ignition TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3314-2. Vezetés
4
Vezetés
Ha a motort úgy állítja le, hogy a sebességváltó kar nem P helyzetben
van, a motorindító gomb nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY mód-
ba vált. A gomb kikapcsolásához hajtsa végre a következő műveletet:
Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék működtetett állapotban van-e.
Kapcsolja a sebességvál tó kart P helyzetbe.
Ellenőrizze, hogy a „Turn Off Vehicle” (kapcsolja ki a gépjármű vet)
üzenet megjelenik-e a többfunkc iós információs kijelzőn, majd
nyomja meg egyszer a m otorindító gombot.
Ellenőrizze, hogy a „Turn Off Vehicle” (kapcsolja ki a gépjármű vet)
felirat a többfunkciós infor mációs kijelzőn kialudt-e.
nAutomatikus kikapcsolás funkció
Automata sebességváltóval vagy Multidrive-val felszerelt gépjár művek
Ha a gépjárművet több mint 20 percen keresztül ACCESSORY vagy több
mint egy órán keresztül IGNITION ON módban hagyja (a motor nem jár), és a
sebességváltó kar P helyzetben van, akkor a motorindító gomb au tomatiku-
san kikapcsol. Jóllehet ez a funkció nem képes teljesen megakad ályozni az
akkumulátor lemerülését. Ne hagyja a motorindító gombot hosszab b ideig
ACCESSORY vagy ON módban, ha a motor nem jár.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Ha a gépjárművet több mint 20 percen keresztül ACCESSORY vagy több
mint egy órán keresztül IGNITION ON módban hagyja (a motor nem jár), ak-
kor a motorindító gomb automatikusan kikapcsol. Jóllehet ez a funkció nem
képes teljesen megakadályozni az akkumulátor lemerülését. Ne hagyja a mo-
torindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy ON módban, ha a motor
nem jár.
n Az elektronikus kulcs elemének lemerülése
222. o.
n Működést befolyásoló tényezők
219. o.
n Megjegyzések a nyitási funkcióval kapcsolatban
220. o.
Ha a motort P-től eltérő helyzetben lévő sebességváltó kar mell ett
állítja le (csak az automata seb ességváltóval vagy Multidrive-val
felszerelt gépjárművek)
1
2
3
4

3344-2. Vezetés
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
lNe hagyja a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy
IGNITION ON módban, ha a motor nem jár.
l Ha a „POWER ON” (Bekapcsolva) üzenet látható a többfunkciós inf ormá-
ciós kijelzőn, akkor a motorindító gomb nincs kikapcsolva. Csak akkor
szálljon ki a gépjárműből, miután kikapcsolta a motorindító gom bot.
l Automata sebességváltóval vagy Multidrive-val felszerelt gépjár művek: Ne
állítsa le a motort úgy, hogy a sebességváltó kar nem P helyzet ben van.
Ha a motor leállításakor a sebességváltó kar más helyzetben van , akkor a
motorindító gomb nem kapcsol ki, hanem ACCESSORY módba vált. Ha a
gépjárművet ACCESSORY módban hagyja, az akkumulátor lemerülhet.
n A motor indításakor
lHideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
l Ha a motor nehezen indul vagy gyakran lefullad, sürgősen ellenőriztesse
gépjárművét.
n A motorindító gomb meghibásodására utaló jelenségek
Ha úgy tűnik, hogy a motorindító gomb a szokásostól eltérően mű ködik, pl.
a gomb kissé szorul, akkor az működési hibára utalhat. Azonnal forduljon
hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.

335
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Automata sebességváltó (S móddal)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a sebességváltó
kar helyzetét, miközben a gyújt áskapcsoló „ON” állásban van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet között , ha
a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a sebességváltó
kar helyzetét, miközben a motorindító gomb IGNITION ON
módban van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet között , ha
a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
: Felszereltségtől függően
Kapcsolás a sebességváltó karral

3404-2. Vezetés
A sebességváltó kar csak akkor kapcsolható P helyzetből más helyzetbe, ha
a gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (in telli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni P helyzetből
Először győződjön meg róla, hogy lenyomta a fékpedált.
Ha a sebességváltó kart nem tudja más helyzetbe kapcsolni, miközben lába
a fékpedálon van, valószínűleg probléma van a váltóreteszelő re ndszerrel.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával megváltoztathat-
ja az előválasztó kar helyzetét.
A váltóreteszelő rendszer kioldása:
Működtesse a rögzítőféket.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyomja le a fékpedált.
Nyissa fel a fedelet laposfejű csavarhú-
zóval vagy azzal egyenértékű szer-
számmal.
A fedél sérülésének megelőzése érde-
kében fogja kendőbe a csavarhúzó he-
gyét.
Nyomja meg a váltóreteszelés-kioldó-
gombot.
A gomb lenyomása közben a sebes-
ségváltó kar helyzetét megváltoztathat-
ja.
1
2
3
4
5

3424-2. Vezetés
Automata sebességváltó (M móddal)
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a sebességváltó
kar helyzetét, miközben a gyújt áskapcsoló „ON” állásban van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet között , ha
a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek
Nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a sebességváltó
kar helyzetét, miközben a motorindító gomb IGNITION ON
módban van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet között , ha
a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
: Felszereltségtől függően
Kapcsolás a sebességváltó karral

3484-2. Vezetés
nVáltóreteszelési rendszer
A váltóreteszelési rendszer induláskor megakadályozza a sebessé gváltó kar
véletlen működtetését.
A sebességváltó kar csak akkor kapcsolható P helyzetből más hel yzetbe, ha
a gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (in telli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni P helyzetből
Először győződjön meg róla, hogy lenyomta a fékpedált.
Ha a sebességváltó kart nem tudja más helyzetbe kapcsolni, miközben lába
a fékpedálon van, valószínűleg probléma van a váltóreteszelő re ndszerrel.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával megváltoztathat-
ja az előválasztó kar helyzetét.
A váltóreteszelő rendszer kioldása:
Működtesse a rögzítőféket.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyomja le a fékpedált.
Nyissa fel a fedelet laposfejű csavarhú-
zóval vagy azzal egyenértékű szer-
számmal.
A fedél sérülésének megelőzése érde-
kében fogja kendőbe a csavarhúzó he-
gyét.
Nyomja meg a váltóreteszelés-kioldó-
gombot.
A gomb lenyomása közben a sebes-
ségváltó kar helyzetét megváltoztathat-
ja.
1
2
3
4
5

3504-2. Vezetés
Multidrive
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a sebességváltó
kar helyzetét, miközben a gyújt áskapcsoló „ON” állásban van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet között , ha
a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek
Nyomja le a fékpedált, és változtassa meg a sebességváltó
kar helyzetét, miközben a motorindító gomb IGNITION ON
módban van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet között , ha
a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
: Felszereltségtől függően
Kapcsolás a sebességváltó karral

3564-2. Vezetés
nHa bekapcsolt tempomattal vagy dinamikus radarvezérlésű tempoma ttal
halad (felszereltségtől függően)
Még ha végre is hajtja a motorfék működtetését célzó következő beavatkozá-
sokat, a motorfék nem lép működésbe, mert a tempomat vagy a rad arvezér-
lésű, adaptív tempomat működésének felfüggesztésére nem kerül s or.
l 7 fokozatú sportos, szekvenciális váltás módban nem működik a m otorfék
akkor sem, ha 6., 5. vagy 4. sebességfokozatba visszakapcsol. ( 354. o.)
l D módban haladáskor visszakapcsolás „6”-os, „5”-ös vagy „4”-es sebesség-
fokozat-tartományba. Csak a kormányra szerelt váltókapcsolókkal felszerelt
gépjárművek: 353. o.)
l Ha „D” helyzetben haladva a vezetési üzemmódot sport üzemmódba kap-
csolja. ( 352. o.)
n Váltóreteszelési rendszer
A váltóreteszelési rendszer induláskor megakadályozza a sebessé gváltó kar
véletlen működtetését.
A sebességváltó kar csak akkor kapcsolható P helyzetből más hel yzetbe, ha
a gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítór endszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (in telli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
n Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni P helyzetből
Először győződjön meg róla, hogy lenyomta a fékpedált.
Ha a sebességváltó kart nem tudja más helyzetbe kapcsolni, miközben lába
a fékpedálon van, valószínűleg probléma van a váltóreteszelő re ndszerrel.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával megváltoztathat-
ja az előválasztó kar helyzetét.
A váltóreteszelő rendszer kioldása:
Működtesse a rögzítőféket.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyomja le a fékpedált.
Nyissa fel a fedelet laposfejű csavarhú-
zóval vagy azzal egyenértékű szer-
számmal.
A fedél sérülésének megelőzése érde-
kében fogja kendőbe a csavarhúzó he-
gyét.
1
2
3
4

363
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelzők 3-szor fel-
villannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelzők 3-szor felvil-
lannak.
Balra fordulás
n Az irányjelző lámpák akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Ha az irányjelző a szokásosnál gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelző lámpák iz-
zói.
n Ha az irányjelzők villogása abbamarad a sávváltás befejezése el őtt
Újra működtesse a kart.
n Az irányjelzők villogásának leállítása sávváltás közben
Működtesse a kart az ellenkező irányba.
n Személyre szabás
A sávváltás közben alkalmazandó irányjelző-villogás beállítása megváltoztat-
ható.
(Személyre szabható funkciók: 833. o.)
Kezelési útmutatások
1
2
3
4

367
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
Fényszórókapcsoló
A kar végét elforgatva a következőképpen kapcsolhatja be a lámp á-
kat:
Fényszóróvezérlés érzékelőjé-
vel
Az első és a hátsó helyzet-
jelző világítás, a rend-
számtábla és a műszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csolódik.
A fényszórók, a nappali
menetfény ( 370. o.) és a
fent felsorolt összes lámpa
automatikusan kapcsol be
és ki.
(A gyújtáskapcsoló „ON”
állásban [intelligens nyitási
és indítórendszer nélküli
gépjárművek], vagy a mo-
torindító gomb IGNITION
ON módban van [intelli-
gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjár-
művek])
A fényszórókat kézzel és auto matikusan is működtetheti.
Kezelési útmutatások
1
2
3
A nappali menetfény bekapcsol. ( 370. o.)4
(felszereltségtől
függően)