bluetooth TOYOTA RAV4 2017 Manuale duso (in Italian)

4585-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Uso dei comandi al volante
Volume
Il volume delle indicazioni vocali
non può essere regolato utiliz-
zando questo pulsante.
Interruttore ricevitore sganciato
Attiva il sistema viva-voce/inizia
una chiamata
Interruttore ricevitore agganciato
Disattiva il sistema viva-voce/ter-
mina una chiamata/rifiuta una chia-
mata
I comandi al volante possono essere usati per azionare un telefono cel-
lulare o un riproduttore audio digitale portatile (lettore portatile) colle-
gato.
Uso del telefono Bluetooth® tramite i comandi al volante
1
2
3

459
5
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Impianto audio
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Registrazione di un dispositivo Bluetooth®
Premere il pulsante “SETUP” e selezionare “Bluetooth”* utilizzando
.
Premere la manopola e selezionare “Pairing” con la manopola.
Verrà visualizzata una password.
Dispositivi Bluetooth
® non compatibili con SSP (S ecure Simple Pairing):
Immettere la password nel dispositivo.
Dispositivi Bluetooth
® compatibili con SSP (Secure Simple Pairing): Sce-
gliere “Yes” per registrare il dispositivo. Alcuni tipi di dispositivi possono
registrarsi automaticamente.
Se un dispositivo Bluetooth
® è dotato di funzioni sia di lettore musicale che di
telefono cellulare, verranno registrate simultaneamente entrambe le funzioni.
Quando si elimina il dispositivo, verranno eliminate entrambe le funzioni con-
temporaneamente.
Se si preme l’interruttore ricevitore sganciato e si accede alla modalità
“PHONE” o “TEL” senza che ci siano telefoni registrati, viene visualizzata
automaticamente la schermata di registrazione.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Prima di utilizzare l’impianto audio/telefono Bluetooth®, è necessario
registrare un dispositivo Bluetooth® sull’impianto. Seguire la proce-
dura qui sotto per registrare (abbinare) un dispositivo:
Come registrare un dispositivo Bluetooth®
1
2
3

4605-7. MENU “SETUP”
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth*”)∗
Premere il pulsante “SETUP” e selezionare “Bluetooth”* utilizzando
.
Premere la manopola e selezionare una delle seguenti funzioni usando la
manopola.
● Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®
“Pairing”
● Elenco dei telefoni ce llulari registrati
“List phone”
● Elenco dei lettori portatili registrati
“List audio”
● Modifica della password
“Passkey”
● Attivazione o disattivazione del collegamento automatico del dispositivo
“BT Power”
● Visualizzazione dello stato del dispositivo
“Bluetooth
* info”
● Attivazione e disattivazione del displa y di conferma del collegamento auto-
matico
“Display setting”
● Inizializzazione
“Initialize”
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
∗: se in dotazione
La registrazione di un dispositivo Bluetooth® consente all’impianto di
funzionare. Per i dispositivi registrati si possono utilizzare le seguenti
funzioni:
Funzioni e procedure d’uso
1
2

4615-7. MENU “SETUP”
5
Impianto audio
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Selezionare “Pairing” utilizzando .
●Se al momento non è connesso alcun dispositivo Bluetooth
®
Eseguire la procedura di registrazione di un dispositivo Bluetooth® dal
passo . ( →P. 459)
● Se al momento è connesso un altro dispositivo Bluetooth
®
È necessario scollegare il dispositivo Bluetooth®.
Dopo averlo scollegato, eseguire la procedura di registrazione di un dispo-
sitivo Bluetooth
® dal passo . ( →P. 459)
● Se l’elenco dei dispositivi è pieno
Selezionare il dispositivo Bluetooth
® da eliminare utilizzando e
premere (YES).
Registrazione di un dispositivo Bluetooth®
3
2

4655-7. MENU “SETUP”
5
Impianto audio
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Selezionare “Bluetooth* info” utilizzando .
● Visualizzazione del nome dispositivo
Selezionare “Device name” utilizzando .
● Visualizzazione dell’indirizzo del dispositivo
Selezionare “Device address” utilizzando .
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Se “Display setting” è attivato, lo stato di connessione del lettore portatile
verrà visualizzato quando si porta l’interruttore motore in posizione “ACC”
(veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
ACCESSORY (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
Selezionare “Display setting” utilizzando .
Selezionare “ON” o “OFF” utilizzando la manopola.
Visualizzazione dello stato del dispositivo
Attivazione e disattivazione del display di conferma del collegamento auto-
matico
1
2

4665-7. MENU “SETUP”
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Selezionare “Initialize” utilizzando .
●Inizializzazione delle impostazioni audio
Selezionare “Sound setting” utilizzando e premere (YES).
Per maggiori dettagli sulle impostazioni audio: →P. 4 6 7
● Inizializzazione delle informazioni dispositivo
Selezionare “Car device info” utilizzando e premere (YES).
Verranno inizializzati il collegamento automatico del dispositivo portatile, il display
di conferma del collegamento automatico e la password.
●Inizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “All initialize” ut ilizzando e premere (YES).
■Numero di dispositivi Bluetooth® registrabili
È possibile registrare sull’impianto fino a 5 dispositivi Bluetooth®.
■ Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth
®
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili durante la guida.
Inizializzazione

4735-7. MENU “SETUP”
5
Impianto audio
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Selezionare “Ringtone” utilizzando .
Utilizzando la manopola, selezionare una suoneria (da 1 a 3). Per impo-
stare la suoneria selezionata, premere il pulsante di ritorno.
Selezionare “Transfer histories” utilizzando e premere (YES).
■ Numero di telefono
Si possono memorizzare fino a 1000 nomi.
■ Registro chiamate
In ciascuno dei registri delle chiamate in entrata, in uscita e di quelle perse possono
essere memorizzati fino a 10 numeri.
■ Limite al numero di cifre
Non è possibile memorizzare numeri di telefono che superano le 24 cifre.
■ Funzioni dell’impianto telefonico Bluetooth
®
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili durante la guida.
Impostazione suoneria
Trasferimento registri chiamate
1
2

4745-8. Audio Bluetooth®
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Funzionamento di un lettore por tatile con tec-
nologia Bluetooth
®∗
∗: se in dotazione
Accensione
Volume
Visualizzazione messaggio di
testo
Pulsante indietro
Riproduzione casuale
Ripetizione brano Selezione di un album
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Riproduzione/pausa
Selezione brano, arretramento o
avanzamento veloce1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4755-8. Audio Bluetooth®
5
Impianto audio
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Premere () per selezionare l’album deside-
rato.
Premere il pulsante “∧” o “ ∨” per selezionare il brano desiderato.
Mantenere premuto il pulsante “
∧” o “ ∨”.
Premendo (RPT) si cambia la modalità secondo il seguente ordine:
ripetizione brano →ripetizione album →disattivato.
Premendo (RDM) si cambia la modalità secondo il seguente ordine:
album a caso →tutti i brani a caso →disattivato.
Premere ( ).
Premere per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuta la manopola per visualizzare la porzione di testo rimanente.
■ Funzioni dell’impianto audio Bluetooth®
A seconda del lettore portatile connesso all’impianto, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
■ Display
→P. 4 3 4
Selezione di un album
Selezione di un brano
Avanzamento veloce e riavvolgimento dei brani
Ripetizione brano
Riproduzione casuale
Riproduzione e messa in pausa dei brani
Modifica del display

4765-9. Telefono Bluetooth®
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Esecuzione di una chiamata∗
Selezionare “Phonebook” utilizzando .
Selezionare il nome desiderato usando la manopola, quindi premere
l’interruttore ricevitore sganciato.
Se si preme (Add S. Dial) e uno dei pulsanti dei numeri in chiamata
rapida (da [1] a [5]) mentre il nome desiderato è selezionato, lo si
può memorizzare come numero in chiamata rapida.
Premere (A-Z) per visualizzare i nom i registrati in ordine alfabetico (in
base alla lettera iniziale).
Selezionare “Speed dials” utilizzando .
Premere il pulsante di preselezione desiderato (da [1] a [5]),
quindi premere l’interruttore ricevitore sganciato.
Per eliminare un numero in chiamata rapida memorizzato, dopo aver selezio-
nato il pulsante di preselezione desiderato (da [1] a [5]) premere
(DELETE) e quindi (YES).
∗: se in dotazione
Per accedere alla modalità “PHONE” o “TEL”, premere l’interruttore
ricevitore sganciato.
Composizione con la selezione di un nome
Chiamata rapida
1
2
1
2