ABS TOYOTA RAV4 2017 Manuale duso (in Italian)

6428-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
(Se in dotazione)
Indica che la funzione di controllo dello sterzo è stata
temporaneamente annullata poiché il sistema LDA
(allarme allontanamento corsia con controllo dello
sterzo) ha rilevato che il conducente non ha le mani sul
volante mentre la funzione di controllo dello sterzo si
attiva
→Afferrare saldamente il volante.
Indica un’anomalia nel:
• sistema airbag SRS, oppure
• sistema di pretensionamento della cintura di sicu-
rezza
Si attiva anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un altro professionista debitamente qualificato
ed attrezzato.
Indica un’anomalia nel:
• sistema antibloccaggio freni (ABS), oppure
• sistema di frenata assistita
Si attiva anche un cicalino.
→ Fermare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o un altro professionista
debitamente qualificato ed attrezzato. Conti-
nuare a guidare potrebbe essere pericoloso.
Indica che la temperatura del refrigerante del motore è
troppo elevata
Si attiva anche un cicalino.
→ P. 7 0 6
Messaggio di allarmeDettagli/Azioni

6728-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
AVVISO
■Quando si usa il ruotino di scorta (se in dotazione)
●Ricordare che il ruotino di scorta è progettato appositamente per l’uso sul proprio
veicolo. Non utilizzare il ruotino di scorta su altri veicoli.
● Non utilizzare contemporaneamente più ruotini di scorta sul veicolo.
● Sostituire il ruotino di scorta con uno pneumatico standard non appena possibile.
● Evitare accelerazioni, sterzate e frenate improvvise o cambi di marcia che possano
provocare l’uso improvviso del freno motore.
■ Quando è montato il ruotino di scorta (se in dotazione)
La velocità del veicolo potrebbe non essere correttamente rilevata e i sistemi
seguenti potrebbero non funzionare correttamente:
Inoltre, non solo il sistema seguente potrebbe non essere utilizzato completamente,
ma potrebbe anche influenzare negativamente i componenti del gruppo motore-tra-
smissione:
• Sistema AWD di controllo dinamico coppia (modelli AWD)
■ Limite di velocità quando si usa il ruotino di scorta (se in dotazione)
Non guidare a velocità superiori agli 80 km/h quando un ruotino di scorta è montato
sul veicolo.
Il ruotino di scorta non è progettato per la guida ad alta velocità. L’inosservanza di
questa precauzione può provocare un incidente e causare lesioni gravi, anche letali.
■ Dopo aver usato gli attrezzi e il cric
Prima di mettersi alla guida, assicurarsi che il cric e tutti gli attrezzi usati siano fissati
negli appositi vani; questa precauzione riduce la possibilità di danni alle persone nel
caso in cui il veicolo venga coinvolto in un incidente o in caso di brusca frenata.
• Sistema antibloccaggio freni (ABS) e
frenata assistita
• Sistema VSC/anti-sbandamento rimorchio
• Sistema di controllo trazione (TRC)
• Controllo velocità di crociera
(se in dotazione)
• Controllo radar dinamico della
velocità di crociera (se in dotazione)
• Servosterzo elettrico (EPS)
• Sistema LDA (allarme allontanamento corsia con controllo
dello sterzo) (se in dotazione) • PCS (sistema di sicurezza pre-colli-
sione) (se in dotazione)
• Sistema di assistenza guida in discesa (se in dotazione)
• Sistema di retrovisione su monitor
(se in dotazione)
• Monitor di assistenza al parcheggio Toyota (se in dotazione)
• Sensore di assistenza al parcheggio Toyota (se in dotazione)
• Visione panoramica su monitor
(se in dotazione)
• Sistema di navigazione (se in dotazione)

760Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Indice alfabetico
A/C ............................................ 488, 495Filtro dell’aria condizionata .......... 596
Impianto dell’aria condizionata automatico ................................ 495
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 488
Abbaglianti automatici ................... 295
Messaggio di allarme .................. 649
ABS (sistema antibloccaggio
freni) .............................................. 403Funzione...................................... 403
Spia di allarme............................. 630
Accesso senza chiave ............ 123, 170
Radiocomando a distanza ........... 123
Sistema di accesso e avviamento intelligente ............. 170
Airbag ................................................ 45
Airbag SRS.................................... 45
Condizioni di funzionamento airbag.......................................... 53
Condizioni di funzionamento
airbag laterale a tendina ............. 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali ..................... 53
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 53
Modifica e smaltimento degli airbag.......................................... 52
Postura di guida corretta ............... 36
Precauzioni generali relative agli airbag ................................... 48
Precauzioni per la protezione
dei bambini dagli airbag.............. 48
Precauzioni relative agli airbag
laterali ......................................... 50 Precauzioni relative agli airbag
laterali a tendina ..........................50
Precauzioni relative agli airbag laterali e agli airbag laterali a
tendina .........................................50
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale airbag....58
Spia di allarme airbag...................630
Ubicazione degli airbag ..................45
Airbag laterali .....................................45
Airbag laterali a tendina ....................45
Alette parasole .................................528
Allarme................................................94 Allarme ...........................................94
Cicalino di allarme ........................629
Allarme di avvicinamento
Controllo radar dinamico della velocità di crociera .....................355
Alzacristalli elettrici .........................210 Funzionamento.............................210
Funzione di protezione anti-intrappolamento ..................211
Funzione di protezione anti-schiacciamento ...................211
Interruttore bloccaggio cristalli......210
Antenna
Radio ............................................430
Sistema di accesso e avviamento intelligente ..............170
Assistenza alla segnaletica
stradale ..........................................343
Attrezzi ......................................661, 676
AUTO LSD ........................................403
Avvisatore acustico .........................202
Azzeramento dei dati relativi alla manutenzione .........................564
A

771Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Sensori di assistenza al parcheggio (sensore di
assistenza al parcheggio
Toyota) .......................................... 368
Servosterzo (servosterzo elettrico) ........................................ 404
Spia di allarme............................. 630
Servosterzo elettrico (EPS) ............ 404
Funzione...................................... 404
Spia di allarme............................. 630
Sghiacciatore parabrezza .............. 501
Sghiacciatore tergicristallo.... 490, 498
Sicurezza per i bambini .................... 60 Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ................................... 148
Come far indossare la cintura di sicurezza a un bambino.............. 42
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini................. 72
Interruttore bloccaggio cristalli..... 210
Precauzioni relative agli airbag ..... 48
Precauzioni relative agli alzacristalli elettrici.................... 213
Precauzioni relative al portellone posteriore ................. 162
Precauzioni relative al riscaldamento dei sedili ............ 505
Precauzioni relative al tetto apribile ...................................... 217
Precauzioni relative alla batteria.............................. 571, 704
Precauzioni relative alla pila della chiave rimossa .......... 601
Precauzioni relative alle cinture di sicurezza ..................... 42
Sistema di sicurezza per bambini ....................................... 61 Sistema
“Accompagnami a casa” ..............293
Sistema anti-sbandamento rimorchio........................................404
Sistema antibloccaggio freni (ABS) ..............................................403
Funzione.......................................403
Spia di allarme..............................630
Sistema AWD di controllo dinamico coppia ............................404
Sistema di accesso e avviamento intelligente .....................................170
Avviamento del motore.................250
Funzioni di accesso ..............145, 151
Messaggio di allarme ...................654
Posizione dell’antenna .................170
Sistema di allarme pressione pneumatici .....................................578
Funzione.......................................578
Inizializzazione .............................578
Interruttore di resettaggio allarme pressione pneumatici ....578
Montaggio delle valvole e dei trasmettitori di allarme
pressione pneumatici.................578
Registrazione dei codici ID ...........580
Spia di allarme..............................633
Sistema di arresto e avviamento ....378
Sistema di assistenza guida in discesa ...........................................390
Sistema di assistenza partenza in salita ...............................................403
Sistema di bloccaggio doppio ..........93
Sistema di comando vocale
*
Sistema di controllo automatico delle luci .........................................293
Sistema di esclusione della pompa carburante .........................628
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

773Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Specifiche ........................................ 714
Spia cambio marce ......................... 283
Spia di allarme temperatura refrigerante del motore ................ 642
Spia di anomalia ............................. 629
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente............ 631
Spia di guida Eco/Display zona
guida Eco ...................................... 107
Spie .................................................. 102
Spie di allarme ................................ 629 ABS ............................................. 630
Impianto frenante ........................ 629
Pressione degli pneumatici ......... 633
Riserva carburante ...................... 631
Servosterzo elettrico.................... 630
Sistema di sicurezza pre-collisione ............................ 632
Spia di annullamento Arresto e Avviamento ............................... 630
Spia di anomalia .......................... 629
Spia di avvertenza cintura di sicurezza .................................. 631
Spia di slittamento ....................... 630
SRS ............................................. 630
Spie di avvertenza cinture di
sicurezza dei passeggeri
posteriori....................................... 631
Sportello tappo del serbatoio ........ 307 Rifornimento di carburante .......... 307
Staffe di ancoraggio ......................... 78
Surriscaldamento, motore ............. 706
Tachimetro ...................................... 108
Tappetini ............................................ 34
Tendina parasole Tetto ............................................ 215 Tergicristalli .....................................301
Tergicristalli con sensore
pioggia .......................................302
Tergicristalli intermittenti...............301
Tergilunotto ......................................305
Terza luce di arresto
Sostituzione ..................................615
Tetto apribile ....................................214
Funzionamento.............................214
Funzione di protezione anti-schiacciamento ...................215
Messaggi di allarme .....................648
Toyota Safety Sense........................310
Traino Occhiello di traino di emergenza.................................623
Sistema anti-sbandamento rimorchio ....................................404
Traino di emergenza ....................623
Traino di un rimorchio...................234
Traino di un rimorchio .....................234
TRC (sistema di controllo trazione) .........................................403
Vano ausiliario .................................515
Vano console ...................................512
Vano portaoggetti ....................511, 512
Visione panoramica su monitor
*
Visualizzazione temperatura esterna ...........................................110
Volante ..............................................202
Comandi audio .............................422
Interruttori telefono
*.....................458
Regolazione .................................202
Riscaldamento volante .................506
VSC (controllo della stabilità del veicolo)...........................................403T
V
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.