reset TOYOTA RAV4 2017 Manuale duso (in Italian)

19Tavole
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
■Interruttori (veicoli con guida a sinistra)
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari manuale
*1. . . . . . . . . P. 292
Interruttore LDA (allarme allontanamento corsia con
controllo dello sterzo)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 338
Interruttore del riscaldamento volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Interruttore di bloccaggio della trazione integrale
*1 . . . . . . . . . . . P. 377
Interruttore portellone posteriore motorizzato
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 151
Interruttori di memorizzazione della posizione di guida
*1. . . . . . . P. 197
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Interruttore chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
Interruttore bloccaggio cristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Interruttore di resettaggio allarme pressione pneumatici
*1 . . . . . P. 579
Interruttore “DAC” (sistema di assistenza guida
in discesa)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
*1:se in dotazione
*2: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

27Tavole
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari manuale
*1. . . . . . . . . P. 292
Interruttore LDA (allarme allontanamento corsia con
controllo dello sterzo)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 338
Interruttore “DAC” (sistema di assistenza guida
in discesa)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Interruttori di memorizzazione della posizione di guida
*1. . . . . . . P. 197
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Interruttore chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
Interruttore bloccaggio cristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Interruttore di resettaggio allarme pressione pneumatici
*1 . . . . . P. 579
Interruttore portellone posteriore motorizzato
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 151
Interruttore di bloccaggio della trazione integrale
*1 . . . . . . . . . . . P. 377
*1:se in dotazione
*2: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3864-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Visualizzazione dello stato del sistema di Arresto e Avviamento
Lo stato di funzionamento del sistema di arresto e avviamento può essere visualizzato
sulla schermata (informazioni relative al sistema di arresto e avviamento) del
display multi-informazioni. ( →P. 1 1 2 )
I valori visualizzati da “Dopo reset” e “Risp. dopo reset” possono essere azzerati.
Per azzerare il display, premere sugli interruttori di controllo del display, spostare
gli interruttori di controllo del display in alto o in basso per selezionare “Reset”, quindi
tenere premuto .
Per interrompere la procedura di azzeramento, premere sugli interruttori di con-
trollo del display.
“Stop & Start” Visualizza il tempo di arresto al minimo attuale (il
tempo durante il quale il motore è arrestato dal
sistema di arresto e avviamento). Inoltre, è possibile
regolare il tempo di arresto del motore quando è
acceso l’impianto dell’aria condizionata usando gli
interruttori di controllo del display. (
→P. 384)
“Dopo accensione” Visualizza il tempo cumulativo durante il quale il
motore è stato spento dal sistema di Arresto e Avvia-
mento, da quando il motore viene avviato a quando
viene spento.
“Dopo reset” Visualizza il tempo cumulativo durante il quale il
motore è stato spento dal sistema di Arresto e Avvia-
mento, dall’ultimo azzeramento fino a quando il
sistema viene azzerato nuovamente.
“Risp. dopo part.” Visualizza la quantità cumulativa stimata di carbu-
rante risparmiato grazie allo spegnimento del motore
da parte del sistema di Arresto e Avviamento, da
quando il motore viene avviato a quando viene
spento.
“Risp. dopo reset” Visualizza la quantità cumulativa stimata di carbu-
rante risparmiato grazie allo spegnimento del motore
da parte del sistema di Arresto e Avviamento,
dall’ultimo azzeramento fino a quando il sistema
viene azzerato nuovamente.

4445-5. Uso di un dispositivo esterno
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Problemi relativi al lettore iPod
Per risolvere la maggior parte dei problemi che possono verificarsi durante l’utilizzo di
un lettore iPod, scollegare il lettore iPod dalla connessione per iPod del veicolo e
resettarlo.
Per ulteriori informazioni su come resettare il lettore iPod, vedere il relativo Manuale di
uso e manutenzione.
■ Display
→P. 4 3 4
■ Messaggi di errore
Se viene visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento alla tabella seguente e
prendere le misure appropriate. Se non si riesce a risolvere il problema, portare il vei-
colo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un qualsiasi
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
MessaggioCausa/Procedure correttive
“ERROR”Indica un problema nel lettore iPod o nel suo colle-
gamento.
“NO SONGS”Indica che nel lettore iPod non sono presenti dati
musicali.
“NO PLAYLIST”Indica che determinate canzoni disponibili non si
trovano nella playlist selezionata.
“UPDATE YOUR iPod”
Indica che la versione del software del lettore iPod
non è compatibile. Aggiornare il software del lettore
iPod alla versione più recente.

5797-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
7
Manutenzione e cura
■Come inizializzare il sistema di allarme pressione pneumaticiParcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e portare l’interruttore motore
in posizione “LOCK” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento
intelligente) oppure spegnerlo (veicoli con sistema di accesso e avvia-
mento intelligente).
L’inizializzazione non può essere eseguita quando il veicolo è in movimento.
Regolare la pressione di gonfiaggio pneumatici alla pressione di gon-
fiaggio pneumatici a freddo prescritta. ( →P. 735)
Accertarsi di regolare la pressione pneumatici in base al livello di pressione di
gonfiaggio pneumatici a freddo prescritta. Il sistema di allarme pressione pneu-
matici utilizzerà questo livello di pressione come base di funzionamento.
Portare l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli senza sistema di
accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli
con sistema di accesso e avviamento intelligente).
Tenere premuto l’interruttore di
resettaggio del sistema di
allarme pressione pneumatici
finché la spia di allarme pres-
sione pneumatici non lampeggia
lentamente 3 volte.
Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente: attendere
qualche minuto con l’interruttore motore posizionato su “ON” e quindi
posizionare l’interruttore motore su “ACC” o “LOCK”.
Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente: attendere
qualche minuto con l’interruttore motore in modalità IGNITION ON e
quindi spegnere l’interruttore motore.
1
2
3
4
5

5827-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Operazione di inizializzazione (veicoli con sistema di allarme pressione pneuma-
tici)
●Assicurarsi di eseguire l’inizializzazione dopo avere regolato la pressione di gonfiag-
gio pneumatici.
Inoltre, accertarsi che gli pneumatici siano freddi prima di eseguire l’inizializzazione o
la regolazione della pressione di gonfiaggio pneumatici.
● Se l’interruttore motore è stato accidentalmente portato in posizione “LOCK” (veicoli
senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o spento (veicoli con sistema di
accesso e avviamento intelligente) durante l’inizializzazione, non è necessario pre-
mere nuovamente l’interruttore di resettaggio in quanto l’inizializzazione verrà riav-
viata automaticamente la volta successiva che si porta l’interruttore motore in
posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in
modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
● Se si preme accidentalmente l’interruttore di azzeramento quando l’inizializzazione
non è necessaria, regolare la pressione di gonfiaggio pneumatici al livello specificato
quando gli pneumatici sono freddi ed effettuare nuovamente l’inizializzazione.
■ Quando l’inizializzazione del sistema di allarme pressione pneumatici non riesce
(se in dotazione)
L’inizializzazione può essere completata in pochi minuti. Tuttavia, nei seguenti casi, le
impostazioni non vengono registrate e il sistema non funzionerà correttamente. Se
tentativi ripetuti di registrare le impostazioni della pressione di gonfiaggio pneumatici
non hanno esito positivo, far controllare il veicolo da un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o da un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
● Quando si aziona l’interruttore di azzeramento del sistema di allarme pressione
pneumatici, la spia di allarme pressione pneumatici non lampeggia 3 volte.
● Dopo aver guidato per un determinato periodo di tempo dal completamento dell’ini-
zializzazione, la spia di allarme si accende fissa dopo aver lampeggiato per 1 minuto.
■ Registrazione dei codici ID (veicoli con sistema di allarme pressione pneumatici)
Si possono registrare i codici ID della valvola di allarme pressione pneumatici e i rela-
tivi trasmettitori per due treni di ruote.
Non è necessario registrare i codici ID quando si sostituiscono gli pneumatici normali
con quelli da neve, se i codici ID delle ruote sia per gli pneumatici da neve che per
quelli normali sono stati registrati in precedenza.
Per ulteriori informazioni sulla modifica dei codici ID, rivolgersi ad un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota o a un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
■ Allarme da parte del sistema di allarme pressione pneumatici (se in dotazione)
L’allarme del sistema di allarme pressione pneumatici cambia in funzione delle condi-
zioni nelle quali è stato inizializzato. Per questa ragione, il sistema può emettere
un’allarme anche se la pressione pneumatici non raggiunge un livello sufficientemente
basso o se la pressione è superiore al valore impostato nel sistema al momento
dell’inizializzazione.

766Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Indicatori di direzione posteriori ... 286Leva indicatore di direzione......... 286
Sostituzione delle lampadine....... 612
Watt ............................................. 736
Informazioni di viaggio ................... 119
Informazioni sul consumo di
carburante..................................... 119
Ingresso audio ................................ 425
Inizializzazione Alzacristalli elettrici ...................... 212
Dati di sostituzione olio motore ... 564
Elementi da inizializzare .............. 753
Sistema di allarme pressione pneumatici ................................ 578
Tetto apribile................................ 216
Interruttore
Comandi audio al volante ............ 422
Comandi del cambio al volante .............. 267, 268, 276, 277
Interruttore alzacristalli elettrici .... 210
Interruttore bloccaggio cristalli..... 210
Interruttore chiusura
centralizzata ............................. 147
Interruttore chiusura
centralizzata ............................. 147
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore di accensione .... 247, 250
Interruttore di annullamento
Arresto e Avviamento ............... 379
Interruttore di bloccaggio
della trazione integrale ............. 377
Interruttore di controllo radar
dinamico della velocità di
crociera ..................................... 348
Interruttore di controllo velocità di crociera .................... 360
Interruttore di resettaggio allarme pressione
pneumatici ................................ 578
Interruttore di
selezione modalità
di guida ............. 259, 266, 275, 283
Interruttore dispositivo di apertura e chiusura del
portellone posteriore
motorizzato ............................... 151 Interruttore luci di emergenza.......618
Interruttore luci fendinebbia ..........299
Interruttore lunotto termico e
sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............490, 498
Interruttore motore................247, 250
Interruttore tergicristalli e lavavetro ....................................301
Interruttore tergilunotto e lavalunotto .................................305
Interruttore VSC OFF ...................405
Interruttori di controllo del
display .......................................113
Interruttori di memorizzazione
della posizione di guida .............197
Interruttori luci...............................290
Interruttori riscaldamento sedili ....506
Interruttori specchietti
retrovisori esterni .......................206
Interruttori telefono
*.....................458
Interruttori tetto apribile ................214
LDA (allarme allontanamento corsia con controllo dello
sterzo)........................................338
Limitatore di velocità.....................364
Pulsante “ECO MODE”.............259, 266, 275
Pulsante
“SPORT” ............259, 266, 275, 283
Riscaldamento volante .................506
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota .....................368
Interruttore bloccaggio cristalli ......210
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore di accensione (interruttore motore) .............247, 250
Interruttore di bloccaggio della trazione integrale ..........................377
Interruttore motore (interruttore di
accensione) ...........................247, 250
Interruttori di controllo del
display ............................................113
Interruttori telefono
*.......................458

771Indice alfabetico
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Sensori di assistenza al parcheggio (sensore di
assistenza al parcheggio
Toyota) .......................................... 368
Servosterzo (servosterzo elettrico) ........................................ 404
Spia di allarme............................. 630
Servosterzo elettrico (EPS) ............ 404
Funzione...................................... 404
Spia di allarme............................. 630
Sghiacciatore parabrezza .............. 501
Sghiacciatore tergicristallo.... 490, 498
Sicurezza per i bambini .................... 60 Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ................................... 148
Come far indossare la cintura di sicurezza a un bambino.............. 42
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini................. 72
Interruttore bloccaggio cristalli..... 210
Precauzioni relative agli airbag ..... 48
Precauzioni relative agli alzacristalli elettrici.................... 213
Precauzioni relative al portellone posteriore ................. 162
Precauzioni relative al riscaldamento dei sedili ............ 505
Precauzioni relative al tetto apribile ...................................... 217
Precauzioni relative alla batteria.............................. 571, 704
Precauzioni relative alla pila della chiave rimossa .......... 601
Precauzioni relative alle cinture di sicurezza ..................... 42
Sistema di sicurezza per bambini ....................................... 61 Sistema
“Accompagnami a casa” ..............293
Sistema anti-sbandamento rimorchio........................................404
Sistema antibloccaggio freni (ABS) ..............................................403
Funzione.......................................403
Spia di allarme..............................630
Sistema AWD di controllo dinamico coppia ............................404
Sistema di accesso e avviamento intelligente .....................................170
Avviamento del motore.................250
Funzioni di accesso ..............145, 151
Messaggio di allarme ...................654
Posizione dell’antenna .................170
Sistema di allarme pressione pneumatici .....................................578
Funzione.......................................578
Inizializzazione .............................578
Interruttore di resettaggio allarme pressione pneumatici ....578
Montaggio delle valvole e dei trasmettitori di allarme
pressione pneumatici.................578
Registrazione dei codici ID ...........580
Spia di allarme..............................633
Sistema di arresto e avviamento ....378
Sistema di assistenza guida in discesa ...........................................390
Sistema di assistenza partenza in salita ...............................................403
Sistema di bloccaggio doppio ..........93
Sistema di comando vocale
*
Sistema di controllo automatico delle luci .........................................293
Sistema di esclusione della pompa carburante .........................628
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.