TOYOTA RAV4 2018 Instructieboekje (in Dutch)

3404-2. Rijprocedures
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan worden gezet
Controleer eerst of het rempedaal is ingetrapt.
Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden terwijl u het
rempedaal ingetrapt hebt, kan er een probleem aanwezig zijn in het schakel-
blokkeersysteem. Laat de auto onmiddellijk nakijken door een er kende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Met de volgende procedure kan in noodgevallen de blokkering van de selec-
tiehendel ongedaan worden gemaakt.
Uitschakelen van de schakelblokkering:
Activeer de parkeerrem.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Trap het rempedaal in.
Wrik het afdekplaatje omhoog met een
sleufkopschroevendraaier o.i.d.
Omwikkel het uiteinde van de schroe-
vendraaier met een doek om schade
aan het afdekplaatje te voorkomen.
Druk de deblokkeerschakelaar in.
De selectiehendel kan worden ver-
plaatst als de schakelaar ingedrukt is.
1
2
3
4
5
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 340 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

3414-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Als het controlelampje S niet gaat branden of als het controlelampje D
brandt nadat de selectiehendel in stand S is gezet
Dit kan duiden op een storing in de automatische transmissie. L aat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(In deze situatie werkt de transmissie alsof de selectiehendel in stand D
staat.)
■ Als de waarschuwingsmelding temp eratuur automatische-transmissie-
vloeistof wordt weergegeven
Wanneer de waarschuwingsmelding is verdwenen, kunt u weer gaan rijden.
Laat de auto controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
wanneer de waarschuwingsmelding niet verdwijnt na enige tijd.
■ AI-SHIFT
De AI-SHIFT-functie schakelt automatisch de passende versnellin g in, in
overeenstemming met de handelingen van de bestuurder en de rijo mstandig-
heden.
De AI-SHIFT-functie is automatisch geactiveerd als de selectieh endel in
stand D staat. (De functie wordt uitgeschakeld als de selectieh endel in stand
S wordt gezet.)
Als tijdens het rijden de waarschuwings-
melding temperatuur automatische-trans-
missievloeistof verschijnt, moet stand D
worden ingeschakeld en het gaspedaal
worden losgelaten om de rijsnelheid te ver-
lagen. Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand, zet de selectiehendel in stand
P en laat de motor stationair draaien totdat
de waarschuwingsmelding verdwijnt.
WAARSCHUWING
■ Tijdens het rijden op een glad wegdek
Niet abrupt accelereren of schakelen.
Door plotseling afremmen op de motor kan de auto in een slip ra ken, wat
kan leiden tot een ongeval.
■ Voorkomen van ongevallen bij het uitschakelen van de schakelblo kke-
ring
Activeer de parkeerrem en trap het rempedaal in alvorens de deb lokkeer-
schakelaar in te drukken.
Als per ongeluk het gaspedaal in plaats van het rempedaal wordt ingetrapt
als de deblokkeerschakelaar wordt ingedrukt en de selectiehende l uit stand
P wordt gezet, kan de auto plotseling wegrijden, hetgeen kan leiden tot een
ongeval, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 341 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

3424-2. Rijprocedures
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Automatische transmissie (met M-modus)∗
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Trap, terwijl het contact AAN staat, het rempedaal in en zet de
selectiehendel in een andere stand.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u schak elt tus-
sen stand P en D.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Trap, terwijl het contact AAN staat, het rempedaal in en zet de
selectiehendel in een andere stand.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u schak elt tus-
sen stand P en D.
∗: Indien aanwezig
Bedienen van de selectiehendel
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 342 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

3434-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
*1: Door de selectiehendel in stand D te zetten, kan het systeem de meest
geschikte versnelling voor de rijomstandigheden selecteren.
Bij normaal rijden wordt stand D aangeraden.
*2: Alleen auto's met paddle shift-schakelaar: In stand D kunt u d e mate van
accelereren en de motorremwerking regelen met de paddle shift-s chake-
laars.
*3: Als u in stand M een versnelling selecteert, wordt de schakels tap vastge-
legd, de motorremwerking geregeld en wordt onnodig opschakelen voor-
komen.
Doel van de schakelstanden
Schakel- standWeergave instru-mentenpaneelDoel en functie
Parkeren van de auto/starten van de
motor
Achteruit
Neutraalstand
Normaal rijden in stand D*1
Automatisch schakelen tussen de 1e
en 6e versnelling, afhankelijk van de
rijomstandigheden
(paddle shift-schakelaars
geactiveerd)
Versnelling selecteren*2 ( →Blz. 345)
Voor een geschikte remwerking van de
motor
Rijden in stand M*3 ( →Blz. 346)
In deze stand kan de bestuurder zelf
schakelen voor een sportief rijgedrag
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 343 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

3444-2. Rijprocedures
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
De volgende standen kunnen afhankelijk van d e rijomstandigheden
geselecteerd worden.
■ECO-modus
Gebruik de ECO-modus voor een laag brandstofverbruik tijdens ri t-
ten waarbij vaak wordt geaccelereerd.
Druk voor gebruik van de ECO-
modus op de toets ECO
MODE.
Het controlelampje ECO MODE
gaat branden.
Druk de toets nogmaals in om
de ECO-modus uit te schakelen.
■
Sportmodus
Gebruik de sportmodus voor sportief rijden en het rijden in de ber-
gen.
Druk op de toets SPORT om de
sportmodus te selecteren.
Het controlelampje SPORT gaat
branden.
Druk de toets nogmaals in om
de sportmodus uit te schakelen.
Selecteren van de rijmodus
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 344 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

3454-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Bedien de paddle shift-schakelaar - om een tijdelijk schakelbereik te
selecteren. Het veranderen van het schakelbereik maakt beperkin g
van de hoogste versnelling mogelijk , waardoor onnodig opschakelen
wordt voorkomen en het gewenste niveau van motorremwerking kan
worden geselecteerd.
Selecteer vervolgens het schakelbereik met de paddle shift-scha ke-
laars - en +.
Opschakelen
Terugschakelen
Het geselecteerde schakelbereik
(1 t/m 5) wordt weergegeven op
het instrumentenpaneel.
Houd de paddle shift-schakelaar +
enige tijd omlaag om weer terug te
keren naar het normale pro-
gramma van stand D.
■
Schakelbereiken en hun functies
● Voor het afremmen op de motor kunt u uit 6 niveaus kiezen.
● Een lagere versnelling geeft een grotere motorremkracht dan
een hogere versnelling en het toerental wordt ook hoger.
Selecteren van het schakelbereik in stand D (auto's met paddle
shift-schakelaars)
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 345 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

3464-2. Rijprocedures
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Zet, om stand M in te schakelen, de selectiehendel in M. De gewenste
versnelling kan worden gesele cteerd met de selectiehendel.
Auto's met paddle shift-schakel aars: De versnellingen kunnen wo rden
geselecteerd met de selectiehend el of met de paddle shift-schake-
laars “-” en “+”.
Opschakelen
Terugschakelen
De geselecteerde versnelling (1 t/
m 6) wordt weergegeven op het
instrumentenpaneel.
■
Versnellingen en hun functies
● U kunt kiezen uit 6 niveaus voor de mate van accelereren en
afremmen op de motor.
● In een lagere versnelling wordt er feller geaccelereerd en op d e
motor afgeremd dan in een hogere versnelling en ook neemt het
toerental toe.
● Wanneer de rijsnelheid afneemt, wordt er automatisch terugge-
schakeld, tenzij de selectiehen del of paddle shift-schakelaars
(indien aanwezig) worden bediend.
● Wanneer de temperatuur van de automatische transmissie te
hoog wordt, wordt er automatisch opgeschakeld, tenzij de selec-
tiehendel of paddle shift-schakelaars (indien aanwezig) worden
bediend.
Selecteren van versnelling in stand M
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 346 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

3474-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
■Paddle shift-schakelaars (indien aanwezig)
●Als in stand D de paddle shift-schakelaar “-” wordt bediend
Er wordt automatisch een schakelbereik geselecteerd. De hoogste versnel-
ling van het eerste schakelbereik is één versnelling lager dan de hoogste
versnelling van het normale schakelprogramma van stand D.
● Automatische blokkering van de selectie van het schakelbereik i n stand D
De selectie van het schakelbereik in stand D wordt geblokkeerd in de vol-
gende gevallen:
• Paddle shift-schakelaar + wordt gedurende een bepaalde periode inge-
drukt
• Als in schakelbereik 5 de paddle shift-schakelaar “+” wordt be diend
• Als de auto tot stilstand komt
• Als in een schakelprogramma het gaspedaal gedurende langer dan een
bepaalde tijd wordt ingetrapt
• Als de selectiehendel in een andere stand dan D wordt gezet
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatie ve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of de paddle shift-schake laar (indien
aanwezig). (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid
* van
de airconditioning om brandstof te besparen ( →Blz. 578, 586). Regel de aan-
jagersnelheid
* of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
*: Alleen auto's met automatische airconditioning
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in d e ECO-modus.
● De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
■ Tijdens het rijden met de cruise control of de Dynamic Radar Cr uise
Control ingeschakeld (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control of de Dynamic Radar Cruise Control niet wordt uitgescha keld.
● Als er tijdens het rijden in stand M wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
( →Blz. 346)
● Als er tijdens het rijden in stand D wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
(Alleen auto's met paddle shift-schakelaars: →Blz. 345)
● Als de sportmodus wordt ingeschakeld tijdens het rijden in stan d D.
( →Blz. 344)
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 347 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

3484-2. Rijprocedures
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Schakelblokkeersysteem
Het schakelblokkeersysteem is een systeem dat voorkomt dat de s electie-
hendel tijdens het starten per ongeluk in een andere stand geze t wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P worden gezet als het c ontact AAN
staat en het rempedaal wordt ingetrapt.
■ Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan worden gezet
Controleer eerst of het rempedaal is ingetrapt.
Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden terwijl u het
rempedaal ingetrapt hebt, kan er een probleem aanwezig zijn in het schakel-
blokkeersysteem. Laat de auto onmiddellijk nakijken door een er kende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Met de volgende procedure kan in noodgevallen de blokkering van de selec-
tiehendel ongedaan worden gemaakt.
Uitschakelen van de schakelblokkering:
Activeer de parkeerrem.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Trap het rempedaal in.
Wrik het afdekplaatje omhoog met een
sleufkopschroevendraaier o.i.d.
Omwikkel het uiteinde van de schroe-
vendraaier met een doek om schade
aan het afdekplaatje te voorkomen.
Druk de deblokkeerschakelaar in.
De selectiehendel kan worden ver-
plaatst als de schakelaar ingedrukt is.
1
2
3
4
5
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 348 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

3494-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Als het controlelampje M niet gaat branden of als het controlel ampje D
brandt nadat de selectiehendel in stand M is gezet
Dit kan duiden op een storing in de automatische transmissie. L aat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(In deze situatie werkt de transmissie alsof de selectiehendel in stand D
staat.)
■ Als de waarschuwingsmelding temp eratuur automatische-transmissie-
vloeistof wordt weergegeven
*: Zet de selectiehendel tijdens het rijden in de normale stand D (→Blz. 345)
als er in stand D een schakelbereik is geselecteerd. (alleen auto's met pad-
dle shift-schakelaars)
Wanneer de wa\arschuwingsmelding is verdwenen, kunt u weer gaan rijden.
Laat de auto controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
wanneer de waarschuwingsmelding niet verdwijnt na enige tijd.
■ AI-SHIFT
De AI-SHIFT-functie schakelt automatisch de passende versnellin g in, in over-
eenstemming met de handelingen van de bestuurder en de rijomsta ndigheden.
De AI-SHIFT-functie is automatisch geactiveerd als de selectieh endel in stand
D staat. (De functie wordt uitgeschakeld als de selectiehendel in stand M wordt
gezet.) Als tijdens het rijden de waarschuwings-
melding temperatuur automatische-trans-
missievloeistof verschijnt, moet stand D
worden ingeschakeld
* en het gaspedaal
worden losgelaten om de rijsnelheid te ver-
lagen. Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand, zet de selectiehendel in stand
P en laat de motor stationair draaien totdat
de waarschuwingsmelding verdwijnt.
WAARSCHUWING
■ Tijdens het rijden op een glad wegdek
Niet abrupt accelereren of schakelen.
Door plotseling afremmen op de motor kan de auto in een slip ra ken, wat
kan leiden tot een ongeval.
■
Voorkomen van ongevallen bij het uitschakelen van de schakelblokkering
Acti\veer de parkeerrem en trap het rempedaal in alvorens de de blokkeer-
schakelaar in te drukken.
Als per ongeluk het gaspedaal in plaats van het rempedaal wordt ingetrapt
als de deblokkeerschakelaar wordt ingedrukt en de selectiehende l uit stand
P wordt gezet, kan de auto plotseling wegrijden, hetgeen kan leiden tot een
ongeval, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 349 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM