Moottoritila TOYOTA RAV4 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9 8
5
1
7 6
5
4
3
2
OM42753FI6-2. Sisävalojen käyttö
Sisävalojen luettelo ............444• Sisävalot ........................445
• Kohdevalot ....................445
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista .......447• Hansikaslokero ..............448
• Keskilokero ....................448
• Mukitelineet ...................449
• Pullotelineet ...................450
• Säilytyslokero ................451
Tavaratilan varustus ..........452
6-4. Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ..........................464
• Häikäisysuojat ..............464
• Ehostuspeilit ..................464
• Irrotettava tuhkakuppi ....465
• Sähkön ulosotot .............466
• Kyynärtuki ......................467
• Vaatekoukut ..................467
• Tartuntakahvat ..............468
ERA-GLONASS .................469 7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 474
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 478
7-2. Huolto Auton huoltovaatimukset ... 481
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ............. 483
Konepelti ........................... 486
Nostopisteet hallinosturille ................... 488
Moottoritila......................... 489
Renkaat ............................. 508
Rengaspaineet .................. 517
Vanteet .............................. 519
Sisäilmansuodatin ............. 522
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo ............................. 524
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto .............................. 527
Polttimot ............................ 531
7Huolto ja hoito
OM42753FI.book Page 5 Tues day, September 6, 2016 3:52 PM

3284-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42753FIn
Monitoiminäytön viestit
Kun moottoria ei voida pysäyttää Stop & Start -järjestelmän toimesta, ja kun
moottori automaattisesti käynnistyy uudelleen sen ollessa pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta seuraavat viestit tulevat esiin monitoiminäytölle.
l
Jos Stop & Start -järjestelmä ei voi pysäyttää moottoria
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
"Depress Brake
Firmly to Activate."
(paina jarrupoljinta
tukevasti järjestel-
män aktivoimiseksi)
Jarrupoljinta ei paineta riittävän voimakkaasti.
 Toimii, kun jarrupoljinta painetaan lisää auton
pysäyttämisen jälkeen.
"For Climate
Control"
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään, kun
ulkolämpötila on korkea tai alhainen.
 Toimii nopeasti, kun lämpötilaero asetetun
lämpötilan ja matkustamon lämpötilan välillä
on pieni.
• Tuulilasin huurteenpoistolaitteen painiketta paine- taan. ( S. 425, 433)
"Battery Charging"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
Moottorin pysäyttäminen on tilapäisesti estetty
akun lataamiseksi. Jos moottoria käytetään
lyhyen aikaa, moottorin sammuttaminen sallitaan.
• Uudelleenlatausta saattaa tapahtua (Esimerkkejä:
Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akkukengät on irro-
tettu ja taas kiinnitetty akun vaihdon jälkeen. Jonkin
ajan kuluttua siitä, kun akku on vaihdettu jne.)
 Uudelleenlatautumisen jälkeen noin 5 - 60
minuutin kuluttua järj estelmää voidaan käyttää.
• Moottori on saatettu käynnistää konepelti avattuna.
 Sulje konepelti, sammuta moottori, odota
30 sekuntia ja käynnistä sitten moottori.
• Akku saattaa olla kylmä.
 Käyttämällä moottoria lyhyen aikaa saadaan jär-
jestelmä palautettua toimintaan moottoritilan
lämmön nousun seurauksena.
• Akku saattaa olla erittäin kuuma.
 Jos moottori on pysäytetty ja moottoritilan on
annettu riittävästi jäähtyä, järjestelmän toiminta
palautuu.
• On esillä jatkuvasti pitkän aikaa
 Akku saattaa olla loppuun kulunut. Ota yhteys
valtuutettuun Toyota-jäll eenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden
saamiseksi.
OM42753FI.book Page 328 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3324-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42753FIn
Äänet ja värähtelyt, jotka alamäkihidastin aiheuttaa
lKun moottori käynnistetään tai juuri auton lähdettyä liikkeelle voit kuulla
moottoritilasta ääntä. Ääni ei ole merkki siitä, että alamäkihidastimeen olisi
tullut toimintahäiriö.
l Kun alamäkihidastin on toiminnassa, seuraavaa saattaa tapahtua. Kumpi-
kaan alla luetelluista tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
n Järjestelmän toimintahäiriöt
lAlamäkihidastimen merkkivalo ei syty, kun virta-avain käännetään ON-asen-
toon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitaan IGNITION ON -toiminta-
tila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
l Alamäkihidastimen merkkivalo ei syty, kun alamäkihidastimen katkaisinta on
painettu.
l Luiston merkkivalo syttyy.
Yllä mainituissa tilanteissa tarkastuta järjestelmä valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa.
VA R O I T U S
n Kun käytät alamäkihidastinta
Älä luota liiallisesti alamäkihidastimeen. Tämä toiminto ei laajenna auton
suorituskyvyn rajoja. Tarkasta aina huolella tieolosuhteet ja aja varoen.
n Järjestelmä ei välttämättä toimi seuraavilla alustoilla, minkä seurauk-
sena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnet-
tomuus
l Liukkaat pinnat kuten märät tai mutaiset tiet
l Jäiset tienpinnat
l Päällystämättömät tiet
OM42753FI.book Page 332 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3454-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42753FI
nTRC-järjestelmän / VSC-järjestelmä n / perävaunun huomioivan ajonva-
kautusjärjestelmän kytkeminen pois päältä
Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekuntia auton ollessa pysäytettynä
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmän ja perävaunun huomioivan ajonvakau-
tusjärjestelmän pois päältä.
"Traction Control Turned Off" (luistonestojärjestelmä on kytketty pois päältä)
ilmestyy näytölle ja VSC OFF -merkkivalo syttyy.
*
Paina -painiketta uudelleen kytkeäksesi järjestelmät takaisin toimintaan.
*: Pre-Crash Safety -turvajärjestelmällä varustetuilla autoilla Pre-Crash-hätä-
jarrutustehostin ja Pre-Crash-jarrutustoiminto kytkeytyvät myös pois toi-
minnasta. PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti näkyy monitoiminäytössä.
( S. 261)
n Jos AUTO LSD -merkkivalo vilkkuu, vaikka VSC OFF -painiketta ei ole
painettu (kaksivetomallit)
TRC, AUTO LSD, mäkilähtöjärjestelmä ja alamäkihidastin eivät \
ole käytettä-
vissä. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
n Kun monitoiminäytön viesti osoittaa, että TRC on kytketty pois toimin-
nasta, vaikka VSC OFF -katkaisinta ei ole painettu (nelivetomallit)
TRC, mäkilähtöjärjestelmä ja alamäkihidastin eivät ole käytettävissä. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat ABS-jarrujärjestelmän, hätäjarrutus-
järjestelmän, VSC-järjestelmän/pe rävaunun huomioivan ajonvakautus-
järjestelmän, TRC-järjestelmän ja mäkilähtöavustimen toiminnasta
l Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
moottorin käynnistymisen jälkeen tai silloin kun auto alkaa liikkua. Ääni ei
ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
l Kun yllä mainitut järjestelmät ovat aktivoituneena, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykkiv ää liikettä, kun ABS-jarrujärjestel-
mä on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujärjestelmän akti-
voiduttua.
OM42753FI.book Page 345 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

439
6
6-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
OM42753FI
Lisälämmitin
Päälle / Pois päältä
Lisälämmitin käynnistyy noin
25 sekunnin kuluttua katkaisimen
painamisesta, ja lämpiäminen kes-
tää noin 85 sekuntia.
nLisälämmitintä voidaan käyttää, kun
Moottori käy.
n Lisälämmittimen normaali toiminta
Seuraavat tilanteet eivät viittaa toimintahäiriöön:
lKun lisälämmitin kytketään päälle tai pois päältä, saattaa auton alla sijaitse-
vasta laitteen pakoputkesta nousta valkoista savua ja saatat havaita hajua.
l Jos laitetta käytetään erittäin kylmissä olosuhteissa, voi pakoputkesta tulla
höyryä.
l Kun lisälämmitin sammutetaan, moottoritilasta voi kuulua ääntä 2 minuutin
ajan, kunnes lisälämmitin sammuu täysin.
n Kun lämmitin on sammutettu
Suosittelemme, että lämmitintä ei käynnistetä uudelleen 10 minuuttiin sen
sammuttamisen jälkeen. Muussa tapauksessa lämmittimestä saattaa kuulua
sytytyksen aiheuttamaa ääntä.
n Kun tankkaat autosi
Sammuta aina moottori. Moottorin sammuttaminen sammuttaa lisälämmitti-
men.
: Joissakin malleissa
Lisälämmitin pitää matkustamon lämpimänä, kun sää on kylmä.
OM42753FI.book Page 439 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

473
7Huolto ja hoito
OM42753FI7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........ 474
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........ 478
7-2. Huolto Auton huoltovaatimukset ........... 481
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet .............. 483
Konepelti ........................... 486
Nostopisteet hallinosturille .................... 488
Moottoritila ......................... 489
Renkaat ............................. 508
Rengaspaineet................... 517
Vanteet .............................. 519
Sisäilmansuodatin.............. 522
Kauko-ohjainavaimen/ elektronisen avaimen
paristo .............................. 524
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ........................... 527
Polttimot ............................. 531
OM42753FI.book Page 473 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

4767-1. Huolto ja hoito
OM42753FI
VA R O I T U S
nKun peset auton
Älä päästä vettä moottoritilaan. Seurauksena siitä voi olla sähköosien jne.
tulipalo.
n Kun puhdistat tuulilasia (tuulil asinpyyhkimien sadetunnistimella
varustetut mallit)
l Kun tuulilasin yläosaa, jossa sadetunnistin sijaitsee, kosketaan kädellä
l Kun kosteaa rättiä tai vastaavaa pidetään lähellä sadetunnistinta
l Jos jokin esine osuu tuulilasiin
l Jos kosketat sadetunnistinta tai jokin esine osuu tunnistimeen
n Pakoputkistoon liit tyvät varotoimenpiteet
Pakokaasut kuumentavat pakoputket hyvin kuumiksi.
Kun peset autoasi, varo ettet kosketa pakoputkia ennen kuin ne ovat jäähty-
neet, muuten saatat polttaa itsesi.
n Varotoimenpiteet liittyen kuolleen kulman varoittimeen (joissakin mal-
leissa)
Jos takapuskurin maali on lohkeillut tai naarmuuntunut, järjestelmässä saat-
taa ilmetä toimintahäiriöitä. Jos havaitset sellaista, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
Aseta tuulilasinpyyhkimen katkaisin OFF-
asentoon.
Jos tuulilasinpyyhkimen katkaisin on
AUTO-asennossa, pyyhkijät saattavat
toimia odottamatta seuraavissa tilan-
teissa ja kädet voivat jäädä väliin tai
muita vakavia henkilövahinkoja voi sattua
ja pyyhkimien sulat voivat vaurioitua.
OFF
OM42753FI.book Page 476 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

4847-3. Tee-se-itse-huolto
OM42753FI
Jäähdytin,
lauhdutin ja väli-
jäähdytin

( S. 499)
Rengaspaineet
(S. 517)• Rengaspainemittari• Ilmakompressori
Pesimien neste
(S. 504)
• Vesi tai pesuneste joka sisältää jäätymisenestoainetta
(talviolosuhteisiin)
• Suppilo (käytetään ainoastaan veden tai pesunesteenlisäämiseen)
VA R O I T U S
Moottoritilassa on useita laitteita ja nesteitä, jotka saattavat yllättäen liikkua,
kuumentua tai sähköistyä. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä estääksesi
vakavat vammat ja kuolemantapaukset.
nTyöskennellessäsi moottoritilassa
l Pidä kädet, vaatteet ja työkalut poissa tuulettimien ja käyttöhihnojen lähei-
syydestä.
l Varo koskettamasta moottoria, jäähdytintä, pakoputkistoa jne. jos ne ovat
ajon jälkeen kuumia. Öljyt ja muut nesteet saattavat myös olla kuumia.
l Älä jätä moottoritilaan mitään helposti syttyvää\
, kuten paperia tai räsyjä.
l Älä tupakoi, aiheuta kipinöitä tai päästä avotulta akun tai polttonesteen
läheisyyteen. Polttoaine- ja akkukaasut ovat herkästi syttyviä.
l Ole erittäin varovainen työskennellessäsi akun lähellä. Akku sisältää myr-
kyllistä ja syövyttävää rikkihappoa.
l Ole varovainen, sillä jarruneste saattaa vahingoittaa käsiäsi ja silmiäsi ja
auton maalipintoja. Jos nestettä joutuu silmiisi tai käsiisi, huuhtele niitä
välittömästi puhtaalla vedellä.
Jos olosi on edelleen epämiellyttävä, käänny lääkärin puol\
een.
n Työskennellessäsi sähköisten jäähdyt ystuulettimien tai jäähdyttimen
läheisyydessä
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Varmista, että virta-avain on OFF-asennossa. Jos virta-avain on ON-asen-
nossa, sähkötoimiset jäähdytystuulettimet saattavat käynnistyä automaatti-
sesti, jos ilmastointijärjestelmä toim ii ja/tai jäähdytysnesteen lämpötila on
korkea. ( S. 499)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Varmista, että käynnistyspainikkeesta on valittuna OFF-toimintatila. Jos
käynnistyspainike on IGNITION ON -toimintatilassa, saattavat jäähdytystuu-
lettimet automaattisesti käynnistyä, jos ilmastointijärjestelmä\
on päällä ja/tai
jäähdytysnesteen lämpötila on korkea. (S. 499)
n Suojalasit
Käytä suojalaseja estääksesi lentävien tai putoavien osien, nesteiden jne.
joutumisen silmiisi.
KohteetOsat ja työkalut
OM42753FI.book Page 484 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

4897-3. Tee-se-itse-huolto
OM42753FI
7
Huolto ja hoito
Moottoritila
3ZR-FE- ja 3ZR-FAE-moottorit
Sulakerasiat (S. 527)
Moottorin
jäähdytysnestesäiliö ( S. 498)
Moottoriöljyn täyttöaukon
korkki ( S. 495)
Akku ( S. 500) Jäähdytin (
S. 499)
Lauhdutin ( S. 499)
Sähkötoimiset
jäähdytystuulettimet
Moottoriöljyn
mittatikku ( S. 493)
Pesunestesäiliö ( S. 504)1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM42753FI.book Page 489 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5277-3. Tee-se-itse-huolto
OM42753FI
7
Huolto ja hoito
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Käännä virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistyspainikkees-
ta OFF-toimintatila.
Avaa sulakerasian kansi tai kojetaulu.
Kojetaulun alla
Poista suojus.
Jos jokin auton sähkölaitteista ei toimi, saattaa syynä olla palanut
sulake. Jos sulake palaa, tarkista ja vaihda sulake tarvittaessa.
1
2
Moottoritila tyyppi AMoottoritila tyyppi B
Työnnä kielekkeet sisään ja nosta
suojus ylös. Työnnä kielekkeet sisään ja
nosta suojus ylös.
OM42753FI.book Page 527 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM