airbag off TOYOTA RAV4 2018 Brugsanvisning (in Danish)

2INDHOLDSFORTEGNELSE
Til orientering ...................................8
Læsning af denne instruktionsbog ............................ 11
Sådan foretager du en søgning ..... 12
Billedindeks ................................... 14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 34
Sikker kørsel ......................... 35
Sikkerhedsseler .................... 37
SRS-airbags ......................... 41
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .......... 49
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............. 50
Kørsel med børn ................... 51
Børnesikringssystemer ......... 52
1-3. Nødassistance eCall...................................... 69
1-4. Tyverialarm Startspærre ........................... 87
Dobbelt låsesystem ............ 110
Alarm .................................. 1112-1. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ......................... 116
Målere og instrumenter (med 4,2-tommers-
skærm) ............................. 122
Målere og instrumenter (med 7-tommersskærm) .... 126
Multi-informationsdisplay .... 131
Oplysninger om brændstofforbrug .............. 141
3-1. Information om nøgler Nøgler ................................. 144
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................ 170
Bagklap ............................... 176
Smart-nøgle ........................ 189
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ............................ 222
Bagsæder .......................... 223
Kørestillingshukommelse .... 225
Nakkestøtter ...................... 228
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat ...................................... 230
Bakspejl .............................. 231
Digitalt bakspejl................... 232
Sidespejle .......................... 241
1Sikkerhed
2Bilens statusoplysninger
og indikatorer
3Før kørsel
OM42B34DK.book Page 2 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

9
Yderligere oplysninger om frekvens-
bånd, effektniveau, antenneplace-
ring og installationsforskrifter ved in-
stallation af RF-sendere kan fås på
anmodning hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Bilen er udstyret med avancerede
computere, som registrerer bestem-
te data, fx:
De registrerede data varierer afhæn-
gigt af bilens uds tyrsniveau og det
ekstraudstyr, den er udstyret med.
Disse computere registrerer ikke
samtaler eller lyd og optager kun bil-
leder uden for bilen i visse situatio-
ner.
• Motorens omdrejningstal/el-moto- rens omdrejningstal (traktionsmo-
torens omdrejningstal)
• Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for sy stemet til sikker
og let kørsel, som fx ABS- og pre-
collision-systemet
 Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i
denne computer til at diagnosticere fejl,
foretage research og udvikling samt for-
bedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de registrerede
data til en tredjepart med følgende und-
tagelser: • Med bilejerens tilladelse eller med
leasingtagerens tilladelse, hvis bilen
er leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offent-
lige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en spe-
cifik bil eller en specifik ejer
SRS-airbaggene og selestrammer-
ne i din Toyota indeholder eksplosive
kemikalier. Hvis bilen ophugges med
airbags og selestrammere monteret,
kan det forårsage brand. SRS-air-
bagsystemer og selestrammere skal
fjernes og bortskaffes på et kvalifice-
ret værksted eller af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, før bilen
sendes til ophugning.
Registrering af bildata
Skrotning af din Toyota
OM42B34DK.book Page 9 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

501-2. Børn og sikkerhed
1-2.Børn og sikkerhed
*: Hvis monteret
Indikator for FORSÆDEAIR-
BAG
Indikatoren "FORSÆDEAIRBAG" og
"ON" tændes, når airbagsystemet er
aktiveret, og slukkes igen efter 60
sekunder. (Kun når tændingskontakten
står på ON).
Kontakt til manuel til-/frakobling
af airbag
nIndikatoroplysninger for
FORSÆDEAIRBAG
Hvis et af nedenstående problemer
opstår, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
lIndikatoren "OFF" lyser ikke, når kon-
takten til manuel til-/frakobling af air-
bag stilles på "OFF".
lIndikatoren skifter ikke, når kontakten
til manuel til-/frakobling af airbag flyt-
tes til "ON" eller "OFF".
Sæt den mekaniske nøgle i låsen,
og drej den til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på ON).
System til manuel
til-/frakobling af airbag*
Dette system frakobler forsæ-
deairbaggen.
Deaktivér kun airbaggen, når
der benyttes et børnesikrings-
system på forsædet.
Systemets dele
A
B
Deaktivering af airbaggene
til forsædepassagereren
OM42B34DK.book Page 50 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

51
1
1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed
ADVARSEL
nVed montering af et børnesik-
ringssystem
Af hensyn til sikkerheden bør børne-
sikringssystemet altid installeres på
bagsædet. Hvis det slet ikke er muligt
at benytte bagsædet, kan forsædet
benyttes, så længe systemet til
manuel til-/frakobling af airbag er sat
på "OFF".
Hvis systemet står på "ON", kan den
store kraft ved udløsning (oppustning)
af airbaggene forårsage alvorlige
kvæstelser og endog døden.
nNår der ikke er monteret et bør-
nesikringssystem på forsædet
Kontrollér, at det manuelle system til
til-/frakobling af airbag er sat på "ON".
Hvis det forbliver frakoblet, udløses
airbaggene muligvis ikke i tilfælde af
en ulykke, hvilket kan medføre alvor-
lige kvæstelser eller døden.
Kørsel med børn
Følg nedenstående sikker-
hedsforanstaltninger, når der
er børn i bilen.
Brug et børnesikringssystem,
som passer til barnet, indtil
barnet bliver stort nok til at
bruge bilens sikkerhedsseler
korrekt.
 Det anbefales, at børn sidder
på bagsædet, så de ikke kom-
mer til at røre ved gearvælge-
ren, vinduesviskerkontakten
o s v.
 Brug børnesikringen på de
bageste sidedøre eller kontak-
ten til låsning af sideruder for
at forhindre, at et barn åbner
en dør under kørslen eller
kommer til at betjene el-ruden.
( S. 174, 245)
 Lad ikke små børn betjene
udstyr, som kan få fat i eller
klemme legemsdele, fx el-
ruder, motorhjelm, bagklap,
sæder osv.
OM42B34DK.book Page 51 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

1202-1. Instrumentgruppe
*1: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*2: Disse lamper tændes, når tændings-kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De
slukker, når motoren er startet, eller
efter et par sekunder. Hvis lyset ikke
tændes eller slukker, kan der være
en fejl i systemet. Få bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
*3: Afhængig af systemets driftsbetin- gelser ændres indikatorens farve og
tilstand (lyser/blinker).
*4: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*4, 5 (hvis monteret)
(  S. 397)
PKSB OFF-indikator
*2, 4
(hvis monteret) ( S. 405)
(Blinker)
Indikator for
udskridningssystem
*2
(  S. 436)
Indikator for deaktivering af
VSC
*2, 4 (  S. 436)
PCS-advarselslampe
*2, 4
(hvis monteret) ( S. 326)
Sidespejlindikator
for BSM
*2, 6 (hvis monteret)
(  S. 381)
BSM-indikator (hvis
monteret) ( S. 381)
RCTA OFF-indikator
*2, 4
(hvis monteret) ( S. 381)
Stop & Start-indikator
*2
(hvis monteret) ( S. 418)
Stop & Start-
deaktiveringsindikator
*2, 4
(hvis monteret) ( S. 420)
Standbyindikator for auto-
hold-funktion
*2 (  S. 296)
Indikator for aktiv auto-hold-
funktion
*2 (  S. 296)
Sikkerhedsindikator
(  S . 8 7 , 111 )
Indikator for lav
udendørstemperatur
*7
(  S. 123, 128)
Indikator for miljøvenlig
kørsel
*2 (hvis monteret)
(  S. 134)
Indikator for
parkeringsbremse ( S. 293)
Indikator for automatisk EBP
OFF
*2, 4 (hvis monteret)
(  S. 293)
Indikator for miljøvenlig
kørsel ( S. 426)
Sport-indikator ( S. 426)
Indikator for mudder- og
sandfunktion (hvis monteret)
(  S. 429)
Indikator for sten- og
jordfunktion (hvis monteret)
(  S. 429)
Indikator for sten- og
jordfunktion (hvis monteret)
(  S. 431)
Hjælpesystem til kørsel ned
ad bakke
*2 (hvis monteret)
(  S. 432)
Indikator for
FORSÆDEAIRBAG
*2, 8
(hvis monteret) ( S. 50)
OM42B34DK.book Page 120 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

517
6
6-2. Brug af kabinelys
Indvendigt udstyr
1
Slår dørpositionen til
Når en dør åbnes, mens dørpositionen
er slået til, tændes lyset.
2Slukker for lyset
nKabinelys bagtil
1 Slukker for lyset
2 Slår dørpositionen til
Når en dør åbnes, mens dørpositionen
er slået til, tændes lyset.
3Tænder for lyset Tænder/slukker for lyset
nOplyst adgang
Lyset tændes/slukkes automatisk
afhængigt af indstillingen af tændings-
kontakten, om den elektroniske nøgle er
til stede, om dørene er låste/ulåste, og
om dørene åbnes/lukkes.
nSådan undgår du, at batteriet afla-
des
Hvis kabinelyset forbliver tændt, når
tændingskontakten stilles på OFF, sluk-
ker lyset automatisk efter 20 minutter.
nHvis SRS-airbaggene udløses
(pustes op)
Hvis nogen af SRS-airbaggene udløses
(pustes op) eller ved kraftig påkørsel
bagfra tændes kabinelyset automatisk.
Kabinelyset lys slukker automatisk efter
ca. 20 minutter.
Kabinelyset kan slukkes manuelt. For at
undgå yderligere kollisioner anbefales
det dog, at de forbliver tændt, indtil situ-
ationen er sikker.
(Kabinelyset tændes muligvis ikke
afhængig af påkørselskraften og forhol-
dene omkring kollisionen).
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. ( S. 684)
Betjening af personligt lys
OM42B34DK.book Page 517 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

607
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Følg nedenstående fremgangs-
måde for at starte motoren igen,
efter at systemet har været aktive-
ret.
1
Stil tændingskontakten på ACC
eller OFF.
2 Start motoren igen.
Afspærringssystem for
brændstofpumpe
Brændstofpumpens afspær-
ringssystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at
minimere risikoen for brænd-
stoflækage, hvis motoren sæt-
ter ud, eller hvis en airbag
aktiveres ved kollision.
Genstart af motoren
BEMÆRK
nFør du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på
jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repare-
res. Start ikke motoren.
OM42B34DK.book Page 607 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

692Alfabetisk indeks
Pre-collision-advarsel ................. 325
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 381
Slingreadvarsel .................. 336, 345
Toyota parkeringshjælp .............. 396
Åben dør .................................... 174
Åben motorhjelm ........................ 174
Åben rude .................................. 244
Advarselssystem for lavt dæktrykAdvarselslampe ......................... 616
Funktion ..................................... 559
Initialisering ................................ 568
Montering af dæktrykssensorer .................... 567
Registrering af id-koder.............. 570
Afdugning Bagrude ............................. 503, 509
Forrude .............................. 503, 508
Sidespejle ......................... 503, 509
Afdækning ..................................... 523
Afdækning under b akke............... 525
Afspærringssystem for brændstofpumpe........................ 607
Airbags ............................................ 41 Advarselslampe for airbags ....... 609
Airbaggenes placering ................. 41
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 43
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........... .................. 43
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........................ 43
Funktionsbetingelser for sideairbags ................................ 43
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 45
Korrekt kørestilling ....................... 35
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags ............... 45 Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende børn og airbags ...... 45
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags .......... 45
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side- og
gardinairbags ............................. 45
SRS-advarselslampe ................. 609
SRS-airbags ................................. 41
System til manuel tilkobling/ frakobling af airbags ................... 50
Ændring og bortskaffelse af airbags ....................................... 48
Airconditionsystem ............. 502, 507
Automatisk aircondition .............. 507
Blæserindstilling ......................... 509
Friskluftfilter ................................ 573
Manuel aircondition .................... 502
S-FLOW-funktion ....................... 509
Aktiv drejeassistance (ACA) ........ 435
Aktuel brændstoføkonomi ........... 133
Aktuelt brændstofforbrug ............ 141
Alarm.............................................. 111 Advarselssummer ...................... 608
Alarm .......................................... 111
Antenne Radio .......................................... 456
Smart-nøgle ............................... 189
Antihjulspin (TRC) ........................ 435
Antislingresystem for anhænger .................................... 435
Antiudskridningssystem (VSC)............................................435
Armlæn .......................................... 535
Askebæger .................................... 528
Audiosystem ................................. 450 Audioinput .................................. 452
Audioknap på rattet .................... 451
AUX-indgang/USB-port .............. 452
Bluetooth
®-audio ........................ 473
Cd-afspiller ................................. 457
OM42B34DK.book Page 692 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

696Alfabetisk indeks
Elektronisk nøgle Batterisparefunktion ................... 191
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ............ 644
Udskiftning af batteri .................. 580
Elektronisk solafskærmning ....... 249 Funktion ..................................... 249
Klemmesikring ........................... 250
EPS (elektronisk servostyring) Advarselslampe ......................... 610
Funktion ..................................... 436
F
FartpilotDynamisk fartpilot med radar ..... 365
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 353
Fartpilot ...................................... 376
Fastkøring Hvis bilen kører fast ................... 654
Fejlindikator .................................. 609
Fladt dæk .............................. 621, 632 Advarselssystem for lavt dæktryk .................................... 559
Flaskeholdere ............ ................... 521
Fodrumslys ................................... 516
Forbrugsovervågningsskærm..... 141
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ................... 445
Forlygter ........................................ 298 Automatisk fjernlys .................... 301
Automatisk højdejustering af forlygter .................................... 299
"Følg mig hjem"-system ............. 300
Lyskontakt .................................. 298
Udskiftning af pærer................... 586
Forlygtevasker .............................. 305
Forløbet tid .................................... 135
Forrudeafdugning................. 503, 508
Forslagsfunktion .......................... 140 Forsæder ....................................... 222
Hukommelsesgenkalds-funktion .................................... 226
Indstilling .................................... 222
Korrekt kørestilling ... .................... 35
Kørestillingshukommelse ........... 225
Nakkestøtter ..............................228
Rengøring .................................. 541
Sædeblæsere............................. 513
Sædepositionshukommelse ....... 225
Sædevarme................................ 513
Friskluftfilter .......... ........................ 573
Funktioner, der kan tilpasses individuelt ................................... 672
Fælge ............................................. 571 Skift af fælge ..............................571
"Følg mig hjem"-system .............. 300
G
Gardinairbags ................................. 41
Gearlåsesystem .... ................ 281, 286
Gearskifteknapper ........282, 283, 287
Gearvælger .... ................280, 284, 289
Automatisk transmission ............ 280
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P............ 281, 286
Manuel transmission .................. 289
Multidrive .................................... 284
Gennemsnitlig brændstoføkonomi..................... 133
Gennemsnitlig hastighed ..... 135, 141
Gennemsnitligt brændstofforbrug ....................... 141
Gulvmåtter ...................................... 34
Gør det selv- vedligeholdelse .................. 544, 546
OM42B34DK.book Page 696 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM