ad blue TOYOTA RAV4 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

TABELA DE CONTEÚDOS4
4-6. Sugestões de condução
Sugestões de condução
no inverno ........................402
Precauções com um
veículo utilitário ................406
5-1. Operações básicas
Tipos de sistema áudio ......412
Utilização dos interruptores
áudio no volante ..............414
Porta AUX/USB .................417
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização otimizada do
sistema áudio ..................418
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio ....420
5-4. Reprodução de um CD áudio e
de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CDs.............................423
5-5. Utilização de dispositivos
externos
Utilização de um iPod ........432
Utilização de uma
memória USB ..................438
Utilização da porta AUX.....444
5-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telefone com
Bluetooth®.......................445
Utilização dos interruptores
no volante ........................450
Registar um dispositivo
com Bluetooth
®................4515-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Bluetooth*”)......... 452
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “PHONE” ou
“TEL”) .............................. 459
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Operar um leitor portátil
com ligação para
Bluetooth
®....................... 466
5-9. Telemóvel com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada
telefónica......................... 468
Quando receber uma
chamada telefónica ......... 470
Falar ao telefone ............... 471
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 473
6-1. Utilização do sistema de ar
condicionado e
desembaciador
Sistema de ar
condicionado manual ...... 480
Sistema de ar
condicionado automático. 487
Aquecimento elétrico......... 495
Volante da direção aquecido/
bancos aquecidos ........... 497
5Sistema áudio
6Características interiores
*: Bluetooth é uma marca registada de Bluetooth SIG, Inc..

411
5Sistema áudio
5-1. Operações básicas
Tipos de sistema áudio...... 412
Utilização dos interruptores
áudio no volante .............. 414
Utilização da porta
AUX/ porta USB............... 417
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização otimizada do
sistema áudio .................. 418
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio .... 420
5-4. Reprodução de CD áudio
e de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CDs ............................ 4235-5. Utilização de dispositivos
externos
Utilização de um iPod ........ 432
Utilização de uma
memória USB .................. 438
Utilização da porta AUX..... 444
5-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telefone com
Bluetooth®....................... 445
Utilização dos interruptores
no volante ........................ 450
Registar um dispositivo
com Bluetooth
®............... 451
5-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Bluetooth*”) ......... 452
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “PHONE”
ou “TEL”) ......................... 459
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Operar um leitor portátil
com Bluetooth®............... 466
5-9. Telemóvel com Bluetooth
®
Efetuar uma
chamada telefónica ......... 468
Quando receber uma
chamada telefónica ......... 470
Falar ao telemóvel ............. 471
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 473
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.

4145-1. Operações básicas
Utilização dos interruptores áudio no volante
Vo l u m e
Modo rádio:
Seleciona uma estação de
rádio
Modo CD:
Seleciona uma faixa e ficheiro
(MP3 e WMA)
Modo áudio com Bluetooth
® (se
equipado):
Seleciona uma faixa ou álbum
Modo iPod:
Seleciona uma música
Modo memória USB:
Seleciona um ficheiro e pasta
Ligar, seleção da fonte áudio
Algumas funcionalidades áudio podem ser controladas utili-
zando os interruptores no volante.
O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema
áudio ou sistema de navegação. Para mais detalhes, consulte o
manual fornecido com o sistema áudio ou sistema de
navegação.
1
2
3

4155-1. Operações básicas
5
Sistema áudio
Prima o interruptor “MODE” quando o sistema áudio estiver
desligado.
Prima o interruptor “MODE” quando o sistema áudio estiver ligado. A
fonte áudio muda conforme segue de cada vez que a tecla é premida.
Se um modo não puder ser utilizado será avançado.
AM→FM1→ FM2
* → Modo CD → Modo iPod ou modo USB → Áudio
com Bluetooth®*→AUX
*: Se equipado
Prima o interruptor “+” para aumentar o volume e o interruptor “-“ para
diminuir o volume.
Mantenha o interruptor premido para continuar a aumentar ou a diminuir o
volume.
Prima e mantenha premido o interruptor “MODE”.
Para cancelar, prima e mantenha premido o interruptor novamente.
Prima o interruptor “MODE” para selecionar o modo rádio.
Prima o interruptor “” ou “” para selecionar uma estação pre-
definida.
Para procurar estações recetíveis, prima e mantenha premido o interrup-
tor até ouvir um sinal sonoro.
Ligar a fonte de energia
Alterar a fonte áudio
Ajustar o volume
Emudecer um som
Selecionar uma estação de rádio
1
2

4165-1. Operações básicas
Prima o interruptor “MODE” para selecionar o modo CD, áudio com
Bluetooth®, iPod ou memória USB.
Prima o interruptor “” ou “” para selecionar a faixa/ficheiro ou
música pretendida.
Prima o interruptor “MODE” para selecionar o modo áudio com
Bluetooth
®.
Prima e mantenha premido o interruptor “” ou “” até ouvir um
sinal sonoro.
Prima o interruptor “MODE” para selecionar o modo CD ou
memória USB.
Prima e mantenha premido o interruptor “” ou “” até ouvir um
sinal sonoro.
Selecionar uma faixa/ficheiro ou música
Selecionar um álbum (se equipado)
Selecionar uma pasta (MP3 e WMA ou memória USB)
AV I S O
nPara reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando utilizar os interruptores áudio no volante da direção.
1
2
1
2
1
2

445
5
5-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Sistema áudio
Áudio/telefone com Bluetooth®
uÁudio com Bluetooth®
O sistema áudio com Bluetooth® permite-lhe desfrutar de música
reproduzida por um leitor áudio digital portátil (leitor portátil),
através das colunas do veículo via comunicação sem fios.
Este sistema áudio suporta o Bluetooth
®, um sistema de dados
sem fios capaz de reproduzir música de um leitor portátil sem
cabos. Se o seu leitor portátil não suportar o Bluetooth
®, o sistema
áudio com Bluetooth® não funciona.
uTelefone com Bluetooth® (telefone com sistema mãos-livres)
Este sistema suporta o Bluetooth
®, sistema que lhe permite fazer
ou receber chamadas telefónicas sem utilizar cabos para conectar
um telemóvel e o sistema e sem operar o telemóvel.
O seguinte pode ser efetuado utilizando a comunicação sem
fios por Bluetooth®:

4465-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Registo do dispositivo/fluxo da conexão
1. Registar o dispositivo Bluetooth® para ser usado com o
sistema do áudio (P. 451)
2. Conectar o dispositivo Bluetooth® para ser usado
(P. 452)
5. Usar o áudio com
Bluetooth® (P. 466)
5. Usar o telemóvel com
Bluetooth® (P. 468)
3. Definir a conexão automática do dispositivo
(P. 456)
4. Verificar o estado da ligação Bluetooth®
(P. 447)
Para ser utlizado para
áudio
Para ser utlizado para telefone
mãos-livres

4475-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Estado da ligação Bluetooth®
Se não for exibido “BT”, o áudio/
telefone com Bluetooth® não pode
ser utilizado.
Exibe o menu de configuração
Seleciona itens tais como menu
e número
Rodar: Seleciona um item
Premir: Insere o item selecionado
Premir e manter pressionado: Exibe informação que é demasiado
longa para ser exibida de uma só vez (dependendo do tipo de
áudio com Bluetooth
® que possuir)
Interruptor “ligar/atender chamadas”
Liga o sistema mãos-livres/inicia uma chamada
Interruptor “desligar/rejeitar chamadas”
Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada/rejeita uma
chamada
Seleciona marcações rápidas
Mostrador
É exibida uma mensagem, nome, número, etc..
Não podem ser exibidas letras minúsculas nem caracteres especiais.
n
Microfone
Pode utilizar o microfone incor-
porado no veículo falar ao
telemóvel.
A pessoa com quem está a
falar pode ser ouvida a partir
das colunas.
Para utilizar o sistema mãos-
-livres, tem de registar o seu
telefone com Bluetooth
® no
sistema. (P. 451)
Unidade áudio
1
2
3
4
5
6
7

4485-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.
Menu lista do áudio/telefone com Bluetooth®
Primeiro
menuSegundo menuTerceiro menuDetalhes de
funcionamento
“Bluetooth*”
“Pairing” -Registar um disposi-
tivo Bluetooth®
“List Phone” -Listar os telemóveis
registados
“List Audio” -Listar os leitores
portáteis registadoss
“Passkey” -Alterar a palavra-
-passe
“BT Power” -Definir a conexão
automática do dis-
positivo para ligada
ou desligada
“Bluetooth
* info”“Device Name” “Device Address”
Exibir o estado do
dispositivo
“Display setting” -Definir a visuali-
zação automática da
confirmação de co-
nexão para ligada ou
desligada
“Initialize”“Sound setting”
“Car device info”
“All initialize”Inicializar as
definições.

4495-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
nFunções do sistema áudio/telefone com Bluetooth®
Dependendo do dispositivo com Bluetooth®, certas funções podem não estar
disponíveis.
Primeiro
menuSegundo menuTerceiro menuDetalhes de
funcionamento
“PHONE” or
“TEL”“Phonebook”“Add contacts”Adicionar um
número novo
“Add SD”Registar uma
marcação rápida
“Delete call
history”Eliminar um número
guardado no
histórico de
chamadas
“Delete contacts”Eliminar um número
guardado na agenda
telefónica
“Delete other PB”Eliminar dados da
agenda telefónica
“HF sound
setting”“Call volume”Definir o volume da
chamada
“Ringtone
volume”Definir o volume do
toque
“Ringtone” Definir o toque
“Transfer
histories”-Transferir os históri-
cos de chamadas