USB TOYOTA RAV4 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
OM42753FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit ........358
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ...............................360
AUX-liitäntä/USB-liitäntä ....363
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä..........364
5-3. Radion käyttö Radion käyttö .....................366
5-4. Audio CD:n ja MP3/WMA-
levyjen soittaminen
CD-soittimen käyttö ...........369
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........378
USB-muistilaitteen kuuntelu ...........................384
AUX-liitännän käyttö ..........390
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/-
puhelin .............................391
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ...............................396
Rekisteröi Bluetooth
®-laite................397 5-7. SETUP-valikko
SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 398
SETUP-valikon käyttö (PHONE- tai
TEL-valikko) .................... 405
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®-
soittimen käyttö ............... 412
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen.......... 414
Kun vastaat puheluun ....... 416
Puhelimeen puhuminen .... 417
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 419
6-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä....... 424
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä....... 431
Lisälämmitin ...................... 439
Ohjauspyörän lämmitys / istuinlämmittimet ............. 441
5Audiojärjestelmä
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
6Matkustamon laitteet
OM42753FI.book Page 4 Tues day, September 6, 2016 3:52 PM

21Kuvallinen hakemisto
OM42753FIHätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544
Pysäköintitutkan katkaisin
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 309
Pysäköintikamera
*1, 2
VSC OFF -katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 344
Ajotilavalitsimen katkaisimet
*2. . . . . . . . . . . . . . S. 204, 211, 220
Sport-ajotilan painike
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*2. . . . S. 320
Etuistuinten lämmittimien katkaisimet
*2 . . . . . . . . . . . . . . S. 442
Lisälämmittimen katkaisin
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Tuulilasinpyyhkimien lämmityksen katkaisin
*2 . . . . . S. 426, 434
Lämmitetyn tuulilasin huurteenpoistolaitteen
katkaisin
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
AUX-liitäntä/USB-liitäntä
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363, 384, 390
Sähkön ulosotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Istuinlämmittimien katkaisimet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 442
*1: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
*2: Joissakin malleissa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42753FI.book Page 21 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

357
5Audiojärjestelmä
OM42753FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit........ 358
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 360
AUX-liitäntä/USB-liitäntä.... 363
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 364
5-3. Radion käyttö Radion käyttö..................... 366
5-4. Audio CD:n ja MP3/WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 369 5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
iPodin kuunteleminen ........ 378
USB-muistilaitteen kuuntelu ........................... 384
AUX-liitännän käyttö .......... 390
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................ 391
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 396
Rekisteröi Bluetooth
®-laite ............... 397
5-7. SETUP-valikko SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 398
SETUP-valikon käyttö (PHONE- tai
TEL-valikko)..................... 405
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth
®-soittimen
käyttö ............................... 412
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 414
Kun vastaat puheluun ........ 416
Puhelimeen puhuminen ..... 417
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 419
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM42753FI.book Page 357 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3605-1. Perustoiminnot
OM42753FI
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö
Äänenvoimakkuus
Radiotoiminto:
Valitsee radioaseman
CD-tila:
Valitsee raidan ja tiedoston
(MP3 ja WMA)
Bluetooth
® audio -toiminto
(joissakin malleissa):
Valitsee raidan ja albumin
iPod-toiminto:
Valitsee kappaleen
USB-muistitoiminto:
Valitsee tiedoston ja kansion
Virtakatkaisin, audiolähteen va-
linta
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso yksityiskohtaisempia tietoja audio-
järjestelmän tai navigointijärjestelmän mukana toimitettavasta
ohjeesta.
1
2
3
OM42753FI.book Page 360 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3615-1. Perustoiminnot
5
Audiojärjestelmä
OM42753FI
Paina MODE-painiketta, kun audiojärjestelmä on sammutettu.
Paine MODE-painiketta, kun audiojärjestelmä on kytketty päällä.
Audiolähde vaihtuu seuraavasti joka kerta, kun painiketta painetaan.
Jos toimintoa ei voida käyttää, sen yli hypätään.
AMï‚® FM1ï‚®FM2
*CD-toiminto®iPod tai USB-muisti 
Bluetooth® audio* AUX
*: Joissakin malleissa
Paina "+" painiketta lisätäksesi äänenvoimakkuutta ja "-" painiketta
vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
Pidä painike painettuna jatkaaksesi äänenvoimakkuuden lisäämistä tai
vähentämistä.
Paina ja pidä painettuna MODE-painiketta.
Peruuttaaksesi paina painiketta ja pidä se painettuna toistamiseen.
Valitse radiotila painamalla MODE-painiketta.
Paina " " tai " "-painiketta valitaksesi esitallennetun aseman.
Hakeaksesi asemia, paina painiketta ja pidä se painettuna kunnes kuulet
piip-äänen.
Virran kytkeminen päälle
Audiolähteen vaihtaminen
Äänenvoimakkuuden säätö
Äänen vaimentaminen
Radiokanavan valitseminen
1
2
OM42753FI.book Page 361 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3625-1. Perustoiminnot
OM42753FI
Paina MODE-painiketta valitaksesi toiminnot CD, Bluetooth®-audio,
iPod tai USB-muisti.
Paina " " tai " "-painiketta valitaksesi haluamasi raidan/tiedoston
tai kappaleen.
Valitse Bluetooth
® -audiotila painamalla MODE-painiketta.
Paina ja pidä " " tai " "-painike painettuna kunnes kuulet piip-
äänen.
Paina MODE-painiketta valitaksesi CD- tai USB-muistitoiminnon.
Paina ja pidä " " tai " "-painike painettuna kunnes kuulet piip-
äänen.
Raidan/tiedoston tai kappaleen valitseminen
Albumin valitseminen (joissakin malleissa)
Kansion valinta (MP3 ja WMA tai USB-muisti)
VA R O I T U S
n Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän katkaisimia.
1
2
1
2
1
2
OM42753FI.book Page 362 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

363
5
5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
OM42753FI
AUX-liitäntä/USB-liitäntä
niPod
Avaa suojus ja liitä iPod iPod-
kaapelilla.
Kytke virta iPod-soittimeen, jos
se ei ole vielä päällä.
n
USB-muisti
Avaa suojus ja kytke USB-muistilaite.
Kytke virta USB-muistilaitteeseen, jos se ei ole vielä päällä.
n
Kannettava audiosoitin
Avaa kansi ja liitä k annettava audiosoitin.
Kytke virta kannettavaan audiosoittimeen, jos se ei ole vielä päällä.
nAudiojärjestelmään kytkettyjen kan nettavien audiolaitteiden käyttö
Äänenvoimakkuutta voi säätää auton audiojärjestelmän säätimistä. Kaikki
muut säädöt on tehtävä kannettavasta audiolaitteesta.
n Kun käytät kannettavaa audiolaitetta, joka on kytketty auton sähkön
ulosottoon
Soitettaessa saattaa kuulua häiriöääniä. Käytä kannettavan audiolaitteen vir-
talähdettä.
: Joissakin malleissa
Kytke iPod, USB-muistilaite tai kannettava audiosoitin AUX-lii-
täntään/USB-liitäntään alla kuvatulla tavalla. Valitse MEDIA-pai-
nikkeella toiminnoksi iPod, USB tai AUX.
Kytkentä käyttäen AUX-liitäntää/USB-liitäntää
VA R O I T U S
nAjettaessa
Älä liitä laitetta tai käytä laitteen säätimiä.
OM42753FI.book Page 363 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3845-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM42753FI
USB-muistilaitteen kuuntelu
ï‚®S. 363
: Joissakin malleissa
Kun liität USB-muistin voit kuunnella musiikkia auton kaiutti-
mista.
USB-muistin liittäminen
Ohjauspaneeli
Virtakatkaisin
Äänenvoimakkuus
Tiedoston valinta tai tekstitie-
don näyttäminen
Paluupainike
Satunnaissoitto
Uudelleentoisto Kansion valinta
Audiolähteen vaihtaminen/soit-
taminen
Tiedoston valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Näyttää kansioluettelon1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42753FI.book Page 384 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3855-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM42753FIn
Kansioiden valinta yksi kerrallaan
Paina () valitaksesi haluamasi
kansion.
nKansion ja tiedoston valinta kansioluettelosta
Paina LIST-painiketta.
Kansioluettelo tulee esiin.
Käännä ja paina valitakse si kansion ja tiedoston.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina paluupainiketta.
n
Paluu ensimmäiseen kansioon
Pidä ( nTiedoston valinta
Käännä -nuppia tai paina " " tai " "-painiketta valitaksesi tie-
doston.
nTiedostojen kelaus eteen- tai taaksepäin
Paina ja pidä "
"- tai " "-painiketta painettuna.
nSatunnaistoisto
Painikkeen (RDM) painaminen vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä:
Kansion satunnaistoisto ï‚®Kaikkien kansioiden satunnaistoistoï‚®OFF
nUudelleentoisto
Painikkeen (RDM) painaminen vaihtaa toimintoja seuraavassa
järjestyksessä:
Tiedoston uudelleentoisto ï‚®Kansion uudelleentoisto
*ï‚® OFF
*: Käytettävissä paitsi silloin kun RDM (satunnaissoitto) on valittuna
n
Näytön tietojen vaihtaminen
Paina näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina nuppia ja pidä sitä painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
USB-muistin käyttö
1
2
OM42753FI.book Page 385 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

3865-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM42753FI
nUSB-muistin toiminnot
lJärjestelmään liitetyn USB-muistin ominaisuuksista riippuen laitetta ei ehkä
voi käyttää, ja eräät toiminnot eivät ehkä ole kä\
ytettävissä. Jos laitetta ei voi
käyttää tai jokin toiminto ei ole käytettävissä toimintahäiriön takia (ei siis jär-
jestelmän ominaisuuksien takia), laitteen irrottaminen ja liittäminen uudel-
leen voi ratkaista ongelman.
l Jos USB-muisti ei toimi edes irrott amisen ja uudelleenliittämisen jälkeen,
alusta muisti.
n Näyttö
ï‚®S. 372
n Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
n USB-muisti
lYhteensopivat laitteet
USB-muistit, joita voidaan käyttää MP3- ja WMA-toistoon
l Yhteensopivat laiteformaatit
Seuraavia laiteformaatteja voidaan käyttää:
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB2.0 FS (12 mbps)
• Tiedostomuodot: FAT12/16/32 (Windows)
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
MP3- ja WMA-tiedostot, jotka on tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät ehkä toistu oikealla tavalla, ja niiden nimet ja kansi-
oiden nimet eivät ehkä näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Laitteen kansioiden enimmäismäärä: 999 (sis. juurikansion)
• Laitteen tiedostojen enimmäismäärä: 9 999
• Kansion suurin tiedostomäärä: 255
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"ERROR"Tämä viesti ilmoittaa ongelmasta USB-muis-
tissa tai sen liitännässä.
"NO MUSIC"Tämä viesti ilmoittaa, että USB-muistissa ei
ole MP3/WMA-tiedostoja.
OM42753FI.book Page 386 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM