tlak TOYOTA RAV4 2017 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)5-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................444
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............452
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru............................455
• Vnitřní lampičky .............456
• Osobní lampičky ............456
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ...........................458
• Odkládací schránka .......459
• Schránka v konzole .......459
• Držáky nápojů................460
• Držáky lahví ...................461
• Příruční schránka ..........462
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................463
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....475
• Sluneční clony ...............475
• Kosmetická zrcátka .......475
• Přenosný popelník .........476
• Napájecí zásuvky ..........477
• Opěrka paží ...................478
• Háčky na oděvy .............478
• Přídržná madla ..............479
ERA-GLONASS/EVAK ......4806-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 486
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 490
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 493
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 496
Kapota ............................... 498
Umístění podlahového
zvedáku........................... 500
Motorový prostor ............... 501
12V akumulátor ................. 509
Pneumatiky ....................... 514
Tlak huštění pneumatik ..... 536
Kola ................................... 538
Filtr klimatizace ................. 541
Baterie elektronického
klíče................................. 543
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 546
Žárovky ............................. 550
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

13Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla/
odmrazovač vyhřívaného čelního skla)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 646
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 653
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*. . . . . . . S. 514
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 635
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 327
Přední mlhová světla
*/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . S. 336
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 550, Watty: S. 654)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

16Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů*1 . . . . S. 329
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . 374
Spínač vyhřívání volantu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . . . . . . . S. 191
Spínače paměti jízdní polohy*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

23Obrazový rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
*1 . . . . S. 329
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Spínače paměti jízdní polohy
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří
*1. . . . . . . . . . S. 191
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1131-3. Zabezpečovací systém
1
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
●Místa s extrémními vibracemi nebo hlukem, nebo situace, ve kterých je vo-
zidlo vystaveno opakovaným nárazům nebo vibracím:
• Při parkování v parkovacích garážích
• Když je vozidlo přepravováno trajektem, přívěsem, vlakem atd.
• Když je odstraňována námraza přilnutá k vozidlu
• Když je vozidlo v automatické nebo vysokotlaké myčce vozidel
• Při krupobití nebo bouřce s blesky
■Pokyny pro senzor náklonu (je-li ve výbavě)
<003600480051005d0052005500030050012400e50048000300560053005800560057004c005700030044004f004400550050000300590003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b00030056004c00570058004400460074004600
4b001d[
●Vozidlo je přepravováno trajektem, přívěsem, vlakem atd.
●Vozidlo je zaparkováno v parkovací garáži.
●Vozidlo je uvnitř myčky vozidel, která posouvá vozidlo.
●V kterékoliv pneumatice poklesne tlak vzduchu.
●Vozidlo je zvedáno.
●Nastane zemětřesení nebo propad půdy pod vozovkou.
●Na střešní nosič je nakládán nebo ze střešního nosiče je vykládán náklad.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce senzoru vniknutí
●Instalace jiného než originálního příslušenství Toyota nebo ponechání
předmětů mezi sedadlem řidiče a sedadlem spolujezdce vpředu může sní-
žit úroveň detekce.
●Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
●Nerozprašujte osvěžovače vzduchu
nebo jiné výrobky přímo do otvorů sen-
zoru.

1172. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Kontrolka bliká nebo svítí, aby signalizovala poruchu.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Výstražné kontrolky
*1
(červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 571)*1Indikátor prokluzu
(S. 572)
*1
(žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 571)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 573)
*1Indikátor poruchy
(S. 571)Kontrolka bezpečnostního
pásu (S. 573)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 572)*3Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 573)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 572)*1Hlavní výstražná kontrolka
(S. 578)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 572)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 573)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 572)
(oranžová)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka LDA
(S. 573)

2043-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů zadních dveří (vozidla bez elektricky ovládaných zad-
ních dveří)
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumičů, které drží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vzpěry tlumiče zadních dveří,
což může vést k poruše.
●Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na tyč vzpěry tlumiče.
●Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče ru-
kavicí nebo jinými textilními předměty.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žádné jiné
příslušenství, než originální díly Toyota.
Vzpěry tlumičů

2053-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Vřetenové pohony zadních dveří (vozidla s elektricky ovládanými zad-
ními dveřmi)
Zadní dveře jsou vybaveny vřetenovými pohony, které drží zadní dveře na
místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vřetenového pohonu zadních
dveří, což může vést k poruše.
●<0031004400030059011c00480057004800510052005900ea000300530052004b0052005100030051004800530052004e004f006900470048004d00570048000300550058004600480003005100480045005200030051004400030051010c004d0003005100
480059005c00590074004d0048004d00570048000300450052[ční tlak.
■Abyste předešli poruše zavírače zadních dveří (vozidla s elektricky
ovládanými zadními dveřmi)
Netlačte na zadní dveře nadměrnou silou, když je zavírač zadních dveří
v činnosti.
■Abyste předešli poškození elektricky ovládaných zadních dveří (jsou-li
ve výbavě)
●Ujistěte se, že mezi zadními dveřmi a rámem není led, který by mohl bránit
pohybu zadních dveří. Činnost elektricky ovládaných zadních dveří při
tom, kdy je na zadních dveřích nadměrná zátěž, může způsobit poruchu.
●Netlačte na zadní dveře nadměrnou silou, když jsou elektricky ovládané
zadní dveře v činnosti.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili senzory (instalované na levém a pravém
okraji elektricky ovládaných zadních dveří) nožem nebo jinými ostrými
předměty. Pokud je senzor odpojen, elektricky ovládané zadní dveře se
nebudou automaticky zavírat.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na tyč vřetenového pohonu.
●Nedotýkejte se tyče vřetenového poho-
nu rukavicemi nebo jinými textilními
předměty.
●Nepřipevňujte těžké příslušenství na
zadní dveře. Když ho chcete připevnit,
kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Vřetenové pohony

3024-1. Před jízdou
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■
Informační štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestujících, zavazadel, tažného zařízení,
celková pohotovostní hmotnost a zatížení na tažný hák by neměla pře-
kročit celkovou hmotnost vozidla o více než 100 kg. Překročení této
hmotnosti je nebezpečné.
Maximální přípustné zatížení zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo překročit maximální přípustné zatíže-
ní zadní nápravy o více než 15 %. Překročení této hmotnosti je nebez-
pečné.
Hodnoty přípustné hmotnosti přípojného vozidla byly odvozeny z testo-
vání na hladinu moře. Pamatujte, že se při jízdě ve vyšších nadmoř-
ských výškách výkon motoru a přípustná hmotnost přípojného vozidla
bude snižovat.
Ty p ATy p B
VÝSTRAHA
■Když je překročena celková hmotnost vozidla nebo přípustné zatížení
nápravy
Nedodržení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrti nebo váž-
ných zranění.
●Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 nebo barů; 3 psi) k doporučenému tlaku huš-
tění pneumatik. (S. 653)
●Nepřekračujte stanovený rychlostní limit pro tažení přívěsu v zastavěných
oblastech nebo 100km/h, podle toho, co je nižší.
1
2

3064-1. Před jízdou
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar,
3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 653)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
<0059010c00560058000300440003005600030053011c004c004b004f00700047005100580057007400500003004e0003004b0052004700510052005700690050000300470052005300520055005800fe0048005100ea00500003005900ea00550052004500
460048005000030059004400e30048004b005200030053011c[ívěsu.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
těž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limitů vozidla. (S. 301)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ra-
mena těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala
maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.