Vissza pillantó tükör TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALOMJEGYZÉK2
Tájékoztató .....................................8
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót? ..................................12
Hogyan kereshet? ........................13
Felszerelések képes ismertetője ..14
1-1. Biztonságos használat Mielőtt elindul .......................34
Biztonságos vezetés ............36
Biztonsági övek....................38
SRS-légzsákok ....................45
Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer ...........58
Gyermekekre vonatkozó biztonsági információk .......60
Gyermekbiztonsági rendszerek .........................61
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése ............................72
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ................82
1-2. Riasztórendszer Motor-indításgátló rendszer.............................83
Kettős ajtózárrendszer .......105
Riasztás .............................106
2. Műszercsoport Figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák...........114
Mérőműszerek és kijelzők ........................120 Többfunkciós információs
kijelző .............................. 123
Üzemanyag-fogyasztás .... 130
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok.............................. 134
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók .......................... 193
Csomagtérajtó ................... 199
Intelligens nyitási és indítórendszer ................. 217
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................ 272
Hátsó ülések ..................... 274
Vezetési pozíció memória .......................... 277
Fejtámlák........................... 279
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék ................... 282
Belső visszapillantó tükör ................................ 284
Külső visszapillantó tükrök .............................. 286
3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Elektromos ablakok ........... 289
Napfénytető ....................... 293
1Biztonság és védelem
2Műszercsoport
3Az egyes részegységek
működtetése

14Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
n
Külső megjelenés
Oldalajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Az ajtó-ablaküvegek nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778. o.
Figyelmeztető üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730. o.
Csomagtérajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199. o.
Nyitás az utastérből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199. o.
Nyitás kívülről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200. o.
Figyelmeztető üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286. o.
A tükör szögének beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286. o.
A tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287. o.
A tükrök páramentesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576, 584. o.
1
2
3

19Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 286. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítógomb
*1. . . . . . . . . . . . 369. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányszabályozással) kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 418. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591. o.
Összkerékmeghajtás-zár kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 457. o.
Elektromos működtetésű csomagtérajtó kapcsoló
*1 . . . . 199. o.
Vezetési pozíció memória kapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 277. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető nullázó gomb
*1. . . 663. o.
„DAC” (lejtmenetvezér lő rendszer) kapcsoló
*1. . . . . . . . . 470. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

23Felszerelések képes ismertetője
Kiegészítő tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601. o.
„SOS” gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619. o.
Napfénytető-kapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293. o.
Belső világítás
*2/olvasólámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614. o.
Napellenzők
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614. o.
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284. o.
1
2
3
4
5
6
7
*1: Felszereltségtől függően
*2: Az ábrán az utastér első része látható, de ezek a felszerelése k hátul is
megtalálhatók.
*3: SOHA ne használjon menetirány- nak háttal elhelyezett gyermekülést
olyan ülésen, melyet elölről AKTÍV
LÉGZSÁK véd, mert az a GYER-
MEK HALÁLÁT vagy SÚLYOS
SÉRÜLÉSÉT okozhatja. ( 80. o.)

27Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Jobbkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 286. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítógomb
*1. . . . . . . . . . . . 369. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányszabályozással) kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 418. o.
„DAC” (lejtmenetvezér lő rendszer) kapcsoló
*1. . . . . . . . . 470. o.
Vezetési pozíció memória kapcsolók
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 277. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető nullázó gomb
*1. . . 663. o.
Elektromos működtetésű csomagtérajtó kapcsoló
*1 . . . . 199. o.
Összkerékmeghajtás-zár kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 457. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

31Felszerelések képes ismertetője
Napfénytető-kapcsolók*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293. o.
Belső világítás
*2/olvasólámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. o.
Behatolásérzékelőt kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . 109. o.
Kiegészítő tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601. o.
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284. o.
Napellenzők
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614. o.
1
2
3
*1: Felszereltségtől függően
*2: Az ábrán az utastér első része látható, de ezek a felszerelése k hátul is megtalál-
hatók.
*3: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekülést olyan
ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉGZSÁK
véd, mert az a GYERMEK HALÁLÁT
vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
( 80. o.)
4
R
S
T

1172. Műszercsoport
2
Műszercsoport
(felszereltségtől függően)
Motor-előmelegítés
visszajelző lámpa
(325. o., 328)*1
(felszereltségtől
függően)
„AUTO LSD” vissza-
jelző lámpa ( 487. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Lejtmenetvezérlő rend-
szer visszajelző lámpa
(470. o.)*3
(felszereltségtől
függően)
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer
visszajelzője
(448. o.)
*3Biztonsági visszajelző
lámpa
(83. o., 106)
(felszereltségtől
függően)
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer
visszajelzője
(449. o.)
(felszereltségtől
függően)
„SPORT” (sport üzem-
mód) visszajelző lámpa
(337. o.)
(felszereltségtől
függően)
LDA visszajelző lámpa
(414. o.)
(felszereltségtől
függően)
„ECO MODE” (üzem-
anyag-takarékos mód)
visszajelző lámpa
(337. o.)*4, 5
(felszereltségtől
függően)
Külső BSM vissza-
pillantó tükörbe
épített visszajelzők
(472. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Fokozatválasztás
visszajelző funkció
(360. o.)
(felszereltségtől
függően)
BSM visszajelző
(472. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
lámpa ( 119. o.)*1, 3„PASSENGER AIR
BAG” (első utasol-
dali légzsák)
visszajelző lámpa
(58. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start visszajelző
lámpa
(458. o.)*1, 6
(felszereltségtől
függően)
PCS figyelmeztető
lámpa
(403. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start kikapcsoló
visszajelző lámpa
(459. o.)*7Jégriasztás figyelmez-
tető lámpa
(739. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Összkerékmeghajtás-
zár visszajelző lámpa
(457. o.)

133
3
Az egyes részegységekműködtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok .............................. 134
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 193
Csomagtérajtó ................... 199
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 217
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................ 272
Hátsó ülések ...................... 274
Vezetési pozíció memória........................... 277
Fejtámlák ........................... 279
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 282
Belső visszapillantó tükör................................. 284
Külső visszapillantó tükrök ............................... 286
3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Elektromos ablakok ........... 289
Napfénytető ....................... 293

2843-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Belső visszapillantó tükör
A visszapillantó tükör magassága a vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatássa l állíthatja be.
Kézi működtetésű, vak ításgátló belső visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek f ényszóróinak visszaverődő fénye a
kar működtetésével csökkenthető.
Szokásos állás
Vakítást megakadályozó állás
A visszapillantó tükör helyzete beállítható, így biztosítva a kellő
kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör magasságának beállítása
Vakításgátló funkció
1
2

2853-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
Automata vakításgátló belső visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek f ényszóróinak fényerejére reagálva,
a visszavert fény aut omatikusan csökken.
Az automatikus vakításgátló funk-
ció mód megváltoztatása
Be-/kikapcsolás
Ha az automatikus vakításgátló
funkció bekapcsolt módban van, a
visszajelző lámpa világít.
A funkció minden alkalommal bekapcsol, ha a gyújtáskapcsolót „O N”
állásba fordítja (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek),
vagy a motorindító gombot IGNITION ON módba kapcsolja (intellig ens nyi-
tási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
A gomb megnyomásával a funkció kikapcsol. (A visszajelző is kia lszik.)
nAz érzékelőhibát megelőzendő (automatikus vakításgátló belső vi ssza-
pillantó tükörrel felszerelt gépjárművek)
Visszajelző lámpa
Az érzékelőket megfelelő működésük biz-
tosítása érdekében ne érintse meg, és ne
takarja le.
VIGYÁZAT!
Menet közben ne változtassa meg a tükör helyzetét.
Ez elvonhatja a vezető figyelmét a gépjárműről, és súlyos szemé lyi sérülés-
sel vagy halállal járó balesetet okozhat.