gas type TOYOTA RAV4 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

391-1. Sikker bruk
1
OM42B82NO
Sikkerhet
■Hvis SRS-kollisjonsputene utløses (blåses opp)
●Noen skrammer, brannsår, blåmerker o.l. kan oppstå fra SRS-kollisjonspu-
ter. Dette er på grunn av ekstremt høy hastighet ved utløsning (oppblåste)
av varme gasser.
● Utløsing av kollisjonsputene ledsages av en kraftig lyd og et hvitt pulver.
● Deler av kollisjonsputemodulen (rattnavet, kollisjonsputedekselet og oppblå-
singsenheten), forsetene, deler av fremre og bakre stolpe og takskinnene kan
være varme i flere minutter. Selve kollisjonsputen kan også være varm.
● Frontruten kan sprekke.
● Biler med ERA-GLONASS/EVAK: Hvis SRS-kollisjonsputene utløses, er
systemet designet til å sende et nødanrop
* til ERA-GLONASS/EVAK kontroll-
senteret, som varsler dem om bilens plassering (uten at det er nødvendig å
trykke på ”SOS”-knappen), og en representant vil forsøke å snakke med passa-
sjerene for å finne ut hvor alvorlig det er og hva slags hjelp som trengs. Dersom
passasjerene ikke kan kommunisere, behandler representanten automatisk
anropet som et nødstilfelle, og sender nødvendige nødetater.
( →S. 344)
*: I noen tilfeller kan ikke anropet foretas. ( →S. 347)
■ Utløsningsforhold for SRS-kollisjonsputer (SRS-frontkollisjonsputer)
●SRS-frontkollisjonsputene løses ut hvis et sammenstøt overskrider terskel-
nivået (et kraftnivå som tilsvarer en frontkollisjon med en murvegg som ikke
gir etter, ved ca. 20–30 km/t).
Dette terskelnivået vil imidlertid være betydelig høyere i følgende situasjoner:
• Dersom bilen treffer noe som kan flytte seg eller deformeres i en kollisjon, som for eksempel en parkert bil eller en skiltstolpe
• Dersom bilen utsettes for en underkjøringskollisjon, som for eksempel en
kollisjon der bilens front kommer under lasteplanet på en lastebil
● Avhengig av typen kollisjon, er det mulig at bare beltestrammerne for sikker-
hetsbelte aktiveres.
■ Utløsningsbetingelser for SRS-kollis jonsputer (SRS side- og gardinkolli-
sjonsputer)
● SRS-sidekollisjonsputene og -gardinkollisjonsputene løses ut ved sammen-
støt som overskrider et bestemt terskelnivå (et kraftnivå som tilsvarer et
sammenstøt med en bil på ca. 1 500 kg som kolliderer med bilens kupé i en
hastighet på ca. 20–30 km/t i en retning som er vinkelrett på bilens posisjon).
● SRS-side og -gardinkollisjonsputene kan også bli løst ut dersom bilen er
involvert i en kraftig frontkollisjon.
OM42B82NO.book Page 39 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1644-1. Før du begynner å kjøre
OM42B82NO■
Parkeringsbrems med komb inert skive-/trommelbrems
Bilen din har parkeringsbrems med kombinert skive-/trommelbrems. Med
denne typen bremsesystem må bremseskoene justeres periodisk eller hver
gang bremseskoene og/eller -trommelen skiftes. Få en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted til å
foreta justeringen.
■ Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig drivstofftype er tilgjengelig. ( →S. 503)
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
■Når du starter bilen
Ha alltid foten på bremsepedalen når bilen er stoppet med ”READY”-indika-
toren tent. Dette forhindrer at bilen ruller.
■ Når du kjører bilen
● Hvis du ikke er kjent med plasseringen av bremse- og gasspedalen, må
du først gjøre deg kjent med dem, slik at du unngår å trykke på feil pedal.
• Hvis du ved et uhell trykker inn gasspedalen i stedet for bremsepeda-
len, fører det til en plutselig akselerasjon som kan forårsake en \
ulykke.
• Når du rygger, må du kanskje snu kroppen rundt, og da kan det bli van- skelig å bruke pedalene. Pass på at du bruker pedalene riktig.
• Pass på at du har riktig kjørestilli ng selv når bilen bare beveger seg litt.
slik at du kan trykke inn bremsepedalen og gasspedalen riktig.
• Trykk inn bremsepedalen med høyre fot. Hvis du trykker inn bremsepe- dalen med venstre fot, kan dette forsinke reaksjonen i en nødssitua-
sjon, noe som kan føre til en ulykke.
● Føreren bør være spesielt oppmerksom overfor fotgjengere når bilen kun
drives av el-motoren. Ettersom det ikke kommer lyd fra motoren, kan fot-
gjengere feilvurdere bilens bevegelse.
● Ikke kjør bilen over eller stopp bilen i nærheten av brannfarlig materiale.
Eksosanlegget og eksosgassene kan være ekstremt varme. Dette kan
føre til brann hvis det finnes brennbare materialer i nærheten.
OM42B82NO.book Page 164 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

171
4
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
OM42B82NO
Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor om lasting, bilens laste-
evne og type last.
ADVARSEL
■ Gjenstander som ikke må plasseres i bagasjerommet
Tingene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres i bagasjerommet:
● Beholdere som inneholder bensin
● Spraybokser
■ Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det kan det forhindre pedalene fra å bli trykket inn, sperre for
førerens sikt eller føre til at gjenstander treffer føreren eller passasjerer og
føre til en ulykke.
● Plasser all last og bagasje i bagasjerommet når det er mulig.
● Ikke stable bagasje høyere enn seteryggene i bagasjerommet.
● Ikke plasser bagasje eller gjenstander i eller på følgende steder:\
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (når gjenstander stables)
• På bagasjedekselet (utstyrsavhengig)
• På dashbordet
• På dashbordet
● Sørg for at alle løse gjenstander i kupeen er forsvarlig sikret.
● Lange objekter må ikke plasseres like bak ryggen på forsetene når bakse-
teryggen er lagt ned.
● Ikke la noen oppholde seg i bagasjerommet under kjøring. Det er ikke
beregnet på passasjerer. Passasjerene skal sitte i setet med sikkerhets-
beltet fastspent. Bruk av sikkerhetsbelte er lovfestet, og hvis man ikke bru-
ker det, er risikoen større for alvorlige personskader ved nødbremsing,
plutselig skjening eller en ulykke.
OM42B82NO.book Page 171 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

1764-1. Før du begynner å kjøre
OM42B82NO■
Informasjonsmerking (chassisplate)
To t a l v e k t
Den sammenlagte vekten av fører, passasjerer, bagasje, tilhengerfeste,
bilens vekt, tilhengerens egenvekt og tilhengerfestebelastningen må
ikke overskride bilens totalvekt med mer enn 100 kg. Det er farlig å
overskride denne vekten.
Maksimalt tillatt bakakseltrykk
Belastningen på bakakselen må ikke overskride maksimalt tillatt bakak-
seltrykk med mer enn 15 %. Det er farlig å overskride denne vekten.
Trekkapasitetsverdiene er hentet fra tester utført ved havnivå. Vær opp-
merksom på at motorytelse og trekkapasitet reduseres i høyden.
Ty p e AType B
ADVARSEL
■Hvis maksimal totalvekt eller maksimalt tillatt akseltrykk overskrides
Hvis du ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige per-
sonskader.
● Øk dekktrykket med 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi) til anbefalt verdi. (\
→S. 501)
● Ikke kjør fortere enn det som er lavest av den stedlige maksimumsgrensen
for kjøring med tilhenger og 100 km/t.
1
2
OM42B82NO.book Page 176 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2054-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
OM42B82NO■
Automatisk lys av-system
Type A
● Når lysbryteren står på eller :
Frontlysene og tåkelysene foran slås av etter at tenningsbryteren slås av.
● Når lysbryteren står på :
Lysene slås av etter at tenningsbryteren slås av.
Type B
● Frontlysene og tåkelysene foran slås av når tenningsbryteren slås av.
Lysene slås på igjen ved å sette tenningsbryteren i ON-modus eller slå lys-
bryteren av én gang, eller vri lysbryteren til én gang, og deretter tilbake til
eller .
■ Varsellyd for tente lys
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren slås av og du åpner førerdøren
mens lysene er på.
■ Automatisk nivåregulering av frontlys (utstyrsavhengig)
Høyden på frontlysene reguleres automatisk i henhold til passasjerantallet og
bagasjevekten i bilen for å sikre at frontlysene ikke blender andre førere.
■ Tilpasning
Innstillingene (f.eks. for lysfølerens følsomhet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 511)
OBS
■For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
Ikke la lysene være på lenger enn nødvendig når hybridsystemet er stoppet.
OM42B82NO.book Page 205 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2664-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM42B82NO■
Varselmeldinger og -lyder for dynamisk radarcruisekontroll
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne deg om å være forsiktig mens du kjører. Hvis en
varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg
instruksjonene.
■ Tilfeller der radarføleren ikke registrerer bilen foran på korrekt måte
I følgende tilfeller og avhengig av forholdene skal bremsepedalen brukes når
bremsingen til systemet ikke er tilstrekkelig eller bruk gasspedalen dersom
akselerasjon er nødvendig.
Siden føleren kanskje ikke kan registrere disse biltypene korrekt, aktiveres
ikke avstandsvarsel ( →S. 263).
● Biler som brått legger seg foran deg
● Biler som kjører i lav hastighet
● Biler som ikke kjører i samme kjørefelt
● Biler med lav bakende (f.eks. en tilhenger uten last osv.)
● Motorsykler i filen foran deg
● Når vann eller snø kastes opp av andre biler og hindrer at føleren fungerer
●Når bilens front peker oppover (forårsa-
ket av tung vekt i bagasjerommet e.l.)
● Bilen foran har ekstremt høy
bakkeklaring
OM42B82NO.book Page 266 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

2954-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM42B82NO
ADVARSEL
■Når antispinnsystemet (TRC) / st abilitetskontrollsystemet (VSC) /
tilhengerskrenskontrollen er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en hastighet som er tilpasset veiforhol-
dene. I og med at antispinnsystemet/stabilitetskontrollsystemet/tilhenger-
skrenskontrollen støtter opp under stabilitet og drivkraft, må du ikke slå dem
av uten at det er nødvendig.
■ Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert størrelse, merke, mønster og belastnings-
evne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til anbefalt nivå.
ABS-, TRC-, VSC- og tilhengerskrenskontrollsystemene virker ikke som de
skal dersom ulike typer dekk er montert på bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for nærmere opplysninger ved skifte av dekk
eller felger.
■ Dekk og hjuloppheng
Hvis du bruker dekk med feil eller endrer opphenget, vil det påvirke hjelpe-
systemene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
■ Forholdsregler for tilhengerskrenskontrollen
Tilhengerskrenskontrollen kan ikke redusere tilhengerskrens i alle situasjo-
ner. Avhengig av mange faktorer, slik som forholdene til bilen, tilhengeren,
veioverflaten og kjøreomgivelsene, er kanskje ikke tilhengerskrenskontrol-
len effektiv. Se brukerhåndboken for tilhengeren for å få informasjon om
hvordan du skal kjøre riktig med tilhenger.
■ Hvis tilhengeren skrenser
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til alvorlige personskader.
● Hold et fast grep rundt rattet. Styr rett frem.
Ikke prøv å kontrollere en skrensende tilhenger ved å dreie rattet.
● Begynn å slippe opp gasspedalen umiddelbart, men veldig sakte for å
redusere hastigheten.
Ikke øk hastigheten. Ikke bruk bremsene.
Hvis du ikke foretar ekstreme korrigeringer med rattet eller bremsene, skal
bilen og tilhengeren stabilisere seg. ( →S. 181)
OM42B82NO.book Page 295 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

328
OM42B82NO
Bruke oppbevaringsrommene
■Montere bagasjedekseletLa ”TOP”-merkene være vendt
opp, og sett inn høyre siden av
bagasjedekselet i sporet.
Press deretter sammen ven-
stre side av bagasjedekselet
og sett det inn i sporet.
Oppbevaringsbokser
Ty p e AType B (biler uten reserve-
dekk)
Åpne gulvplaten ved å dra strop-
pen opp.
Varseltrekant osv. kan stues bort.
ADVARSEL
Kjør ikke med noen av gulvplatene åpne. Gjenstander kan falle ut og forår-
sake skade.
Bagasjedeksel (utstyrsavhengig)
1
OM42B82NO.book Page 328 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

332
OM42B82NO
Bruke oppbevaringsrommene
Den faste posisjonen til stengene kan endres for å tilpasses etter størrel-
sen og typen til bagasjen. Bagasjenettet kan også brukes til å forhindre at
bagasjen faller ut ved å montere en av stengene på et lavere nivå.
■MonteringsposisjonerSkyveskinne
Faste posisjoner i øvre nivå
Faste posisjoner i nedre nivå A
Faste posisjoner i nedre nivå
B
*
*
: Kan ikke brukes på biler med reservedekk i full størrelse.
Bagasjenett bak (utstyrsavhengig)
1
2
3
4
OM42B82NO.book Page 332 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

4257-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM42B82NO
7
Hvis det oppstår problemer
■Varsellampen for dekktrykk kan te nnes av naturlige årsaker (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av va rsellampen (etter et par minutter).
■ Når et hjul byttes med et kompakt reservehjul (biler med kompakt reser-
vehjul og varselsystem for dekktrykk)
Det kompakte reservehjulet er ikke utstyrt med dekktrykksensorer. Hvis et dekk
punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om det punkterte dekket
erstattes av reservehjulet. Erstatt reserv ehjulet med standardhjulet og juster til
riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk slukker etter et par minutter.
■ Når varsellampen for dekktrykk i kke fungerer (biler med varselsystem
for dekktrykk)
Varselsystemet for dekktrykk deaktiveres under følgende omstendigheter\
:
(Når forholdet normaliseres, vil systemet fungere som det skal.)
● Hvis det brukes dekk som ikke er utstyrt med dekktrykksensorer
● Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvarsel-
computeren
● Hvis dekktrykket er 480 kPa (4,9 bar/ 70 psi) eller høyere
Varselsystemet for dekktrykk kan deaktiveres under følgende omstendigheter:
(Når forholdet normaliseres, vil systemet fungere som det skal.)
● Hvis det befinner seg elektroniske apparat er eller enheter som bruker tilsva-
rende radiobølgefrekvenser i nærheten
● Hvis det brukes et radiosett med tilsvarende frekvens inne i bilen
● Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler
● Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene
● Hvis det brukes ikke-originale Toyota-felger (selv om du bruker Toyota-fel-
ger, kan det hende at varselsystemet for dekktrykk ikke virker som det skal
for noen dekktyper.)
● Hvis det brukes kjettinger
● Hvis reservehjulet er på et sted som har dårlige mottaksforhold for
radiosignaler.
*
●Hvis en lang metallgjenstand som kan forstyrre signalmottaket, legges i
bagasjerommet.
*
*
: Biler med reservehjul i full størrelse
OM42B82NO.book Page 425 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM