kapota TOYOTA RAV4 2017 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)5-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................444
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............452
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru............................455
• Vnitřní lampičky .............456
• Osobní lampičky ............456
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ...........................458
• Odkládací schránka .......459
• Schránka v konzole .......459
• Držáky nápojů................460
• Držáky lahví ...................461
• Příruční schránka ..........462
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................463
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....475
• Sluneční clony ...............475
• Kosmetická zrcátka .......475
• Přenosný popelník .........476
• Napájecí zásuvky ..........477
• Opěrka paží ...................478
• Háčky na oděvy .............478
• Přídržná madla ..............479
ERA-GLONASS/EVAK ......4806-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 486
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 490
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 493
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 496
Kapota ............................... 498
Umístění podlahového
zvedáku........................... 500
Motorový prostor ............... 501
12V akumulátor ................. 509
Pneumatiky ....................... 514
Tlak huštění pneumatik ..... 536
Kola ................................... 538
Filtr klimatizace ................. 541
Baterie elektronického
klíče................................. 543
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 546
Žárovky ............................. 550
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

13Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla/
odmrazovač vyhřívaného čelního skla)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 646
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 653
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*. . . . . . . S. 514
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 635
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 327
Přední mlhová světla
*/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . S. 336
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 550, Watty: S. 654)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

531-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Informace pro bezpečnost dětí
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řadicí pákou, spínačem stěračů atd.
●Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná-
hodnému ovládání elektricky ovládaných oken. (S. 189, 280)
●Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou elektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dveře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby
měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny, střešním oknem
(je-li ve výbavě), nebo jiným vybavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo
extrémně nízké teploty uvnitř vozidla mohou být pro děti smrtelné.

1081-3. Zabezpečovací systém
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
●Zamknuté dveře jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmkoliv jiným
způsobem, než pomocí funkce nastupování nebo bezdrátovým dál-
kovým ovládáním. (Dveře se opět automaticky uzamknou.)
●Kapota je otevřena.
●Senzor vniknutí detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Narušitel se dosta-
ne do vozidla.)
●Senzor náklonu detekuje změnu naklonění vozidla. (je-li ve výbavě)
●Okno zadních dveří je rozbito.
Zavřete dveře a kapotu, a zamkně-
te všechny dveře pomocí funkce
nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním. Systém se
automaticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu

3734-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí výstražné hlášení
Přednárazový bezpečnostní systém může být dočasně nedostupný nebo
může mít systém poruchu.
●V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne, hlášení zmizí a sys-
tém bude funkční, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když jsou radarový senzor nebo kamerový senzor, nebo oblast v okolí
senzorů horké, např. na slunečném místě
• Když jsou radarový senzor nebo kamerový senzor, nebo oblast v okolí
senzorů chladné, např. v extrémně chladném prostředí
• Když je přední senzor znečištěn nebo pokryt sněhem atd.
• Když část čelního skla před kamerovým senzorem je zamlžena nebo po-
kryta orosením nebo námrazou (Odmlžování čelního skla: S. 446)
• Pokud je kamerový senzor zakryt, např., když je otevřena kapota nebo je
<00510044000300fe0048004f0051007400030056004e004f0052000300510044004f00480053004800510044000300510069004f00480053004e004400030045004f0074005d004e00520003004e0044005000480055005200590070004b00520003005600
480051005d005200550058[
●Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo zůstává rozsvícená, nebo
výstražné hlášení nezmizí, ačkoliv se vozidlo vrátilo do normálního stavu,
systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud je VSC vypnuto (S. 428), budou zrušeny také funkce přednárazo-
vého brzdového asistenta a přednárazového brzdění.
●Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zob-
razí "VSC Turned Off Pre-crash Brake System Unavailable" (VSC vypnuto.
Přednárazový brzdový systém nedostupný).

485
6Údržba a péče
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 486
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 490
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 493
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 496
Kapota ............................... 498
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 500
Motorový prostor ................ 501
12V akumulátor.................. 509
Pneumatiky ........................ 514
Tlak huštění pneumatik...... 536
Kola.................................... 538
Filtr klimatizace .................. 541
Baterie elektronického
klíče ................................. 543
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 546
Žárovky .............................. 550

4986-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Posuňte pomocnou páčku zá-
padky doleva a zvedněte kapotu.
Otevřenou kapotu podepřete vlo-
žením podpěrné tyče do otvoru.
Uvolněte zámek zevnitř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

4996-3. Údržba svépomocí
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
6
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
<003d004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f0003005d004700440003004d00480003004e004400530052005700440003007e0053004f0051010c0003005d00440059011c004800510069000300440003005d00440050004e0051005800
57004400110003[
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.
■Po nasazení podpěrné tyče do otvoru
Ujistěte se, že tyč podpírá kapotu bezpečně tak, aby nespadla na vaši hlavu
nebo tělo.
UPOZORNĚNÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujistěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její pří-
chytky. Zavírání kapoty se vztyčenou podpěrnou tyčí by mohlo způsobit pro-
hnutí kapoty.

676Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Chladicí kapalina ..................... 505
Kontrola................................. 505
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 435
Chladicí kapalina motoru ........ 505
Kontrola................................. 505
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 435
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu ................... 505
Kontrola................................. 505
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 435
Chladič ...................................... 506
Identifikace ............................... 645
Motor ..................................... 646
Vozidlo .................................. 645
Identifikační číslo vozidla ....... 645
Indikátor hybridního
systému .................................. 122
Indikátor poruchy .................... 571
Indikátory.................................. 116
Informace o spotřebě paliva ... 128
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 281
Střešní okno .......................... 284
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 516
Zařízení pro inicializaci ......... 666Jazyk (multiinformační
displej).................................... 126
Jízda.......................................... 288
Jízda v dešti .......................... 289
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 432
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 435
Pokyny při záběhu ................ 289
Postupy ................................. 288
Spínač volby jízdního
režimu................................. 320
Správná poloha....................... 32
Jízdní režim EV ........................ 317
Kapalina
Brzdy..................................... 652
Hybridní převodovka ............. 651
Ostřikovač ............................. 507
Kapota ...................................... 498
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ............................. 134
Výměna baterie..................... 543
Zamykání/odemykání ........... 134
Klíče .......................................... 134
Bezklíčový nástup ......... 134, 207
Elektronický klíč .................... 134
Funkce šetření energie
baterie ................................ 208
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 627
Když ztratíte klíče ................. 135
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 134
Klíče ...................................... 134
Spínač POWER .................... 311
Štítek s číslem klíče .............. 134
Výměna baterie..................... 543
Výstražný bzučák.................. 208
CH
I
J
K

677Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Klika zvedáku ........... 600, 604, 613
Kola ........................................... 538
Rozměry................................ 653
Výměna kol ........................... 538
Kolo s defektem ............... 599, 611
Koncová světla ........................ 327
Spínač světel ........................ 327
Výměna žárovek ................... 559
Kondenzátor ............................. 506
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 573
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 573
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 573
Kosmetická zrcátka ................. 475
Kosmetické lampičky .............. 475
Kosmetické lampičky ............ 475
Výkon .................................... 654
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ................ 374
Výstražné hlášení... 583, 585, 588Mlhová světla ........................... 336
Spínač................................... 336
Výkon .................................... 654
Výměna žárovek ........... 554, 557
Motor
Identifikační číslo .................. 646
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 311
Kapota .................................. 498
Když hybridní systém
nestartuje............................ 625
Motorový prostor ................... 501
Přehřívání ............................. 635
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 312
Spínač motoru
(spínač POWER) ................ 311
Spínač POWER .................... 311
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 311
Motorový olej ........................... 502
Kontrola ................................ 502
Objem ................................... 648
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 435
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 587
Multiinformační displej ........... 124
Adaptivní tempomat .............. 388
Jazyk..................................... 126
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 379
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 128
Parkovací asistent ................ 405
Přepínání zobrazení ............. 125
Výstražná hlášení ................. 578
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 486
L
M
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".