USB port TOYOTA RAV4 2017 Manual del propietario (in Spanish)

CONTENIDO4
RAV4_OM_OM42756S_(ES)4-6. Sugerencias para la
conducción
Sugerencias para la conducción en invierno ......... 414
Precauciones con los vehículos diseñados para
una función específica.......... 418
5-1. Funcionamiento básico Tipos de sistemas de sonido ................................... 424
Utilización de los interruptores de sonido del
volante .................................. 426
Puerto AUX/puerto USB ......... 429
5-2. Utilización del sistema de sonido
Utilización óptima del sistema de sonido................. 430
5-3. Utilización de la radio Funcionamiento de la radio..... 432
5-4. Reproducción de CD de audio y de discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de CD ................ 435
5-5. Utilización de un dispositivo externo
Para escuchar un iPod............ 444
Para escuchar un dispositivo de memoria USB .................. 450
Utilización del puerto AUX ...... 456 5-6. Utilización de dispositivos
Bluetooth
®
Sistema de sonido/
teléfono Bluetooth®...............457
Utilización de los interruptores del volante .............................462
Registro de un dispositivo Bluetooth
®.............................463
5-7. Menú “SETUP” Utilización del menú “SETUP” (menú “Bluetooth
*”) ..............464
Uso del menú “SETUP” (menú “PHONE” o “TEL”)......471
5-8. Sonido Bluetooth
®
Accionamiento de un reproductor portátil
Bluetooth
®.............................476
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Realización de una llamada de teléfono ............................478
Cuando se recibe una llamada..................................480
Conversación por teléfono.......481
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................483
6-1. Utilización del sistema de aire acondicionado
y del desempañador
Sistema de aire acondicionado manual ..................................490
Sistema de aire acondicionado automático.............................497
Calefacción de refuerzo...........506
Calefacción del volante/ calefacción de los
asientos .................................508
5Sistema de sonido
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
6Elementos del interior del
vehículo

21Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42756S_(ES)Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 620
Interruptor del sensor de asistencia al estacionamiento
To y o ta
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Interruptor del monitor de visión panorámica
*1, 2
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Interruptores de selección del modo de
conducción
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257, 264, 273
Interruptor del modo deportivo
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Interruptor de cancelación del sistema de parada y
arranque
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 380
Interruptores de la calefacción de los asientos delanteros
*2. . . . P. 509
Interruptor de la calefacción de refuerzo
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Interruptor del dispositivo antihielo del
limpiaparabrisas
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492, 500
Interruptor del desescarchador del parabrisas térmico
*2. . . . . . . P. 500
Puerto AUX/puerto USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 429, 450, 456
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 533
Interruptores de la calefacción de los asientos traseros
*2. . . . . . P. 509
*1: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
*2: Si el vehículo dispone de ello
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

29Índice ilustrado
RAV4_OM_OM42756S_(ES)Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Interruptor del sensor de asistencia al estacionamiento
To y o ta
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 368
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 620
Interruptores de selección del modo de
conducción
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257, 264, 273
Interruptor del modo deportivo
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Interruptor de cancelación del sistema de parada y
arranque
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 380
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 533
Interruptores de la calefacción del asiento delantero
*2 . . . . . . . . P. 509
Puerto AUX/puerto USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 429, 450, 456
*1: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
*2: Si el vehículo dispone de ello
1
2
3
4
5
6
7

423
5Sistema de sonido
RAV4_OM_OM42756S_(ES)5-1. Funcionamiento básico
Tipos de sistemas de sonido....................................424
Utilización de los interruptores de sonido del
volante...................................426
Puerto AUX/puerto USB ..........429
5-2. Utilización del sistema de sonido
Utilización óptima del sistema de sonido .................430
5-3. Utilización de la radio Funcionamiento de la radio .....432
5-4. Reproducción de CD de audio y de discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de CD.................435 5-5. Utilización de un dispositivo
externo
Para escuchar un iPod ............ 444
Para escuchar un dispositivo de memoria USB .................. 450
Utilización del puerto AUX ...... 456
5-6. Utilización de dispositivos Bluetooth
®
Sistema de sonido/ teléfono Bluetooth®............... 457
Utilización de los interruptores del volante ............................ 462
Registro de un dispositivo Bluetooth
®............................ 463
5-7. Menú “SETUP” Utilización del menú “SETUP” (menú “Bluetooth
*”).............. 464
Uso del menú “SETUP” (menú “PHONE” o “TEL”) ..... 471
5-8. Sonido Bluetooth
®
Accionamiento de un reproductor portátil
Bluetooth
®............................ 476
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Realización de una llamada de teléfono ............................ 478
Cuando se recibe una llamada ................................. 480
Conversación por teléfono ...... 481
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 483
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

429
5
5-1. Funcionamiento básico
Sistema de sonido
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
Puer to AUX/puerto USB∗
■iPod
Abra la tapa y conecte un iPod con
el cable del iPod.
Encienda el iPod si no está encen-
dido ya.
■
Dispositivo de memoria USB
Abra la tapa y conecte el dispositivo de memoria USB.
Encienda el dispositivo de memoria USB si aún no está encendido.
■
Reproductor de sonido portátil
Abra la tapa y conecte el reproductor de sonido portátil.
Encienda el reproductor de sonido portátil si aún no está encendido.
■ Funcionamiento de los dispositivos de sonido portátiles conectados al sistema
de sonido
El volumen se puede ajustar con los mandos de sonido del vehículo. Los demás ajus-
tes se deben realizar en el propio dispositivo de sonido portátil.
■ Cuando se utiliza un dispositivo de sonido portátil conectado a la toma de
corriente del vehículo
Es posible que se oiga cierto ruido durante la reproducción. Utilice la fuente de alimen-
tación del dispositivo de sonido portátil.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Conecte un iPod, un dispositivo de memoria USB o un reproductor de
sonido portátil al puerto AUX/USB tal como se indica a continuación.
Pulse el botón “MEDIA” para seleccionar “iPod”, “USB” o “AUX”.
Conexión mediante el puerto AUX/USB
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No conecte un dispositivo ni accione los controles del dispositivo.

778Índice alfabético
RAV4_OM_OM42756S_(ES)
Sistema de aire acondicionado automático .................................... 497
Filtro del aire acondicionado ....... 598
Sistema de aire acondicionado automático ................................ 497
Sistema de bloqueo
del cambio .................... 259, 268, 277
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático de las luces ................................... 292
Sistema de control de asistencia en pendientes descendentes ...... 393
Sistema de corte de la bomba de combustible .................................. 630
Sistema de datos por radio ............ 433
Sistema de doble bloqueo ............... 93
Sistema de iluminación de entrada al vehículo....................... 513
Sistema de luces de conducción diurna ............................................ 292
Sistema de navegación
*
Sistema de nivelación automática de los faros ................................... 293
Sistema de parada y arranque ....... 379
Sistema de refrigeración Recalentamiento del motor ......... 710
Sistema de seguridad anticolisión (PCS) ........................ 318
Función........................................ 318
Habilitación/deshabilitación del
sistema ..................................... 322
Indicador de advertencia ............. 635
Mensaje de advertencia ...... 649, 654
Sistema de sonido
*........................ 424
Disco MP3/WMA ......................... 435
Dispositivo de memoria USB....... 450
Entrada de sonido ....................... 429
Interruptor de sonido del volante ...................................... 426
iPod ............................................. 444
Puerto AUX/puerto USB ...... 444, 450
Radio ........................................... 432
Reproductor de CD ..................... 435
Reproductor de música portátil ... 450
Sonido Bluetooth
®....................... 476
Utilización óptima ........................ 430 Sistema de sujeción para niños .......61
Asientos júnior, definición...............62
Asientos júnior, instalación .............76
Asientos para bebés, definición .....62
Asientos para bebés, instalación....73
Asientos para niños, definición.......62
Asientos para niños, instalación..............................73, 74
Instalación de sistema de sujeción para niños con
cinturones de seguridad ..............73
Instalación de sistemas de
sujeción para niños con
anclajes rígidos ISOFIX ...............78
Instalación de sistemas de sujeción para niños con
correa superior ............................79
Sistema del monitor de visión
trasera
*
Sistema DPF (filtro de partículas diésel).............................................287
Sistema DPNR (reducción de
partículas diésel y NOx) ...............287
Sistema inmovilizador .......................84
Sistema inmovilizador del motor .....84
Sistema inteligente de entrada y
arranque .........................................169Arranque del motor.......................248
Funciones de entrada...........145, 151
Mensaje de advertencia ...............657
Ubicación de las antenas .............169
Sistema manos libres (para
teléfonos móviles)
*......................478
Sistema multimedia
*
Sistema “sígueme a casa” ..............292
Soportes de anclaje ...........................78
Sugerencias para la conducción en invierno .....................................414
Sujetavasos ......................................516
Sustitución Bombillas ......................................608
Fusibles ........................................604
Neumáticos ..........................664, 678
Pila de la llave electrónica ............600
Pila del control remoto inalámbrico ................................600