display TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

1062-1. Instrumentgrupp
Ställa om minutvisningen
 Växla visning mellan 12- och 24-
timmarsklockan.
 Ställa in tiden
nNollställa minutvisningen
1 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj .
2 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj ”Clock :00”.
Tryck på rattreglagens på skär-
men ”Clock :00” för att ställa in ”Mi-
nutes” på 00.
 Minuter mellan 0 och 29 rundas
av nedåt.
(T.ex. från 1:00 till 1:29 visas som 1:00)
Minuter mellan 30 och 59 rundas
av uppåt.
(T.ex. från 01:30 till 01:59 visas som
02:00)
nStälla in tiden
1 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj .
2 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj ”Clock :00”.
3 På skärmen ”Clock :00”, håll
på rattreglagen intryckt.
4 Välj ”12 H/24 H”, ”Time” eller
”Minutes” med eller på
rattreglagen.
5 Tryck på eller på rattreg-
lagen för att välja displayens
innehåll.
För att avsluta inställningen, tryck på
för att återgå till föregående skärm.
Modeller med navigationssystem
eller multimediasystem
Se instruktionsboken till naviga-
tions/multimediasystemet eller in-
struktionsboken till multimediasys-
temet.
OM42B46SE.book Page 106 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

107
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Följande information visas på infor-
mationsdisplayen.
nModeller med 4,2-tums display
Information rela terad till förar-
stödssystem
Visar igenkänningsbara vägskyltar
medan RSA-systemet är aktiverat.
( sid. 251)
Visar en bild när följande system är ak-
tiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkänna re) (i förekomman-
de fall) ( sid. 242)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
( sid. 255)
• Farthållare (i förekommande fall) ( sid. 267)
• Hastighetsbegränsare (i förekom-
mande fall) ( sid. 270)
Menysymboler ( sid. 108)
Yta för visning av information
Välj respektive menysymbol för att kun-
na se olika typer av information.
En popup-meny med varning eller för-
slag/rekommendation viss eventuellt i
vissa situationer.
nModeller med 7-tums display
Information relaterad till förar-
stödssystem
Visar igenkänningsbara vägskyltar
medan RSA-systemet är aktiverat.
( sid. 251)
Visar en bild när följande system är ak-
tiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekomman-
de fall) ( sid. 242)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
( sid. 255)
• Farthållare (i förekommande fall) ( sid. 267)
• Hastighetsbegränsare (i förekom- mande fall) ( sid. 270)
Yta för visning av information
Välj respektive menysymbol för att kun-
na se olika typer av information.
Ett popup-meddelande med varning el-
ler förslag/rekommendation viss even-
tuellt i vissa situationer.
Informationsdisplay
Informationsdisplayen visar in-
formation om bränsleförbruk-
ning och olika typer av körrela-
terad information. Informations-
displayen kan även användas
till att visa displayinställningar,
och andra inställningar.
Displayens innehåll
A
B
C
A
B
OM42B46SE.book Page 107 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1082-1. Instrumentgrupp
Menysymboler (sid. 108)
nInformationsdisplayen visas när
Startknappen är i tändningsläge.
nVid byte av körläge
lInformationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
( sid. 303)
lModeller med AWD: Informationsdis-
playens bakgrundsfärg ändras enligt
det valda körläget eller när Trail Mode
aktiveras. ( sid. 305, 303)
nLCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas
på skärmen. Detta fenomen är vanligt
på LCD-skärmar och innebär inga pro-
blem vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna.
Bläddra på skärmen
*/växla dis-
play
*/flytta markören
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll knappen intryckt:
Nollställ/visa anpassningsbara
poster
Återgå till föregående skärm Ringa/ta emot samtal och visa
historik (i förekommande fall)
Länkat till handsfree-systemet,
ringda eller mottagna samtal
visas. Se instruktionsboken till
navigations/multimediasyste-
met eller instruktionsboken till
multimediasystemet för uppgif-
ter om handsfree-systemet.
*: På skärmar där det går att bläddra på
skärmen och växla display visas ett
rullningsfält eller en rund symbol som
indikerar antalet registrerade skärmar
som visas.
Information som är relaterad till res-
pektive symbol kan visas genom att
symbolen väljs med rattreglagen.
Viss information visas eventuellt auto-
matiskt beroende på situationen.
Ändra displayen
C
A
B
C
VARNING
nVarning för användning under
körning
Av säkerhetsskäl ska du undvika att
använda den rattmonterade kontrollen
under körning så mycket det går, titta
inte heller för mycket på informations-
displayen under körning. Stanna bilen
när du ska använda kontrollen. I annat
fall kan ratten stötas till vilket kan leda
till en plötslig olycka.
Menysymboler
SymbolDisplay
Display för körrelaterad
information ( sid. 109)
Display för information rela-
terad till förarstödssystem
(sid. 111)
D
OM42B46SE.book Page 108 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

109
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Välj för att visa uppgifter bränsleför-
brukning i olika former.
nHastighetsmätare/Avstånd till
tom tank (4,2-tums display)
Hastighetsmätare
Visar körhastighet.
Körsträcka till tom tank
Visar räckvidden på återstående bräns-
le. ( sid. 111)
nBränslekostnad
Följande information visas. Körsträcka till tom tank
Visar räckvidden på återstående bräns-
le. (
s i d . 111 )
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den momentana aktuella bränsle-
förbrukningen.
Genomsnittlig bränsleförbruk-
ning
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan funktionen nollställdes eller ge-
nomsnittlig bränsleförbrukning efter start
eller tankning.
*1, 2, 3
Den genomsnittliga bränsleförbrukning-
en vald på ”Fuel Economy” på skärmen
visas. ( sid. 112)
*1: Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen enbart som re-
ferens.
*2: Genomsnittlig bränsleförbrukning se-dan funktionen nollställdes, kan noll-
ställas genom att hålls intryckt.
*3: Genomsnittlig bränsleförbrukning se-dan start nollställs varje gång hybrid-
systemet stängs av.
Display länkad till ljudan-
läggningen (i förekom-
mande fall) ( sid. 111)
Display för fordonsinforma-
tion ( sid. 112)
Inställningsdisplay
( sid. 112)
Display för varningsmedde-
lande ( sid. 116)
Display för körrelaterad
information
SymbolDisplay
A
B
A
B
C
OM42B46SE.book Page 109 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1102-1. Instrumentgrupp
nECO Accelerator Guidance/
”Eco-resultat”
Visar ett referensområde för gaspe-
dalens användning enligt rådande
körförhållanden, sa mt ett resultat
som utvärderar det aktuella tillstån-
det.
ECO Accelerator Guidance
”Eco-resultat”
ECO Accelerator GuidanceEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning där
full kraft behövs etc.)
Nuvarande acceleration Referensområde
En blå zon visas i Eco-området som
kan användas som referensområde för
gaspedalens användning enligt rådan-
de förhållanden, t.ex. vid start och kör-
ning i jämn fart.
Displayen ECO Accelerator Guidance
förändras enligt körsta
tus, t.ex. vid start
eller körning i jämn fart.
Det är lättare att köra på miljövänligt
sätt genom att köra enligt displayen
som visar gaspedalens läge för att
stanna inom referensområdet.
”Eco-resultat”
Körstatus för följande tre situationer
bedöms på fem nivåer: Mjuk acce-
leration vid start (”Start”), körning
utan plötsliga accelerationer (”Jämn
fart”) och mjuk inbromsning (”Stan-
na”). Varje gång bilen stannar visas
ett resultat på skalan 1–100.
Resultat i poäng
”Start”
”Jämn fart”
”Stanna”
Tre situationer visas med varje symbol
under körning.
A
B
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42B46SE.book Page 110 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

111
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Avläsning av stapeldiagram:
När bilen har börjat köras visas inte
Eco-resultatet förr
än hastigheten över-
skrider cirka 20 km/tim.
Eco-resultatet nollställs varje gång bilen
startar för att påbörja en ny bedömning.
När hybridsystemet stängs av visas det
aktuella totala resultatet.
*
*
: Resultatet visas bara när ”Eco-resul- tat” väljs för ”Trippsammanfattning”.
( sid. 112)
nKörsträcka till tom tank
lSträckan beräknas utifrån bilens ge-
nomsnittliga bränsleförbrukning. Där-
för kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas.
lOm du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen. Stäng av motorn när du tan-
kar. Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan att start-
knappen har tryckts till avstängt läge.
lNär ”Tanka” visas är nivån för återstå-
ende bränsle låg och sträckan som
kan köras på återstående bränsle kan
inte beräknas.
Tanka omedelbart.
nECO Accelerator Guidance/”Eco-
resultat” fungerar inte när
ECO Accelerator Gu idance/”Eco-resul-
tat” fungerar inte i följande situationer:
lHybridsystemsindikat orn aktiveras in-
te.
lBilen körs med aktiva farthållaren med
radar från 0 km/tim aktiverad.
nDisplay för information relate-
rad till förarstödssystem
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare)
*
(  sid. 242)
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
* ( sid. 255)
 Farthållare
* ( sid. 267)
 Hastighetsbegränsare
*
(  sid. 270)
*: i förekommande fall
nDisplay länkad till navigations-
systemet (i förekommande
fall)
Välj för att visa följande information
som är länkat till navigationssyste-
met.
 Ruttvägledning
 Visning av kompass (norr upp-
åt/färdriktning uppåt)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår på displayen.
ResultatStapeldiagram
Ej
bedömt
Lågt
Högt
Display för information
relaterad till förarstöds-
system
Display länkad till
ljudanläggningen
(i förekommande fall)
OM42B46SE.book Page 111 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1122-1. Instrumentgrupp
nKörinformation
Två funktioner som väljs med in-
ställningen för Färdinformation
(snittfart, avstånd och total tid) kan
visas vertikalt.
Den visade informationen ändras
enligt inställningen för ”Körinfotyp”
(efter systemet startades, eller mel-
lan nollställningar). ( sid. 112)
Använd den visade informationen en-
bart som referens.
Följande funktioner visas.
”Resa”
• ”Snittfart”: Visar bilens medelhastig-
het sedan hybridsystemet startades*
• ”Körsträcka”: Visar körsträckan se-dan hybridsystem et startades*
• ”Total tid” Visar förfluten tid sedan hy-
bridsystemet startades*
*
: Dessa funktioner nollställs varje gång hybridsystemet stängs av.
 ”Totalt”
• ”Snittfart”: Visar medelhastigheten
sedan den senaste nollställningen*
• ”Körsträcka”: Visar körsträckan se-dan den senaste nollställningen*
• ”Total tid” Visar förfluten tid sedan displayen nollställdes*
*
: För nollställning, visa önskad funktion och håll intryckt.
nEnergimonitor
 sid. 117
nAWD-system, display
(AWD-modeller)
Framhjulens riktning
Visar vridningen och rattens riktning via
ändringar i framhjulen i displayen.
Momentfördelning
Visar körningsstatus for varje hjul i sex
steg från 0 till 5.
G-kraft, display*
Visar storlek och rikt ning för g-kraften
applicerad på bilen via ändringar av ku-
lans läge i displayen.
Maximal g-kraftsriktning*
Denna funktion är länkad till G-krafts-
displayen och riktningen för kulans se-
naste rörelse visas.
Håll intryckt för att nollställa note-
ringen.
Hjulspinn, display
När ett hjul spinner ändrar symbolen på
displayen färg och blinkar.
*: Den här funktionen visas bara när körläget ställs in i sportläge.
Fordonsinställningar och innehållet
som visas på skärmen kan ändras
med de rattmonterade reglagen.
Display för
fordonsinformation
Display för inställningar
A
B
C
D
E
OM42B46SE.book Page 112 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

113
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
nInställningsmetod
1 Tryck på eller på rattreg-
lagen och välj .
2 Tryck på eller på rattreg-
lagen för att välja önskad funk-
tion.
• Om funktionen sätts på och
stängs av, eller om volymen etc.
ändras på inställningsskärmen så
ändras inställningen varje gång
trycks in.
• För funktioner som medger drifts- innehåll, displayinnehåll, etc. för
funktionen som ska väljas visas
inställningsskärmen när hålls
intryckt. Välj inställning eller öns-
kat värde (tid, etc.) med när
inställningsskärmen visas.
3 Tryck på på rattreglagen när
inställningarna har ändrats.
n”Clock :00” (i förekommande
fall) ( sid. 99, 105)
Välj för att ställa in klockan.
n LTA (Linjeavkännare) (i fö-
rekommande fall) ( sid. 242)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 ”Körfältsmitt”
Välj för att aktivera/i naktivera körfälts-
assistansen.
 ”Styrningsassistans”
Välj för att aktivera/i naktivera styrnings-
assistansen.
 ”Känslighet”
Välj för att ställa in körfältsassistansens
känslighet.
”Krängningsvarning”
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
krängningsvarning.
”Krängningskänslighet”
Välj att ställa in svajvarningens känslig-
het.
n PCS (Aktivt krockskydds-
system) (i förekommande fall)
(  sid. 234)
Välj för att ställa in följande funktio-
n er.
 PCS På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddssystemet.
”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
n BSM (Dödavinkelvarnare)
(i förekommande fall)
(  sid. 272)
Välj för att ställa in följande funktio-
n er.
 BSM (Dödavinkelvarnare) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera BSM-sys-
temet.
”Ljusstyrka”
Välj för att ändra ljusstyrkan i ytterback-
speglarnas indikatorer. ( sid. 272)
”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för ett fordon som närmar sig.
n (Toyota parkeringssen-
sor) (i förekommande fall)
(  sid. 280)
Välj för att ställa in följande funktio-
n er.
OM42B46SE.book Page 113 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

115
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
För information om ändring av den
registrerade ID-koden ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
n Inställningar
 ”Språk”
Välj för att ändra språket på informa-
tionsdisplayen.
”Enheter”
Välj för att ändra måttenheter som vi-
sas.
”Mätartyp” (7-tumsdisplay)
Välj för att ändra hastighetsmätardis-
playen.
 (EV, indikator) ( sid. 76)
Välj för att aktivera /inaktivera EV-indi-
katorn.
 (Inställning av körinforma-
tionsdisplayen)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• ”Hybridsystem”
Välj för att aktivera/inaktivera ECO Ac-
celerator Guidance ( sid. 110).
• ”Bränsleförbrukning”
Välj för att ändra displayen för bränsle-
förbrukning ( sid. 109).
 (Ljudinställningar) (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera skärmen
.
 (Inställning av fordonsinfor-
mationsdisplayen)
• ”Displayinnehåll”
Välj för att ställa in följande funktioner. ”Energimonitor”
Välj för att aktivera/inaktivera energi-
monitorn (
sid. 117).
AWD (AWD-modeller):
Välj för att aktivera /inaktivera displayen
för AWD-systemet ( sid. 112).
• ”Körinfotyp”
Välj för att ändra displayen för körinfo-
typ mellan resa och totalt. ( sid. 112).
• ”Färdinformation”
Välj för att ställa in funktionerna på den
övre och undre sidan av körinforma-
tionsskärmen från dessa tre funktioner,
snittfart, avstånd och total tid.
 ”Trippsammanfattning”
Välj för att ställa in funktionerna som
ska visas när startknappen trycks till av-
stängt läge,.
”Popup-meddelande” (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera följande
popup-meddelanden som kan visas i
vissa situationer.
• Display för korsningsvägledning som
är länkat till navig ationssystemet (i fö-
rekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet (i förekommande
fall)
• Ljudanläggning (i förekommande fall)
• Ljudvolym (i förekommande fall)
• Röstkontroll (i förekommande fall)
 ”MID OFF”
Ett tom skärm visas
”Grundinställn.”
Välj för att kunna nollställa mätardis-
playernas inställningar.
OM42B46SE.book Page 115 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1162-1. Instrumentgrupp
nAvstängning av inställningsdisplay
lVid följande tillfällen avbryts inställ-
ningsdisplayen tillfälligt.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
• Om bilen kommer i rörelse
lInställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
lOm en funktion är avstängd kan rela-
terade inställningar av den funktionen
inte väljas.
Välj för att visa varningsmeddelan-
den och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.
(  sid. 431) Visar förslag för föraren i följande si-
tuationer. Använd kontrollerna på
ratten för att välja respons till ett vi-
sat förslag.
nFörslag att slå på strålkastarna
Om strålkastaromkopplaren är i an-
nat läge än eller , och kör-
hastigheten är 5 km/tim eller högre
under en viss tid när omgivningen
är mörk visas ett meddelande med
förslag.
nFörslag att släcka strålkastarna
Om strålkastarna är påslagna under
en viss tid med efter att startknap-
pen har stängts av visas ett medde-
lande med en rekommendation.
När strålkastaromkopplaren är i lä-
ge AUTO:
Meddelandet med fr ågan om du vill
stänga av strålkastarna visas. Välj
”Ja” för att släcka strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att start-
knappen har stängts av visas inte detta
meddelande med rekommendation.
nRespons till att stänga elföns-
terhissarna (länkad till vindru-
tetorkarna)
Om vindrutetorkarna används med-
an ett fönster är öppet visas ett re-
sponsmeddelande med frågan om
du vill stänga föns tren. Välj ”Ja” för
att stänga alla fönstren.
nAnpassning
Responsfunktionen kan sättas på eller
stängas av. (Funktioner som kan
specialinställas:  sid. 482)
VARNING
nSäkerhetsåtgärder vid inställning
av display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med bra ventilation. I ett slutet utrym-
me, som ett garage, kan avgaser och
skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och
tränga in i bilen. Det kan leda till döds-
fall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nMedan skärmen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Display för
varningsmeddelande
Förslagsfunktion
OM42B46SE.book Page 116 Monday, December 17, 2018 12:29 PM