
Forholdsregler for setevarme ........................... 316
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter .................... 30
Forholdsregler for soltak ....... 159
Låsebryter for elektrisk vindu ................................... 154
Montere barneseter................. 57
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ................................. 30
Barnesikring ............................. 112
Batteri (12-voltsbatteri) Batterikontroll ........................ 373
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ............................... 479
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 299
Varselmelding ....................... 440
Batteri (hovedbatteri) ................ 72
Belysning ved døråpning ........ 321
Berøringsfri elektrisk bakluke ................................... 120
Blindsonedetektor .................. 280 Blindsonedetektor ................. 283
Varsling av kryssende trafikk
bak bilen ............................. 286 Blinklys ..................................... 199
Blinklyshendel ....................... 199
Skifte av
lyspærer ............. 403, 406, 409
Wattstyrke ............................. 502
Blinklys bak.............................. 199 Blinklyshendel ....................... 199
Skifte lyspærer ...................... 406
Wattstyrke ............................. 502
Blinklys på siden ..................... 199 Blinklyshendel ....................... 199
Skifte lyspærer ...................... 409
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ............ 289 Funksjon ............................... 289
Varsellampe .......................... 422
Bluetooth
®*
Bremse-/baklys Skifte lyspærer ...................... 409
Bremseassistanse ................... 289
Bremser Nødbremssignal.................... 290
Parkeringsbrems................... 200
Varsellampe/-melding ... 421, 429
Bryter ”ECO MODE”-knapp ............. 194
”SPORT”-knapp .................... 194
Bryter for dynamisk radarcruisekontroll .............. 256
Bryter for elektriske
vinduer................................ 154
Bryter for innretning for raskere ....................................
Bryter for kjøremodus ........... 194
Bryter for varmetråder i bakrute og i utvendige
speil .................................... 310
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM42B82NO.book Page 521 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

529Alfabetisk stikkordregister
OM42B82NO
Radarcruisekontroll (dynamisk radarcruisekontroll) .............. 256
Radiator .................................... 370
Radiator for strømstyringsenhet ............... 369
Kapasitet ............................... 498
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 299
Kontrollere............................. 369
Radio
*
Radiodatasystem*
Ratt ............................................ 147 Audiobrytere
*
Justering ............................... 147
Oppvarmet ratt ...................... 317
Telefonbrytere
*
Rattlås ....................................... 188Varselmelding for
rattlåssystem ..... ................. 448
RDS
*
Regenerativ bremsing ............... 70
Regulering av lysstyrke Lyskontroll for instrumentpanel .................... 93
Rengjøring ........................ 350, 354 Aluminiumsfelger .................. 351
Innvendig .............................. 354
Radarføler ..................... 282, 440
Sikkerhetsbelter .................... 355
Utvendig ................................ 350
Reservehjul .............................. 449 Dekktrykk .............................. 501
Oppbevaringsrom ................. 450
Ryggelys Skifte lyspærer ...................... 407
Wattstyrke ............................. 502 Servostyring (elektrisk
servostyring) ......................... 289
Varsellampe .......................... 422
Seter.................................. 137, 139 Hodestøtte ............................ 144
Justering ............................... 137
Justering, forholdsregler ....... 138
Legge ned seteryggen
på baksetene ...................... 140
Minnefunksjon for kjørestilling ......................... 142
Montere barneseter ................ 57
Rengjøring ............................ 354
Setevarmere ......................... 316
Sitte riktig i setet ..................... 24
Setevarmere ............................. 316
Sidekollisjonsputer ................... 33
Sidespeil ................................... 151 Blindsonedetektor ................. 280
Justering og innfolding .......... 151
Varmere ................................ 310
Sikkerhetsbelter......................... 26 Beltestrammere ...................... 29
Bruke sikkerhetsbeltet ............ 26
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte ..................... 31
Justering av
sikkerhetsbeltet .................... 29
Montere barneseter ................ 57
Påminnelseslampe og -lyd.... 423
Rengjøring og vedlikehold av sikkerhetsbeltet.............. 355
Rullelås i nødssituasjoner ....... 30
Slik fester du
sikkerhetsbelter på barn ....... 30
RS
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM42B82NO.book Page 529 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM