sensor TOYOTA RAV4 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

319
4
OM42B46NO
4-6. Kjøretips
Kjøring
Sideledd:3 mm diameter
10 mm bredde
30 mm lengde
Tverrledd:
4 mm diameter
14 mm bredde
25 mm lengde
Forskrifter om bruk av kjettinger
varierer i henhold til sted og veitype.
Kontroller lokale forskrifter før du
monterer kjettinger.
■Montering av kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
når du setter på og tar av kjettinger:
●Sett på og ta av kjettingene på et sik-
kert sted.
●Sett kjettingene bare på forhjulene.
Ikke bruk kjettinger på bakhjulene.
●Sett kjettingene så stramt som mulig
på forhjulene. Stram kjettingene etter
å ha kjørt 0,5–1,0 km.
●Sett på kjettingene i henhold til
instruksjonene som følger med
kjettingene.
Forskrifter for bruk av
kjettinger
A
B
C
D
E
F
OBS!
■Montere kjettinger
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke
fungere ordentlig når kjettinger er
påmontert.
OM42B46NO.book Page 319 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

379
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Bilen din er utstyrt med dekktrykk-
sensorer for å oppdage lavt dekk-
trykk før alvorlige problemer oppstår.
Hvis dekktrykket faller under et forhåndsbestemt nivå, varsles føre-
ren med en melding og varsellampe.
( → S. 429)
■Rutinesjekk av dekktrykket
Varselsystemet for de kktrykk er ikke en
erstatning for rutine messige kontroller
av dekktrykket. Sjekk dekktrykket som en
del av din daglige rutinesjekk av bilen.
■Situasjoner der varselsystemet for
dekktrykk kanskje ikke fungerer
som det skal
●Det kan hende at varselsystemet for
dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
• Hvis det brukes felger som ikke er ori- ginale Toyota-felger.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk
som ikke er av spesifisert størrelse.
• Kjettinger osv. er satt på.
• Et hjelpestøttet punkteringssikkert
dekk er satt på.
• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.
• Hvis det er masse snø eller is på
bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene.
• Hvis dekktrykket er mye høyere enn
det spesifiserte nivået.
• Hvis det brukes dekk som ikke er utstyrt med dekktrykksensorer.
• Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvarsel-
komputeren.
• Hvis reservehjulet er på et sted som har dårlige mottaksforhold for radio-
signaler.
*
• Hvis en lang metallgjenstand som kan forstyrre signalmottaket, legges i
bagasjerommet.
*
*
: Kun biler med reservehjul i full stør- relse
●Ytelsen kan bli påvirket i følgende
situasjoner.
• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinstasjo-
ner, flyplasser, st ore skjermer eller
andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
• Hvis du har en bærbar radio, mobilte-
lefon, trådløs telefon eller annet tråd-
løst kommunikasjonsutstyr på deg
●Når bilen står parkert, kan det ta
lenger tid for varselet å starte eller
slå seg av.
●Når dekktrykket minsker raskt, for
eksempel ved en punktering, er det
ikke sikkert at varselet fungerer.
■Varselsystemet for dekktrykks var-
selytelse
Varselsystemet for dekktrykks varsel vil
endres i samsvar med forholdene det
ble initialisert unde r. Derfor kan syste-
met varsle selv om dekktrykket ikke når
et tilstrekkelig lavt nivå, eller hvis trykket
er høyere enn trykket som det ble justert
til da systemet ble initialisert.
Når dekk eller felg skiftes, må dekk-
trykksensorer også installeres.
Varselsystem for dekktrykk
Installere dekktrykksensorer
OM42B46NO.book Page 379 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

380
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Når nye dekktrykksensorer installe-
res, må nye ID-koder registreres i
dekktrykkvarselcomputeren, og
varselsystemet for dekktrykk må
initialiseres. Få ID-koder for dekk-
trykksensorer registrert av en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. ( →S. 382)
■Når dekk og felger skal skiftes
Hvis ID-koden for dekktrykksensorer
ikke er registrert, virker ikke varselsyste-
met for dekktrykk som det skal. Etter ca.
10 minutter blinker varsellampen for
dekktrykk i ett minutt og fortsetter å lyse
for å indikere en systemfeil.
■Varselsystemet for dekktrykk
må initialiseres under føl-
gende omstendigheter:
 Når dekkene krysskiftes.
 Ved skifte av hjul.
 Etter registrering av ID-kodene.
(→ S. 382)
Når varselsystemet for dekktrykk er
initialisert, sette s det gjeldende
dekktrykket som trykkstandard.
■Slik initialiseres varselsyste-
met for lavt dekktrykk
1 Parker bilen på et trygt sted og
stopp hybridsystemet.
Initialisering kan ikke utføres mens
bilen er i bevegelse.
OBS!
■Reparere eller bytte dekk, felg,
dekktrykksensorer og ventilhetter
●Ved fjerning eller montering av felger,
dekk eller dekktrykksensorer, må
du kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted, ettersom dekktrykksensorer
kan skades hvis de ikke behandles
riktig.
●Pass på å sette på plass ventilhet-
tene. Hvis ventilhettene ikke settes
på plass, kan det komme vann inn i
dekktrykksensorene slik at de
spretter opp.
●Bruk ikke andre ventilhetter enn de
som er spesifisert for dekket.
Hetten kan bli sittende fast.
■For å unngå skade på dekktrykk-
sensorene
Når et dekk er reparert med flytende
tetningsmiddel, kan det hende at
dekktrykksensorene ikke fungerer
som de skal. Hvis det er brukt fly-
tende tetningsmiddel, må du kon-
takte en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted så raskt
som mulig. Når du ski fter eller repare-
rer dekk, skal du også bytte ut dekk-
trykksensorene. ( →S. 379, 384)
Initialisering av varselsys-
tem for dekktrykk
OM42B46NO.book Page 380 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

382
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Hver dekktrykksensor har en unik
ID-kode. I tillegg til settet med ID-
koder for varselsystemet for dekk-
trykk som opprinnelig ble registrert
for bilen, kan et andre sett med ID-
koder også registreres. Et andre
sett med ID-koder for varselsyste-
met for dekktrykk kan registreres av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted. Når to
sett med ID-koder er registrert, kan
ett av ID-kodesettene velges.■Konsekvenser av feil dekktrykk
Kjøring med feil de kktrykk kan føre til
følgende:
●Redusert drivstofføkonomi
●Redusert kjørekomfort og dårlige kjø-
reegenskaper
●Redusert levetid på dekkene på grunn
av slitasje
●Redusert sikkerhet
●Skade på drivverket
Hvis et dekk må pumpes ofte, må du få
det kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
■Instruksjoner for kontroll av dekk-
trykk
Ta hensyn til følgende når du kontrolle-
rer dekktrykket:
●Kontroller bare når dekkene er kalde.
Korrekt dekktrykk kan avleses dersom
bilen har vært parkert i minst 3 timer
eller ikke har vært kjørt mer enn 1,5 km.
●Bruk alltid trykkmåler.
Det er vanskelig å avgjøre om et dekk
har riktig lufttrykk basert kun på utse-
endet.
●Det er normalt at dekktrykket er høy-
ere etter kjøring, da varme genereres
i dekket. Ikke reduser trykket etter
kjøring.
●Passasjerer og bagasje må plasseres
slik at bilen er balansert.
ADVARSEL
■Initialisering av varselsystemet
for dekktrykk
Ikke initialiser dekktrykket uten at det
først er justert til spesifisert nivå. Ellers
kan det hende at varsellampen for
dekktrykk ikke slås på selv når dekk-
trykket er lavt, eller det kan slå seg på
når dekktrykket faktisk er normalt.
Registrere ID-koder
Dekktrykk
Sørg for at dekk ene alltid har
riktig trykk. Dekktrykket bør
kontrolleres minst én gang
hver måned. Toyota anbefaler
imidlertid at du kontrollerer
dekktrykket annenhver uke.
( → S. 477)
OM42B46NO.book Page 382 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

383
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Når du skifter felger, må du påse at
felgene erstattes med felger som
har samme belastningskapasitet,
diameter, felgbredde og rundhet
*.
Reservefelger fås hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
*: Vanligvis kalt rundhet.
Toyota anbefaler ikke å bruke føl-
gende:
 Felger med forskjellig dimensjon
eller av forskjellig type
 Brukte felger
 Bøyde felger som er rettet opp
■Ved skifte av felger
Felgene på bilen din er utstyrt med
dekktrykksensorer som gjør at varselsys-
temet for dekktrykk kan avgi utdypende
varsler hvis dekktryk ket senkes. Når det
skiftes felger, må det alltid monteres
dekktrykksensorer. (→S. 379, 384)
ADVARSEL
■Riktig trykk er vesentlig for å få
god dekkytelse
Sørg for at dekkene har riktig trykk.
Hvis dekkene ikke har riktig trykk, kan
følgende forhold oppstå, som igjen
kan føre til en ulykke med alvorlige
personskader:
●Stor slitasje
●Ujevn slitasje
●Reduserte kjøreegenskaper
●Mulig eksplosjon i overopphetede
dekk
●Luftlekkasje mell om dekk og felg
●Deformert felg og/eller skadet dekk
●Større fare for dekkskade under
kjøring (på grunn av hindringer i
veibanen, ekspansjonsfuger, skarpe
kanter i veibanen osv.)
OBS!
■Ved kontroll og justering av
dekktrykk
Husk å sette på plass beskyttelses-
hetten på ventilen.
Hvis ventilhetten ikke settes på plass,
kan det komme smuss eller fuktighet
inn i ventilen og forårsake luftlekkasje,
som igjen fører til lavere dekktrykk.
Felger
Hvis en felg er skjev, sprukket
eller mye korrodert, må den
skiftes ut. Hvis det ikke blir
gjort, kan dekket skilles fra fel-
gen og føre til at du mister kon-
troll over bilen.
Valg av felg
OM42B46NO.book Page 383 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

384
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Bruk kun Toyota hjulmutre og
nøkler laget for aluminiumsfel-
gene dine.
 Hvis du roterer, reparerer eller
skifter hjul, må du påse at hjul-
mutrene fortsatt er trukket til etter
å ha kjørt 1 600 km.
 Vær forsiktig så du ikke skader
aluminiumsfelgene hvis du bru-
ker kjettinger.
ADVARSEL
■Ved skifte av felger
●Ikke bruk felger med andre dimen-
sjoner enn det som anbefales i bru-
kerhåndboken, da det kan føre til at
du mister kontrollen over bilen.
●Bruk aldri slange i et slangeløst
dekk som lekker luft. Det kan føre til
en ulykke og forårsake alvorlige
personskader.
■Ved montering av hjulmutrene
●Pass på at du monterer hjulmutrene
med de koniske sidene inn. Monte-
ring av mutrene med de koniske
sidene ut kan skade hjulet og etter
hvert føre til at hjulet ramler av
mens du kjører. Dette kan resultere
i en ulykke med alvorlige person-
skader.
Konisk del
●Bruk aldri olje eller fett på hjulbol-
tene eller hjulmutrene. Olje og fett
kan føre til at hjulmutrene trekkes til
for mye, noe som fører til skader på
skruene eller felgskivene. I tillegg
kan olje eller fett få hjulmutrene til å
løsne. Hjulet kan da falle av og for-
årsake en alvorlig ulykke, noe som
igjen kan føre til alvorlige person-
skader. Fjern eventuell olje eller fett
som finnes på hjulboltene eller hjul-
mutrene.
A
■Bruk av defekte hjul er forbudt
Ikke bruk sprukne eller deformerte hjul.
Det kan føre til at luft lekker ut av dek-
ket under kjøring, og kanskje føre til
en ulykke.
OBS!
■Skifte dekktrykksensorer
●Fordi dekkreparasjon eller -skifte
kan påvirke dekktrykksensorer, må
du sørge for å få utført vedlikehold på
dekkene hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted. Sørg i tillegg for å kjøpe dekk-
trykksensorer hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
●Sørg for at det kun brukes originale
Toyota-felger på bilen.
Dekktrykksensorer fungerer kan-
skje ikke skikkelig med uoriginale
felger.
Forholdsregler for
aluminiumsfelger
OM42B46NO.book Page 384 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

430
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis varsellampen for dekktrykk blin-
ker i ca. 1 minutt og deretter lyser
Det kan være en funk sjonsfeil i varsel-
systemet for dekktrykk. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autori sert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når varsellampen for dekktrykk tennes
1 Etter at temperaturen til dekkene er
tilstrekkelig redusert, må du kontrol-
lere dekktrykket til hvert dekk og
justere til spesifisert nivå.
2 Kontroller at dekktrykket til hvert
dekk er på spesifisert nivå og utfør
initialisering dersom varsellampen
ikke slukker etter flere minutter.
(→S. 380)
■Varsellampen for dekktrykk kan
tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for de kktrykk kan tennes
av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og en dringer i dekktrykk
forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsel-
lampen (etter et par minutter).
■Når et hjul byttes med et kompakt
reservehjul (biler med kompakt
reservehjul og varselsystem for
dekktrykk)
Det kompakte reserv ehjulet er ikke
utstyrt med dekktrykksensorer. Hvis et
dekk punkterer, slukkes ikke varsellam-
pen for dekktrykk selv om det punkterte
dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt
reservehjulet med standardhjulet og
juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for
dekktrykk slukker etter et par minutter.
■Forhold der det kan hende at var-
selsystemet for dekktrykk ikke
fungerer som det skal
→S. 379
ADVARSEL
■Hvis en varsellam pe tennes eller
en varsellyd høres når en varsel-
melding vises i multiinformasjons-
displayet
*
Kontroller og følg meldingen som
vises i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
*: Varsellamper lyser rødt eller gult og
varsellyden piper én gang eller
sammenhengende.
■Når varsellampen for det elek-
triske servostyringssystemet
tennes
Når lampen lyser gult, er assistansen
for servostyringen begrenset. Når
lampen lyser rødt, fungerer ikke
assistansen til servostyringen og det
blir svært tungt å dreie på rattet.
Hvis rattet blir tyngre å dreie enn van-
lig under kjøring, må du holde fast
og bruke mer kraft enn vanlig når du
styrer.
OM42B46NO.book Page 430 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

443
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
24Plasser flasken i bagasjerom-
met mens den fremdeles er
koblet til kompressoren.
25 Unngå bråbremsing, kraftig
akselerasjon og skarpe svinger
og kjør forsiktig i under 80 km/t
til nærmeste autoriserte Toyota-
forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted som er mindre
enn 100 km unna, for repara-
sjon eller skifting av dekket.
For reparasjon og skifte av et dekk eller
avhending av reparasjonssett for punk-
tering, ta kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Når du får dekket r eparert eller skiftet,
må du huske å gi beskjed om at tet-
ningsmiddel har blitt sprøytet inn, når du
tar med dekket til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
■Hvis dekket pumpes opp til mer
enn det spesifiserte dekktrykket
1 Koble slangen fra ventilen.
2 Fest luftuttakshetten på enden av
slangen og skyv fremspringet på
luftuttakshetten inn i dekkventilen
for å slippe ut litt luft. 3
Koble slangen fra ventilen, fjern
luftuttakshetten fra slangen og koble
til slangen igjen.
4 Slå på kompressorb ryteren og vent
i flere sekunder, og slå den deretter
av igjen. Kontroll er at dekktrykkindi-
katoren viser spesifisert lufttrykk.
Hvis lufttrykket er under det spesifiserte
trykket, må du slå på kompressorbryte-
ren igjen og gjenta pumpeprosedyren til
spesifisert lufttrykk nås.
■Etter at et dekk er reparert med
nødreparasjonssett for punktert
dekk
●Dekktrykksensoren bør skiftes.
●Det kan hende at varsellampen for
dekktrykk tennes/blinker selv om
dekktrykket er på anbefalt nivå.
■Merknad til kontroll av nødrepara-
sjonssett for punktert dekk
Kontroller utløpsdatoen på tetningsmid-
delet en gang i blant. Utløpsdato er
angitt på flasken. Bruk ikke tetningsmid-
delet dersom utløpsdatoen er passert.
Gjør du det, kan det hende at reparasjo-
ner utført med nødreparasjonssettet for
punktert dekk ikke fungerer som de skal.
OM42B46NO.book Page 443 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

445
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
OBS!
■Når nødreparasjonen utføres
●Dekket bør bare repareres med
nødreparasjonssettet for punktert
dekk hvis skaden skyldes en skarp
gjenstand slik som spiker eller skrue
som har gått gjennom slitebanen.
Ikke fjern den skarpe gjenstanden
fra dekket. Hvis du fjerner gjenstan-
den, kan det føre til at åpningen blir
større og hindre nødreparasjonen
med reparasjonssettet.
●Reparasjonssettet er ikke vanntett.
Kontroller at reparasjonssettet ikke
utsettes for vann, for eksempel når
det brukes i regn.
●Ikke sett reparasjonssettet direkte
på støvete flater som for eksempel
sand på siden av veien. Hvis repa-
rasjonssettet suger opp støv osv.,
kan det oppstå feil.
●Pass på å plassere settet med flas-
ken vertikalt. Re parasjonssettet
fungerer ikke som det skal hvis det
ligger på siden.
■Forholdsregler for nødrepara-
sjonssettet for punktert dekk
●Reparasjonssettets strømkilde
må være 12 V likestrøm som kan
brukes for biler. Ikke koble repara-
sjonssettet til noen annen strøm-
kilde.
●Hvis det spruter drivstoff på repara-
sjonssettet, kan reparasjonssettet
forringes. Pass på at drivstoff ikke
kommer i kontakt med settet.
●Oppbevar reparasjonssettet slik at
det ikke utsettes for smuss eller vann.
●Oppbevar reparasjonssettet i baga-
sjerommet – utenfor barns rekke-
vidde.
●Ikke demonter eller modifiser repa-
rasjonssettet. Ikke utsett deler som
for eksempel luft trykkindikatoren,
for støt. Det kan føre til feil.
■For å unngå skade på dekktrykk-
sensorene
Når et dekk er reparert med flytende
tetningsmiddel, kan det hende at
dekktrykksensorene ikke fungerer som
de skal. Hvis det er brukt flytende tet-
ningsmiddel, må du kontakte en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så raskt som mulig.
Etter bruk av flytende tetningsmiddel
må du forsikre deg om at dekktrykk-
sensorer skiftes under reparasjon
eller skifte av dekk. ( →S. 379)
OM42B46NO.book Page 445 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

452
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
■Kompakt reservehjul (utstyrsav-
hengig)
●Det kompakte reservehjulet kan iden-
tifiseres med merkingen ”TEMPORARY
USE ONLY” (kun midlertidig bruk) på
dekksiden.
Bruk det kompakte reservehjulet mid-
lertidig, og kun i nødssituasjoner.
●Kontroller dekktrykket i det kompakte
reservehjulet. (→S. 478)
■Bruk av kompakt reservehjul
(utstyrsavhengig)
Ettersom det kompakte reservehjulet
ikke er utstyrt med dekktrykksensorer,
vil ikke varselsyst emet for dekktrykk
varsle om lavt dekk trykk i reservehjulet.
Hvis du bytter ut det kompakte reserve-
hjulet etter at varsellampen for dekktrykk
slås på, vil lyset fortsatt være på.
■Med det kompakte reservehjulet
(utstyrsavhengig)
Bilen kan bli lavere ved kjøring med det
kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul.
■Hvis du har et punktert fordekk på
vei dekket av snø eller is (biler med
kompakt reservehjul)
Sett på det kompakte reservehjulet på et
av bilens bakhjul. Bruk fremgangsmåten
nedenfor, og sett på kjettinger på forhju-
lene:
1 Bytt ut et av bakhjulene med det
kompakte reservehjulet.
2 Skift ut det punkterte forhjulet med
bakhjulet du tok av.
3 Sett kjettinger på forhjulene.
■Legge bort jekken
Før du legger bort jekken justerer du
høyden på jekken slik at den passer
med formen til jekkholderen.
ADVARSEL
■Bruk av kompakt reservehjul
(utstyrsavhengig)
●Husk at det kompakte reservehjulet
er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reser-
vehjulet på et annet kjøretøy.
●Ikke bruk mer enn ett kompakt
reservehjul om gangen.
●Bytt ut det kompak te reservehjulet
med et standarddekk så snart som
mulig.
●Unngå brå akselerasjon, brå rattbe-
vegelser, kraftig nedbremsing eller
brått girskifte som kan forårsake
kraftig motorbremsing.
■Med det kompakte reservehjulet
(utstyrsavhengig) montert
Det kan være at bilens hastighet ikke
registreres riktig, og at følgende sys-
temer ikke fungerer som de skal:
• ABS og bremseassistanse
• Stabilitetskontro llsystem/tilhenger-
skrenskontroll
• TRC
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde (utstyrsav-
hengig)
• PCS (Pre-Collision-system) (utstyr- savhengig)
• EPS
OM42B46NO.book Page 452 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM