phone TOYOTA RAV4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SADRŽAJ4
5-1. Osnovni postupci
Vrste audio sustava ...........390
Korištenje prekidača audio
sustava na upravljaču ......392
AUX ulaz/USB ulaz ............395
5-2. Korištenje audio sustava
Optimalno korištenje
audio sustava ..................396
5-3. Korištenje radio uređaja
Korištenje radio uređaja .....398
5-4. Reprodukcija audio CD-a i
MP3/WMA diskova
Korištenje CD uređaja........401
5-5. Korištenje vanjskog uređaja
Slušanje iPoda ...................410
Slušanje USB memorije .....416
Korištenje AUX ulaza .........422
5-6. Korištenje Bluetooth
® uređaja
Bluetooth® audio uređaj/
telefona ............................423
Korištenje prekidača
na upravljaču ...................428
Pohranjivanje Bluetooth
®
uređaja.............................4295-7. Izbornik “SETUP”
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “Bluetooth
*”) ..... 430
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “PHONE”
ili “TEL”) .......................... 437
5-8. Bluetooth
® Audio
Rukovanje prijenosnim
uređajem Bluetooth
®....... 444
5-9. Bluetooth
® telefon
Pozivanje........................... 446
Primanje poziva................. 448
Telefonski razgovor ........... 449
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 451
6-1. Korištenje klima uređaja i
odmagljivanje
Ručni klima uređaj............. 458
Automatski klima uređaj .... 465
Dodatno grijanje ................ 473
Grijanje upravljača/
grijanje sjedala ................ 475
5Audio sustav
*: Bluetooth je zaštićeni žig Bluetooth SIG, Inc.
6Funkcije u unutrašnjosti

389
5Audio sustav
5-1. Osnovni postupci
Vrste audio sustava ........... 390
Korištenje prekidača audio
sustava na upravljaču ...... 392
AUX ulaz/USB ulaz............ 395
5-2. Korištenje audio sustava
Optimalno korištenje
audio sustava .................. 396
5-3. Korištenje radio uređaja
Korištenje radio uređaja..... 398
5-4. Reprodukcija audio CD-a i
MP3/WMA diskova
Korištenje CD uređaja ....... 4015-5. Korištenje vanjskog uređaja
Slušanje iPoda ................... 410
Slušanje USB memorije ..... 416
Korištenje AUX ulaza ......... 422
5-6. Korištenje Bluetooth
®
uređaja
Bluetooth
® audio uređaj/
telefona ............................ 423
Korištenje prekidača
na upravljaču ................... 428
Pohranjivanje Bluetooth
®
uređaja............................. 429
5-7. Izbornik “SETUP”
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “Bluetooth*”) ...... 430
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “PHONE”
ili “TEL”) ........................... 437
5-8. Bluetooth
® Audio
Rukovanje prijenosnim
uređajem Bluetooth
®....... 444
5-9. Bluetooth
® telefon
Pozivanje ........................... 446
Primanje poziva ................. 448
Telefonski razgovor ........... 449
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 451

4135-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
nPromjena prikaza
Pritisnite za prikaz ili isključivanje prikaza naslova albuma.
Ako ima još teksta, prikazana je oznaka .
Pritisnite i držite tipku za prikaz ostatka teksta.
nO iPodu
l“Made for iPod” i “Made for iPhone” znači da je neki elektronički uređaj kon-
struiran za spajanje posebno na iPod odnosno iPhone te da ga je proizvo-
đač certificirao u odnosu na Appleove standarde.
lApple nije odgovoran za rad ovog uređaja niti njegovu usklađenost sa sigur-
nosnim i zakonskim propisima. Vodite računa da korištenje ovih uređaja s
iPodom i iPhoneom može utjecati na rad bežične mreže.
liPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch su zaštićeni žigovi proi-
zvođača Apple Inc., zaštićeni u SAD i drugim zemljama.
nFunkcije iPoda
lKada je iPod spojen, a izvor glazbe postavljen na iPod, iPod će nastaviti re-
produkciju na istom mjestu na kojem je stao prilikom zadnjeg korištenja.
lOvisno o iPodu koji je spojen na sustav, neke funkcije možda neće biti ras-
položive. Ako neka funkcija nije dostupna, odpajanje uređaja i njegovo po-
novno spajanje možda će riješiti neke kvarove.
l
Dok je spojen na sustav, iPodom se ne može upravljati putem njegovih uprav-
ljačkih tipki. Za upravljanje uređajem koristite tipke audio sustava vozila.

4155-5. Korištenje vanjskog uređaja
5
Audio sustav
nKompatibilni modeli
Sljedeći uređaji iPod, iPod nano, iPod classic, iPod touch i iPhone se
mogu koristiti s ovim sustavom.
lIzrađeno za
• iPod touch (4. generacija)
• iPod touch (3. generacija)
• iPod touch (2. generacija)
• iPod touch (1. generacija)
• iPod classic
• iPod s videom
• iPod nano (6. generacija)
• iPod nano (5. generacija)
• iPod nano (4. generacija)
• iPod nano (3. generacija)
• iPod nano (2. generacija)
• iPod nano (1. generacija)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Ovisno o razlikama između modela ili verzija softvera i drugome, neki gore
popisani modeli možda neće biti kompatibilni s ovim sustavom.
Stavke na koje se odnose standardi i ograničenja su sljedeći:
lNajveći broj popisa u uređaju: 9999
lNajveći broj pjesama u uređaju: 65535
lNajveći broj pjesama po popisu: 65535
UPOZORENJE
nOprez u vožnji
Nemojte spajati iPod niti upravljati njime. U suprotnome biste mogli izazvati
nesreću koja bi mogla prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje iPoda
lNemojte ostavljati iPod u vozilu. Temperatura u vozilu može porasti, što
može dovesti do oštećenja iPoda.
lNemojte pritiskati iPod dok je spojen jer biste time mogli oštetiti iPod ili nje-
gov izvod.
lNemojte umetati druge predmete u izvod jer biste time mogli oštetiti iPod.

4265-6. Korištenje Bluetooth® uređaja
*: Bluetooth je zaštićeni žig Bluetooth SIG. Inc.
Popis izbornika za audio sustav i telefon Bluetooth®
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikPojedinosti postupka
“Bluetooth*”
“Pairing” -Združivanje uređaja
Bluetooth®
“List Phone” -Popis združenih mo-
bilnih telefona
“List Audio” -Popis združenih prije-
nosnih audio uređaja
“Passkey” - Promjena lozinke
“BT Power” -Uključivanje ili isključi-
vanje automatskog
spajanja uređaja
“Bluetooth
* info”“Device Name” “Device Address”Prikaz statusa uređaja
“Display setting” -Uključivanje ili isključi-
vanje prikaza potvrde
automatskog spajanja
“Initialize”“Sound setting”
“Car device info”
“All initialize”Inicijalizacija postavki

4275-6. Korištenje Bluetooth® uređaja
5
Audio sustav
nFunkcije audio sustava i telefona Bluetooth®
Ovisno o Bluetooth® uređaju, neke funkcije možda neće biti dostupne.
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikPojedinosti postupka
“PHONE” or
“TEL”“Phonebook”“Add contacts”Dodavanje novog
broja
“Add SD”Pohranjivanje brzog
biranja
“Delete call
history”Brisanje broj pohra-
njenog u povijesti
poziva
“Delete contacts”Brisanje broja pohra-
njenog u telefonskom
imeniku
“Delete other PB”Brisanje podataka iz
telefonskog imenika
“HF sound
setting”“Call volume”Namještanje
glasnoće poziva
“Ringtone
volume”Namještanje
glasnoće zvona
“Ringtone” Namještanje zvona
“Transfer
histories”-Prijenos povijesti
poziva

429
5
5-6. Korištenje Bluetooth® uređaja
Audio sustav
Združivanje uređaja Bluetooth®
Pritisnite tipku “SETUP” i odaberite “Bluetooth*” koristeći .
Pritisnite kotačić i odaberite “Pairing” (združivanje) koristeći kotačić.
Na ekranu će biti prikazana lozinka.
Za Bluetooth
® uređaje inkompatibilne sa SSP (Secure Simple Pai-
ring: Unesite lozniku u uređaj.
Za Bluetooth
® uređaje kompatibilne sa SSP (Secure Simple Pai-
ring): Odaberite “YES” da biste združili uređaj. Ovisno o vrsti, ure-
đaj bi se mogao automatski združiti.
Ako Bluetooth
® uređaj ima i funkciju audio uređaja kao i funkciju tele-
fona, obje funkcije će istovremeno biti združene. Kada budete brisali
ovaj uređaj, obje funkcije će biti obrisano istovremeno.
Ako pritisnete tipku za dizanje slušalice i uključen je program “TEL” ili
“PHONE”, ali niti jedan telefon nije združen, automatski će se pojaviti
prikaz za združivanje uređaja.
*: Bluetooth je zaštićeni žig Bluetooth SIG. Inc.
Prije korištenja audio uređaja ili telefona Bluetooth nužno je
združiti takav uređaj sa sustavom. Da biste združili neki uređaj
pratite donji postupak:
Kako združiti Bluetooth® uređaj
1
2
3

4305-7. Izbornik “SETUP”
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “Bluetooth*”)

Pritisnite tipku “SETUP” i odaberite “Bluetooth*” .
Pritisnite kotačić i odaberite jednu od sljedećih funkcija koristeći
kotačić.
lZdruživanje Bluetooth
® uređaja
“Pairing”
lPopis združenih mobilnih telefona
“List phone”
lPopis združenih prijenosnih audio uređaja
“List audio”
lPromjena lozinke
“Passkey”
lUključivanje/isključivanje automatskog spajanja uređaja
“BT power”
lPrikaz statusa uređaja
“Bluetooth
* info”
lUključivanje/isključivanje prikaza potvrde automatskog spajanja
“Display setting”
lInicijalizacija
“Initialize”
*: Bluetooth je zaštićeni žig Bluetooth SIG, Inc.
: Ovisno o opremi
Združivanje uređaja Bluetooth® sa sustavom omogućava rad
sustava. Združeni uređaji mogu obavljati sljedeće radnje:
Funkcije i radni postupci
1
2

4325-7. Izbornik “SETUP”
Odaberite “List phone” koristeći . Pojavit će se prikaz združenih
mobilnih telefona.
lSpajanje združenog mobilnog telefona na audio sustav
Odaberite ime mobilnog telefona koji želite spojiti koristeći
.
Odaberite “Select” koristeći kotačić.
lBrisanje združenog mobilnog telefona
Odaberite ime mobilnog telefona koji želite obrisati koristeći
.
Odaberite “Delete” koristeći kotačić.
Pritisnite (YES).
lOdpajanje združenog mobilnog telefona s audio sustava
Odaberite ime mobilnog telefona koji želite odpojiti koristeći
.
Odaberite “Disconnect” koristeći kotačić.
Pritisnite (YES).
Prikaz popisa združenih mobilnih telefona
1
2
1
2
3
1
2
3

437
5
5-7. Izbornik “SETUP”
Audio sustav
Korištenje izbornika “SETUP”
(izbornik “PHONE” ili “TEL”)

Za unos izbornika za pojedinu funkciju, pritisnite tipku “SETUP” i pra-
tite donje korake koristeći :
lDodavanje novog telefonskog broja
1. “PHONE” ili “TEL”  2. “Phonebook”  3. “Add contacts”
lPostavljanje brzog biranja
1. “PHONE” ili “TEL”  2. “Phonebook”  3. “Add SD”
lBrisanje povijesti poziva
1. “PHONE” ili “TEL”  2. “Phonebook”  3. “Delete call history”
lBrisanje pohranjenog telefonskog broja
1. “PHONE” ili “TEL”  2. “Phonebook”  3. “Delete contacts”
lBrisanje imenika drugog mobilnog telefona
1. “PHONE” ili “TEL”  2. “Phonebook”  3. “Delete other PB”
lNamještanje glasnoće poziva
1. “PHONE” ili “TEL”  2. “HF sound setting”  3. “Call volume”
lNamještanje glasnoće zvona
1. “PHONE” ili “TEL”  2. “HF sound setting” 
3. “Ringtone volume”
lNamještanje zvona
1. “PHONE” ili “TEL”  2. “HF sound setting”  3. “Ringtone”
lPrijenos povijesti poziva
1. “PHONE” ili “TEL”  2. “Transfer histories”
: Ovisno o opremi
Funkcije i radni postupci