key TOYOTA RAV4 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

77
1
1-2. Varkaudenestojärjestelmä
OM42753FI
Turvallisuuden vuoksi
Hälytin
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan hälytyksen kun sisääntun-
keutuminen havaitaan.
Hälytys laukeaa seuraavissa tilanteissa, kun hälytysjärjestelmä on
kytkettynä:
l Lukittu ovi avataan tai oven lukitus avataan muulla tavalla kuin avai-
mettoman avaus- ja lukitustoiminn on avaustoiminnolla (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot) tai lukituksen kauko-ohjaimella. (Ovet
menevät uudelleen lukkoon automaattisesti.)
l Konepelti avataan.
l Liiketunnistin havaitsee liikettä au ton sisällä. (Joku tunkeutuu auton
sisätiloihin.)
l Takaluukun ikkuna on rikkoont unut. (joissakin malleissa)
Sulje kaikki ovet sekä konepelti ja
lukitse kaikki ovet avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon avulla
tai lukituksen kauko-ohjaimella.
Järjestelmä kytk eytyy automaatti-
sesti 30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä kyt-
keytyy päälle.
: Joissakin malleissa
Hälytys
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
OM42753FI.book Page 77 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

801-2. Varkaudenestojärjestelmä
OM42753FI
Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa. Kun sisääntunkeutuja tai liikettä havaitaan, hälytys
laukeaa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta ka ikkia tunkeutumisyrityksiä vastaan.
nLiiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun hälytys kytketään
päälle. (S. 77)
nLiiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai liikk uvia esineitä, varmistu, että kyt-
ket liiketunnistimen pois päältä ennen kuin kytket hälytyksen, koska
ne reagoivat liikkeeseen auton sisällä.
Käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila.
Paina liiketunnistimen pois-
kytkennän katkaisinta.
Kun haluat kytkeä hälytyksen lii-
ketunnistin poiskytkettynä, häly-
tys tulee kytkeä 5 minuutin
kuluessa liiketunnistimen pois
päältä kytkemisestä.
Liiketunnistin kytkeytyy päälle
aina, kun virta-avain käänne-
tään ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai käyn-
nistyspainikkeesta on valitaan
IGNITION ON -toimintatila (älya-
vainjärjestelmällä varustetut
autot).
Liiketunnistin
1
2
OM42753FI.book Page 80 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

811-2. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM42753FI
Turvallisuuden vuoksi
nLiiketunnistimen poiskytkeminen ja automaattinen päällekytkeytyminen
l Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka liiketunnistin kytketään pois toimin-
nasta.
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Li iketunnistimen ollessa kytkettynä pois
toiminnasta, virta-avaimen ON-asennon valitseminen tai ovien lukituksen
avaaminen lukituksen kauko-ohjaimella palauttaa liiketunnistimen uudelleen
toimintaan.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Kun liiketunnistin on kytketty pois
toiminnasta, se palautuu käyttövalmiuteen painamalla käynnistyspainiketta
tai avaamalla ovien lukitus käyttäen avaimetonta avaus- ja lukitustoimintaa
tai lukituksen kauko-ohjainta.
l Liiketunnistin palautuu automaattisesti toimintaan, kun varashälytin kytke-
tään pois päältä.
n Huomioitavaa liiketunnistimen käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen seuraavissa tilanteissa:
• Ultraääniaallot, joita lähettävät esimer kiksi muiden autojen liiketunnistimet
• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
l Paikat joissa esiintyy erityistä värinää tai kovaa ääntä tai tilanteissa missä
auto joutuu toistuvien iskujen tai värinän kohteeksi:
• Pysäköitäessä pysäköintihallissa
• Jos autoa kuljetetaan lautalla, perävaunulla, junassa jne.
• Autosta poistetaan siihen kertynyttä jäätä
• Kun auto on automaatti- tai korkeapainepesussa
• Raesateessa tai ukkosmyrskyssä
l
Ikkuna tai kattoluukku (joissakin malleissa)
on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin voi tunnis-
taa seuraavat asiat:
• Tuulen tai esineiden, kuten lehtien ja
hyönteisten, liikkeen auton sisällä
l Autossa on esineitä tai varusteita, jotka
pääsevät heilumaan, kuten esim. vaat-
teita riippumassa vaatekoukussa.
OM42753FI.book Page 81 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

972. Mittaristo
2
Mittaristo
OM42753FI
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan vaihtaa, katso S. 662
Toiminnoille, jotka voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä, toiminto kyt-
keytyy päälle ja pois päältä aina, kun -painiketta painetaan.
l(Kaistavahti)* ( S. 276)
l (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä)
* ( S. 261)
l (Kuolleen kulman varoitin)
* ( S. 333)
l (Pysäköintitutka)
* ( S. 309)
l (Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä)
* ( S. 284)
l Kello
Säätää tunteja ja minuutteja, ja vaihtaa 12-tunnin näytön ja 24-tunnin
näytön välillä.
l (Sähkötoiminen takaluukku)
* ( S. 119)
l (Stop & Start -järjestelmä)
* ( S. 319)
l Auton huolto
*
Moottorin öljynvaihtotieto tulee nollata. ( S. 493)
l Mittariston asetukset
• Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
• Yksiköt
Valitse, valitaksesi mittayksikön polttoaineenkulutukselle.
• Taloudellisen ajon merkkivalo Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / poistaak-
sesi sen käytöstä
• Ponnahdusnäyttö Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka voivat tulla
näkyviin joissain tilanteissa, päälle / pois päältä.
• Korostusväri Valitse, vaihtaaksesi näytön korostusvärin, kuten esimerkiksi kursorin
värin.
• Oletusasetus Rekisteröidyt tai vaihdetut mittariston asetukset poistuvat tai palaavat
niiden oletusasetuksiin.
*: Joissakin malleissa
Asetusnäyttö
OM42753FI.book Page 97 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

982. Mittaristo
OM42753FI
nJärjestelmien to iminnan tarkastus
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toimintatila, aloituskuva
ilmestyy näyttöön järjestelmän tarkastuksen ajaksi. Kun tarkistus on suori-
tettu, näyttö palautuu normaalitilaan.
n Aktiivisen nelivetojärjestelmän näyttö
Näyttää aktiivisen nelivetojärjestelmän toimintatilan, etupyörien suunnan (kul-
man) ja G-voimatilan.
n Asetusten näytön estyminen
Seuraavissa tilanteissa, mittariston ohjauspainikkeilla käytettävä asetusnäyttö
keskeytyy.
lKun monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti
l Kun auto alkaa liikkua
n Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Ajotiedot nollaantuvat.
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.Etupyörien suunnan näyttö
Näyttää etupyörien arvioidun suunnan.
Vääntömomentin jakauman näyttö
Näyttää kuinka paljon vääntömoment-
tia välitetään.
G-voimanäyttö
Näyttää nykyisen G-voimatilan.
1
2
3
OM42753FI.book Page 98 Tuesda
y, September 6, 2016 3:52 PM

1193-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42753FI
Sähkötoimisen takaluukun toiminta voidaan estää monitoiminäyttöä
käyttämällä.Paina mittariston ohjauspainikkeita tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai ja valitse ja
paina sitten .
Valitse "System Settings " (järjestelmäasetukset) ja paina sitten .
Paina . ("All Off" (kaikki pois päältä) ilmestyy monitoiminäyttöön.)
Aina, kun -painiketta painetaan järjestelmä kytkeytyy päälle / pois päältä.
Kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun toiminta voidaan estää
monitoiminäyttöä käyttämällä.
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista ja valitse
monitoiminäytöltä.
Paina tai mittariston ohjaus painikkeista ja valitse , ja
paina sitten .
Valitse "Touchless Sensor" ja paina sitten .
"Push to Change Power Back Door foot activation mode"
(paina vaihtaaksesi sähkötoimise n takaluukun jalalla tapahtuvan
aktivointitilan) ilmest yy monitoiminäyttöön.
Aina, kun painetaan, järjestelmä kytkeytyy päälle / pois päältä.
Sähkötoimisen takaluukkujärjestelmän poiskytkeminen (sähkö-
toimisella takaluukulla varustetut autot)
Kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukkujärjestelmän poiskyt-
keminen (autot, joissa on kos ketusvapaa sähkötoiminen taka-
luukku)
1
2
3
4
1
2
3
4
OM42753FI.book Page 119 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

1233-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42753FIn
Sulkeutumisen varotoiminto (sähkötoim isella takaluukulla varustetut autot)
Jos jokin estää sähkötoimisen takaluukun toimintaa sen sulkeutumisen/avautu-
misen aikana, takaluukku liikkuu autom aattisesti päinvastaiseen suuntaan tai
pysähtyy.
n Kun akku kytketään takaisin virtapiir iin (sähkötoimisella takaluukulla
varustetut autot)
Jotta sähkötoiminen takaluukkujärjestelmä toimisi oikein, sulje takaluukku
käsivoimin.
n Takaluukun suljin (sähkötoimisella takaluukulla varustetut autot)
Jos takaluukku jää hieman raolleen, takaluukun suljin sulkee takaluukun
automaattisesti.
n Putoamiselta suojaava toiminto (sähkö toimisella takaluukulla varustetut
autot)
Takaluukun avautuessa automaattisesti, avaustoiminto keskeytyy, jos kanteen
kohdistuu liian suuri voima. Tällä tavalla estetään luukun äkillinen sulkeutuminen.
n Takaluukun sulkeutumisavustin (sähkötoimisella takaluukulla varustetut
autot)
Jos takaluukku lasketaan alas käsin, kun takaluukku on pysähtynyt avoimeen
asentoon, takaluukku sulkeutuu loppuun asti automaattisesti.
n Takaluukkuun säädetyn avautumiskulman nollaaminen (sähkötoimisella
takaluukulla varustetut autot)
Paina ja pidä painettuna takaluukussa olevaa sähkötoimisen takaluukun pai-
niketta, kunnes summeri soi neljä kertaa, hiljenee hetkeksi ja soi kaksi kertaa.
Takaluukku on alustettu aukeamaan täysin.
n Tilanteita, joissa kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun tunnistin
saattaa toimia tahattomasti (kosket usvapaalla sähkötoimisella takaluu-
kulla varustetut autot)
Seuraavissa tilanteissa kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun tunnistin
saattaa toimia tahattomasti.
Välttääksesi tahattoman toiminnan, pidä elektroninen avain toimintasäteen
ulkopuolella tai kytke kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun tunnistimen
toiminta pois päältä. ( →S. 666)
l Jos vettä roiskuu takapuskurin alakeskiosaan, esim. sateella tai automaatti-
pesussa
l Jos likaa pyyhitään takapuskurin alakeskiosasta
l Jos takapuskurin alakeskiosan läheisyyteen tuodaan metalliesine
l Jos auto peitetään peitteellä tai se otetaan pois
l Jos lemmikkieläimiä tai liikkuvia esineitä yllättäen menee takapuskurin alla
olevaan tilaan
l Jos takapuskurin alakeskiosan alta yritetään poistaa esineitä
l Jos lunta yritetään poistaa takapuskurin alakeskiosan alta
OM42753FI.book Page 123 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

1363-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42753FIl
Jos elektroninen avain on auton sisällä ja ovenkahvat kastuvat autope-
sussa, varoitusviesti saattaa ilmestyä monitoiminäytölle ja hälytys auton
ulkopuolella kuuluu. Katkaise hälytys lukitsemalla ovet.
l Lukitustunnistin ei välttämättä toimi oikein, jos se joutuu kosketuksiin jään,
lumen, kuran jne. kanssa. Puhdista lukitustunnistin ja yritä käyttää sitä
uudelleen tai käytä lukitustunnistinta ovenkahvan ala-osassa.
l Äkillinen kahvan käyttö tai oven kahvaan tarttuminen välittömästi toiminta-
alueelle saapumisen jälkeen saattaa estää ovien lukituksen avautumisen.
Kosketa lukituksen avaustunnistinta ja tarkasta, että ovien lukitus on auen-
nut ennen kuin vedät oven kahvasta uudelleen.
l Jos tartut ovenkahvaan hanska kädessäsi, oven lukitus ei välttämättä aukea.
l Jos havaintoalueella on toinen elektroninen avain, ovien lukituksen avaami-
nen voi kestää hieman pidempään, kun ovenkahvaan on tartuttu.
n Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lEstääksesi auton varastamisen, älä jätä elektronista avainta 2 m säteelle
autosta.
l Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(S. 662)
n Järjestelmän oikeanlaisen toiminna n varmistamiseksi, toimi seuraavasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä
tuo elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät sitä auton ulkopuolelta
käsin.
Elektronisen avaimen asennon ja paikan mukaan on mahdollista, että järjes-
telmä ei tunnista avainta oikein eikä tällöin toimi normaalisti. (Hälytin saattaa
vahingossa kytkeytyä pois toiminnasta, tai oven lukituksen esto ei mahdolli-
sesti toimi.)
n Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.
(S. 613)
l Moottorin käynnistäminen: S. 614
OM42753FI.book Page 136 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

1453-3. Istuimien säätö
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42753FIn
Tallennetun asennon käyttöönotto
Tarkista, että vaihteenvalitsin on P-asennossa.
Käännä virta-avain ON-asentoon (a utot tavanomaisella virtalu-
kolla) tai valitse IGNITION ON -t oimintatila (älyavainjärjestelmäl-
lä varustetut autot).
Ottaaksesi käyttöön tallenne-
tun ajoasennon paina yhtä
painikkeista, kunnes ääni-
merkki kuuluu.
n Keskeyttääksesi ajoasennon palauttamistoiminnon
Tee jokin seuraavista toimenpiteistä:
lPaina SET-painiketta.
l Paina painiketta 1 tai 2.
l Käytä jotakin istuimen säätökatkaisinta.
n Ajoasennon muistitoiminnon käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
Muistiin tallennettujen ajoasennon säätöjen käyttö on mahdollista 180 sekun-
nin ajan kuljettajan oven avaamisen jälkeen ja toiset 60 sekuntia oven sulke-
misen jälkeen.
n Jos akku irrotetaan virtapiiristä
Muistiin tallennetut tiedot pyyhkiytyvät muistista.
VA R O I T U S
nIstuimen säätöihin liittyvät varoitukset
Ole varovainen säätäessäsi istuinta, ettei istuin pääse osumaan takamat-
kustajiin tai puristamaan kehoasi ohjauspyörää vasten.
1
2
3
OM42753FI.book Page 145 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

1523-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
OM42753FI
Automaattinen häikäisemätön sisäpuolinen taustapeili
Takana ajavien valojen häikäisyn tasosta riippuen häikäisyä vähenne-
tään automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen
Päälle / Pois päältä
Kun automaattinen häikäisyä estä-
vä toiminto on päällä, merkkivalo
syttyy.
Toiminto kytkeytyy päälle aina, kun virta-avain käännetään ON-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Painiketta painamalla toiminto saadaan kytkettyä pois päältä. (Merkkivalo
sammuu.)
n Estääksesi tunnistimien toimintahäir iöt (automaattisella häikäisemättö-
mällä sisäpuolisella taustapeilillä varustetut mallit)
Merkkivalo
Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlaisen
toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
VA R O I T U S
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu täysin liikennetilanteeseen ja seurauk-
sena voi olla onnettomuus, vakava loukkaantuminen tai kuolema.
OM42753FI.book Page 152 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM