stop start TOYOTA RAV4 2017 Manuel du propriétaire (in French)

3894-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Affichage de l’état du système d’arrêt et de démarrage
L’état de fonctionnement du système d’arrêt et de démarrage peut être affiché sur
l’écran (informations du système d’arrêt et de démarrage) de l’écran multi-
fonction. ( →P. 113)
L’affichage de “Après réinitialisation” et “Écon. carb. RAZ” peut être réinitialisé.
Pour réinitialiser l’affichage, appuyez sur des contacteurs de commande de comp-
teur, actionnez ces contacteurs vers le haut ou vers le bas pour sélectionner “RAZ”,
puis appuyez sur et maintenez enfoncé.
Pour arrêter la procédure de réinitialisation, appuyez sur parmi les contacteurs de
commande du compteur.
“Stop & Start” Affiche la durée actuelle d’arrêt au ralenti (la durée
d’arrêt du moteur par le système d’arrêt et de démar-
rage). La durée d’arrêt du moteur lorsque le système
de climatisation est activé peut également être réglée
à l’aide des contacteurs de commande du compteur.
(
→ P. 387)
“Après départ” Affiche la durée cumulée d’arrêt du moteur par le sys-
tème d’arrêt et de démarrage à partir du moment où
le moteur a démarré jusqu’à ce qu’il soit arrêté.
“Après réinitialisation” Affiche la durée cumulée d’arrêt du moteur par le sys-
tème d’arrêt et de démarrage à partir de la réinitialisa-
tion précédente jusqu’à ce que le système soit à
nouveau réinitialisé.
“Écon. carb. dém.” Affiche une estimation de la quantité totale de carbu-
rant économisée grâce à l’arrêt du moteur par le sys-
tème d’arrêt et de démarrage à partir du moment où
le moteur a démarré jusqu’à ce qu’il soit arrêté.
“Écon. carb. RAZ” Affiche une estimation de la quantité totale de carbu-
rant économisée grâce à l’arrêt du moteur par le sys-
tème d’arrêt et de démarrage à partir de la
réinitialisation précédente jusqu’à ce que le système
soit à nouveau réinitialisé.

3934-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Si le témoin du système d’arrêt et de démarrage continue à clignoter ou si le
message “Panne du système Stop & Start. Consultez concessionnaire.”
s’affiche sur l’écran multifonction
Il se peut que le système ne fonctionne pas normalement. Faites vérifier le véhicule
par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
AVERTISSEMENT
■
Lorsque le système d’arrêt et de démarrage fonctionne
●Véhicules à boîte de vitesses Multidrive : Enfoncez la pédale de frein et engagez le
frein de stationnement si nécessaire, lorsque le moteur est arrêté par le système
d’arrêt et de démarrage (alors que le témoin d’arrêt et de démarrage est allumé).
La fonction de démarrage automatique du moteur peut provoquer un accident.
Véhicules à boîte de vitesses manuelle : Laissez le levier de changement de
vitesse en position N et appuyez sur la pédale de frein ou engagez le frein de sta-
tionnement lorsque le moteur est arrêté par le système d’arrêt et de démarrage
(alors que le témoin d’arrêt et de démarrage est allumé).
La fonction de démarrage automatique du moteur peut provoquer un accident.
● Ne laissez personne quitter le véhicule pendant l’arrêt du moteur par le système
d’arrêt et de démarrage (alors que le témoin d’arrêt et de démarrage est allumé).
La fonction de démarrage automatique du moteur peut provoquer un accident.
● Assurez-vous que le moteur n’est pas arrêté par le système d’arrêt et de démar-
rage si le véhicule se trouve dans une zone mal ventilée. La fonction de démarrage
automatique du moteur risque de redémarrer le moteur, entraînant l’accumulation
de gaz d’échappement dans le véhicule et provoquant de graves risques pour la
santé, voire la mort.