sensor TOYOTA RAV4 2018 Brugsanvisning (in Danish)

3INDHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
3-5. Ã…bning og lukning af ruder og soltag
El-ruder ............................... 243
Soltag.................................. 246
Panoramasoltag.................. 249
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ..................... 255
Gods og bagage ................. 262
Kørsel med anhænger (gælder Armenien,
Aserbajdsjan, Georgien,
Tadsjikistan og
Turkmenistan) ................... 264
Kørsel med anhænger (undtagen Armenien,
Aserbajdsjan, Georgien,
Tadsjikistan og
Turkmenistan) ................... 264
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ............ 274
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............. 276
Automatisk transmission ..... 280
Multidrive ............................ 284
Manuel transmission ........... 289
Kontaktarm til blinklys ......... 292
Parkeringsbremse............... 293
Auto-hold ............................ 2964-3. Betjening af lygter og
vinduesviskere
Lyskontakt .......................... 298
Automatisk fjernlys.............. 301
Kontakt til tågelygte ........... 304
Vinduesviskere og -vasker .............................. 305
Bagrudevisker og -vasker .............................. 308
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............. 310
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ........... 312
PCS (Pre-Collision-System)...... 324
LTA (vejbaneregistrering) .... 332
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) .......................... 341
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................. 349
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ............ 353
Dynamisk fartpilot med radar ................................. 365
Fartpilot ............................... 376
Fartbegrænser .................... 379
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................... 381
Toyota parkeringshjælpsensor ..... 396
PKSB (parkeringsbremse- assistent) .......................... 404
4Kørsel
OM42B34DK.book Page 3 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

15Billedindeks
Vinduesviskere............................................................... .............. S. 305
Forholdsregler i forhold til vinteren. ................................................ S. 442
Forebyggelse af tilisning (afiser til vinduesvisker)
*1............... S. 505, 511
Sikkerhedsforanstaltninge r ved vask i vaskehal
(regnsensorstyrede vinduesviskere)
*1........................................... S. 539
SÃ¥dan udskiftes viskerbladet ............... .......................................... S. 577
Brændstofsklap............................................................................ S. 310
Optankningsmetode ....................................................................... S. 310
Brændstoftype/brændstoftank........................................................ S. 661
Dæk ............................................................................................... S. 557
Dækstørrelse/dæktryk.................................................................... S. 667
Vinterdæk/snekæde ....................................................................... S. 442
Kontrol/ombytning af dæk/advarselss ystem for lavt dæktryk......... S. 557
Sådan klares et fladt dæk ...................................................... S. 632, 621
Motorhjelm ................................................................................... S. 548
Ã…bning ............................................................................................ S. 548
Motorolie ........................................................................................ S. 661
SÃ¥dan klares overophedning ......................................................... S. 651
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 618
Forlygter/positionslys foran/kørelys .......................................... S. 298
Indikatorer for blinklys ................................................................ S. 292
TÃ¥geforlygter
*1............................................................................. S. 304
Stoplys/baglygter/blinklys .................................................. S. 292, 298
Nummerpladelys ......................................................................... S. 298
Pærer i de udvendige lygter til brug under kørsel
(Udskiftningsmetode: S. 586, watt-tal: S. 669)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42B34DK.book Page 15 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

421-1. Sikker brug
SRS-gardinairbags
Beskytter primært hovedet på passagererne på ydersæderne
nSRS-airbagsystemets komponenterSensorer for frontal påkørsel
Kontakt til manuel til-/frakob ling af airbag (hvis monteret)
Forsædeairbag
Sensorer for påkørsel fra siden (fordør)
Gardinairbags
Selestrammere og kraftbegrænsere (forsæder)
Sensorer for påkørsel fra siden (foran)
Sideairbags
Sensorer for påkørsel fra siden (bag)
Selestrammere og kraftbegrænsere (yderste bagsæder) (hvis monteret)
Førerairbag
Knæairbag
SRS-advarselslampe
D
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
OM42B34DK.book Page 42 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

741-3. Nødassistance
Implementering af forordning
Implementering af forordningens bilag 1, del 3, BrugeroplysningerOverens-
stemmelse
1. BESKRIVELSE AF BILENS INDBYGGEDE ECALL-SYSTEM
1.1.
Oversigt over det bilens indbyggede 112-base-
rede eCall-system samt dettes betjening og funk-
tioner
O
1.2.
Den 112-baserede eCall-tjeneste er en offentlig
tjeneste, som tjener almenvellet, og som er gratis
at bruge.
O
1.3.
Bilens indbyggede 112-baserede eCall-system
er som standard aktiveret. Det aktiveres automa-
tisk i tilfælde af en alvo rlig ulykke ved hjælp af
sensorer i bilen. Det udløses desuden automa-
tisk, når bilen er udstyret med et TPS-system,
der ikke fungerer i tilf ælde af en alvorlig ulykke.
O
1.4.
Bilens indbyggede 112-baserede eCall-system
kan også udløses manuelt ved behov. Vejledning
i manuel aktivering af systemet
O
1.5.
Hvis der opstår en kritisk systemfejl, der deakti-
verer bilens indbyggede 112-baserede eCall-
system, får personerne i bilen vist følgende
advarsel
O
OM42B34DK.book Page 74 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

1101-4. Tyverialarm
*: Hvis monteret
nIndstilling
Stil tændingskontakten på OFF, få
alle passagerer til at forlade bilen,
og sørg for, at alle døre er lukket.
Med adgangsfunktionen (hvis mon-
teret):
Berør sensorområdet på det udven-
dige dørhåndtag to gange inden for
5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening:
Tryk på to gange inden for 5
sekunder.
nAnnullering
Med adgangsfunktionen (hvis mon-
teret): Tag fat i det udvendige hånd-
tag på fordøren.
Ved hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening: Tryk på .Dobbelt låsesystem*
Uautoriseret adgang til bilen
forhindres ved, at døroplås-
ningsfunktionen såvel indefra
som udefra sættes ud af kraft.
Biler med dette system har
mærkater på forreste
sideruder.
Indstilling/frakobling af det
dobbelte låsesystem
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltning vedr.
dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesy-
stem, når der er personer i bilen, da
dørene ikke kan åbnes indefra.
OM42B34DK.book Page 110 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

1141-4. Tyverialarm
lBilen parkeres et sted, hvor der fore-
kommer kraftige vibrationer eller støj,
som fx i et parkeringshus.
lIs eller sne fjernes fra bilen, hvorved
bilen udsættes for gentagne stød eller
rystelser.
lBilen befinder sig i en automatisk
vaskehal eller en højtryksbilvask.
lBilen udsættes for påvirkninger som fx
hagl, lynnedslag eller anden slags
gentagne påvirkninger eller rystelser.
nBemærkninger vedrørende vippe-
føleren
Føleren kan udløse alarmen i nedenstå-
ende situationer:
lBilen transporteres på en færge, en
anhænger, et tog osv.
lBilen parkeres i et parkeringshus.
lBilen befinder sig i en vaskehal, som
flytter bilen.
lEt af dækkene mi ster dæktrykket.
lBilen klodses op.
lDer er jordskælv eller vejbanen giver
efter.
BEMÆRK
nSådan sikrer du, at føleren funge-
rer korrekt
lFor at sikre at sensorerne fungerer
korrekt, må du hverken berøre eller
tildække dem.
lSprøjt ikke luftfriskere eller andre
produkter direkte ind i følerhullerne.
lInstallation af tilbehør, som ikke er
originale Toyota-dele, eller opbeva-
ring af genstande mellem førersæ-
det og passagersædet kan forringe
registreringseffektiviteten.
lBiler med smart-nøgle: Indbrudsfø-
leren kan frakobles, når den elek-
troniske nøgle befinder sig i
nærheden af bilen.
OM42B34DK.book Page 114 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

1182-1. Instrumentgruppe
Advarselslamperne informerer føre-
ren om, at der er fejl i bilens
system.
Advarselslamper
(Rød)
Advarselslampe for
bremsesystem*1 (ï‚® S. 608)
(Gul)
Advarselslampe for
bremsesystem*1 (ï‚® S. 608)
Advarselslampe for
ladesystem
*1 ( ï‚® S. 608)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
*2
( ï‚® S. 609)
Advarselslampe for lavt
motorolietryk
*2 ( ï‚® S. 609)
Indikatorlampe ved fejl
*1
( ï‚® S. 609)
SRS-advarselslampe
*1
( ï‚® S. 609)
ABS-advarselslampe
*1
( ï‚® S. 610)
(Rød/gul)
Advarselslampe for elektrisk
servostyring*1 (ï‚® S. 610)
(Gul)
iMT-indikator (hvis monteret)
(ï‚® S. 610)
(Blinker
eller lyser)
PCS-advarselslampe*1
(hvis monteret) ( ï‚®S. 611)
(Orange)
LTA-indikator (hvis monteret)
(ï‚® S. 611)
LDA-indikator (hvis monteret)
( ï‚® S. 611)
(Blinker)
Stop & Start-
deaktiveringsindikator*1
(hvis monteret) ( ï‚®S. 611)
(Blinker)
Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor OFF*3
(hvis monteret) ( ï‚®S. 612)
(Blinker)
PKSB OFF-indikator*1
(hvis monteret) ( ï‚®S. 612)
(Blinker)
RCTA OFF-indikator*1
(hvis monteret) ( ï‚®S. 613)
Indikator for
udskridningssystem
*1
( ï‚® S. 613)
Advarselslampe for
bremseprioriteringssystem/
kør-start-kontrol
(hvis monteret)/PKSB
(hvis monteret)
*2 ( ï‚® S. 614)
(Blinker)
Indikator for aktiv auto-hold-
funktion*1 (ï‚® S. 615)
(Blinker)
Indikator for
parkeringsbremse ( ï‚®S. 615)
Advarselslampe for lavt
brændstofniveau ( S. 615)
Advarselslampe for førerens
og forsædepassagerens
sikkerhedsseler ( ï‚®S. 615)
Indikator for
bagsædepassagerernes
sikkerhedssele (hvis
monteret) ( ï‚®S. 616)
Advarselslampe for lavt
dæktryk
*1 (hvis monteret)
( ï‚® S. 616)
OM42B34DK.book Page 118 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

119
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*1: Disse lamper tændes, når tændings-
kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De
slukker, når motoren er startet, eller
efter et par sekunder. Hvis lampen
ikke tændes eller slukker, kan der
være en fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*3: Indikator for Toyota-parkeringshjælp-sensor OFF tændes, når tændings-
kontakten stilles på ON, mens
Toyota-parkeringsh jælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
Indikatorerne informerer føreren
om driftstilstanden på bilens for-
skellige systemer.
ADVARSEL
nHvis en af sikkerhedssystemlam-
perne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemindikato-
rerne, fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tændes, når du starter
motoren, kan det betyde, at et af
disse systemer ikke yder dig beskyt-
telse i tilfælde af en ulykke, hvilket
kan medføre død eller alvorlige kvæ-
stelser. Hvis det sker, skal bilen straks
efterses hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
Indikatorer
Indikator for blinklys
( ï‚® S. 292)
Indikator for baglys
( ï‚® S. 298)
Indikator for fjernlys
( ï‚® S. 300)
Indikator for automatisk
fjernlys (hvis monteret)
( ï‚® S. 301)
Indikator for tågeforlygte
(hvis monteret) ( ï‚®S. 304)
Indikator for tågebaglygte
(hvis monteret) ( ï‚®S. 304)
Indikator for smart-nøgle
*1
(hvis monteret) ( ï‚®S. 276)
(Grøn)
iMT-indikator*2 (hvis
monteret) ( ï‚®S. 290)
Gearskiftindikator (hvis
monteret) ( ï‚®S. 291)
Indikator for fartpilot
( ï‚® S. 353, 365, 376)
Indikator for dynamisk
fartpilot med radar (hvis
monteret) ( ï‚®S. 353, 365)
Indikator for fartpilot "SET"
( ï‚® S. 353, 365, 376)
Indikator for fartbegrænser
(hvis monteret) ( ï‚®S. 379)
LTA-indikator
*3 (hvis
monteret) ( ï‚®S. 337)
LDA-indikator
*3 (hvis
monteret) ( ï‚®S. 345)
OM42B34DK.book Page 119 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

1202-1. Instrumentgruppe
*1: Denne lampe lyser på multi-informa-tionsdisplayet, og der vises en med-
delelse.
*2: Disse lamper tændes, når tændings-kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De
slukker, når motoren er startet, eller
efter et par sekunder. Hvis lyset ikke
tændes eller slukker, kan der være
en fejl i systemet. FÃ¥ bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
*3: Afhængig af systemets driftsbetin- gelser ændres indikatorens farve og
tilstand (lyser/blinker).
*4: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*4, 5 (hvis monteret)
( ï‚® S. 397)
PKSB OFF-indikator
*2, 4
(hvis monteret) ( ï‚®S. 405)
(Blinker)
Indikator for
udskridningssystem
*2
( ï‚® S. 436)
Indikator for deaktivering af
VSC
*2, 4 ( ï‚® S. 436)
PCS-advarselslampe
*2, 4
(hvis monteret) ( ï‚®S. 326)
Sidespejlindikator
for BSM
*2, 6 (hvis monteret)
( ï‚® S. 381)
BSM-indikator (hvis
monteret) ( ï‚®S. 381)
RCTA OFF-indikator
*2, 4
(hvis monteret) ( ï‚®S. 381)
Stop & Start-indikator
*2
(hvis monteret) ( ï‚®S. 418)
Stop & Start-
deaktiveringsindikator
*2, 4
(hvis monteret) ( ï‚®S. 420)
Standbyindikator for auto-
hold-funktion
*2 ( ï‚® S. 296)
Indikator for aktiv auto-hold-
funktion
*2 ( ï‚® S. 296)
Sikkerhedsindikator
( ï‚® S . 8 7 , 111 )
Indikator for lav
udendørstemperatur
*7
( ï‚® S. 123, 128)
Indikator for miljøvenlig
kørsel
*2 (hvis monteret)
( ï‚® S. 134)
Indikator for
parkeringsbremse ( ï‚®S. 293)
Indikator for automatisk EBP
OFF
*2, 4 (hvis monteret)
( ï‚® S. 293)
Indikator for miljøvenlig
kørsel ( S. 426)
Sport-indikator ( ï‚®S. 426)
Indikator for mudder- og
sandfunktion (hvis monteret)
( ï‚® S. 429)
Indikator for sten- og
jordfunktion (hvis monteret)
( ï‚® S. 429)
Indikator for sten- og
jordfunktion (hvis monteret)
( ï‚® S. 431)
Hjælpesystem til kørsel ned
ad bakke
*2 (hvis monteret)
( ï‚® S. 432)
Indikator for
FORSÆDEAIRBAG
*2, 8
(hvis monteret) ( ï‚®S. 50)
OM42B34DK.book Page 120 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM

121
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
*5: Indikator for Toyota-parkeringshjælp-
sensor OFF tændes, når tændings-
kontakten stilles på ON, mens
Toyota-parkeringsh jælpsensorfunkti-
onen er slået til. Den slukker efter
nogle sekunder.
*6: Denne lampe lyser på sidespejlene.
*7: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 °C eller lavere, blinker indikatoren i
ca. 10 sekunder, hvorefter den lyser
konstant.
*8: Denne lampe lyser på midterpanelet.
nSidespejlindikatore r for BSM (over-
vågning af blinde vinkler) (hvis
monteret)
Sidespejlindikatorerne for BSM lyser i
følgende situationer for at bekræfte, at
systemet er aktivt:
lNår tændingskontakten står på ON,
når BSM-funktionen aktiveret på
skærmen på multi-informations-
displayet.
lNår BSM-funktionen er aktiveret på
skærmen på multi-informations-
displayet, mens tændingskontakten
står på ON.
Hvis systemet fungerer korrekt, slukker
sidespejlindikatorerne for BSM efter et
par sekunder.
Hvis sidespejlindikatorerne for BSM ikke
begynder at lyse eller ikke slukker, kan
der være en fejl i systemet.
Hvis det sker, skal bilen efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42B34DK.book Page 121 Thursday, November 22, 2018 3:41 PM