sensor TOYOTA RAV4 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

21
OM42B46NO
Bildeinnholdsfortegnelse
■Ta k
”SOS”-knapp*1......................................................................... S. 59, 70
Oppbevaringsrom
*1..................................................................... S. 339
Bryter for elektronisk solskjerm
*1.............................................. S. 176
Kupélys
*3...................................................................................... S. 333
Leselys .......................................................................................... S. 334
Kanselleringsbryter for innbruddssensor
*1................................ S. 86
Sminkespeil .................................................................................. S. 345
Solskjermer
*2................................................................................ S. 345
Innvendig speil
*1.......................................................................... S. 161
Digitalt speil
*1............................................................................... S. 162
*1: Utstyrsavhengig
*2: Bruk ALDRI et bakovervendt barnesete på et sete som er beskyttet av en AKTIV KOLLISJONSPUTE foran setet. Det kan forårsake ALVORLIGE PERSONSKADER
for BARNET. ( →S. 46)
*3: Illustrasjonen viser plassering foran, men disse finnes også bak i bilen.
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42B46NO.book Page 21 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

85
1
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
Sikkerhet
*: Utstyrsavhengig
■Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av
alarmen og tyveri av bilen bør du
kontrollere følgende:
 Ingen befinner seg inne i bilen.
 Sidevinduene og panoramataket
(utstyrsavhengig) lukkes før alar-
men aktiveres.
 Det ligger ikke igjen verdifulle
gjenstander eller andre person-
lige ting i bilen.
■Innstilling
Lukk dørene og panseret, og lås alle
dørene med inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller fjernkontrol-
len. Systemet aktiveres automatisk
etter 30 sekunder.
Indikatorlampen går fra konstant lys til
blinkende lys når systemet aktiveres.
■Kansellere eller stoppe
Gjør ett av følgende tiltak for å
deaktivere eller stanse alarmen:
 Lås opp dørene med inngangs-
funksjonen (utstyrsavhengig)
eller den trådløse fjernkontrollen.
 Start hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter
noen sekunder.)
■Systemvedlikehold
Bilen har et vedlike holdsfritt alarmsystem.
■Utløsing av alarmen
Alarmen kan bli utløst i følgende situa-
sjoner:
(Stanser du alarmen, deaktiveres alarm-
systemet.)
●Dørene låses opp med den meka-
niske nøkkelen.
Alarm*
Alarmen avgir lys og lyd for å
varsle om innbrudd.
Alarmen utløses i situasjonene
angitt nedenfor når den er akti-
vert:
 En låst dør er låst opp på
annen måte enn ved å bruke
inngangsfunksjonen (utstyr-
savhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen. (Dørene låses
automatisk igjen.)
 Panseret åpnes.
 Innbruddssensoren registrerer
at noe beveger seg inne i
bilen. (Eksempel: en inntren-
ger knuser et vindu og kommer
inn i bilen.)
 Hellingsføleren registrerer en
endring i bilens helling.
Aktivere/kansellere/stoppe
alarmsystemet
OM42B46NO.book Page 85 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

86
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
●En person inne i bilen åpner en dør
eller panseret, eller låser opp bilen
med en innvendig låseknapp.
●12-voltsbatteriet lades eller skiftes ut
når bilen er låst. (→S. 458)
■Alarmdrevet dørlås
I følgende tilfeller, avhengig av situasjo-
nen, kan døren låses automatisk for å
forhindre at noen tar seg inn i bilen:
●Når en person i bilen låser opp døren
og alarmen aktiveres.
●Når en person i bilen låser opp døren
mens alarmen er aktivert.
●Når du lader eller skifter ut 12-volts-
batteriet.
■Tilpasning (utstyrsavhengig)
Alarmen kan programmeres slik at den
deaktiveres når den mekaniske nøkke-
len brukes til å låse opp.
(Funksjoner som kan tilpasses:
→S. 482)
■Registrering med innbrudds-
sensor og hellingsføler
 Innbruddssensoren registrerer
inntrengere eller bevegelse inne
i bilen.
 Hellingsføleren registrerer end-
ringer i bilens helling, for eksem-
pel når bilen taues bort.
Systemet er konstruert for å
avskrekke og forhindre biltyveri,
men kan ikke garantere absolutt
sikkerhet mot alle typer innbrudd.
■Aktivere innbruddssensoren
og hellingsføleren
Innbruddssensoren og hellingsføle-
ren aktiveres automatisk når
alarmen aktiveres. ( →S. 85)
■Kansellere innbruddssenso-
ren og hellingsføleren
Hvis kjæledyr eller gjenstander som
beveger på seg, etterlates i bilen,
må du deaktivere innbruddssenso-
ren og hellingsføleren før du aktive-
rer alarmen, siden disse utløses av
bevegelse inne i bilen.
OBS!
■Slik sikrer du at systemet funge-
rer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes.
Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
Innbruddssensor og
hellingsføler
OM42B46NO.book Page 86 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

87
1
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
Sikkerhet
1Sett tenningsbryteren i OFF-stil-
ling.
2 Trykk på kanselleringsbryteren
for innbruddssensoren og hel-
lingsføleren.
Trykk på bryteren en ga ng til for å akti-
vere innbruddssensoren og hellingsfø-
leren igjen.
Hver gang innbruddssensoren og hel-
lingsføleren kanselleres/aktiveres vises
en melding i multiinformasjonsdis-
playet.
■Kansellere og automatisk aktivere
innbruddssensoren og hellingsfø-
leren på nytt
●Alarmen vil fremdeles være aktivert
selv om innbruddssensoren og hel-
lingsføleren er kansellert.
●Når innbruddssensoren og hellingsfø-
leren er kansellert, kan du koble disse
inn igjen ved å tr ykke på tenningsbry-
teren eller låse opp dørene med inn-
gangsfunksjonen (utstyrsavhengig)
eller den trådløse fjernkontrollen.
●Innbruddssensoren og hellingsføle-
ren vil automatisk aktiveres igjen når
alarmsystemet aktiveres på nytt.
■Forhold som har betydning for inn-
bruddssensoren
Føleren kan utløse alarmen i situasjo-
nene nevnt nedenfor:
●Det finnes personer eller kjæledyr
inne i bilen.
●Et sidevindu eller panoramataket
(utstyrsavhengig) er åpent.
Hvis dette er tilfellet, kan føleren rea-
gere på følgende:
• Vind eller bevegelse fra objekter som løv eller insekter inne i bilen
• Ultralydbølger fra utstyr som inn- bruddssensorer fra andre biler
• Bevegelse fra mennesker utenfor bilen
●Ustabile gjenstander i bilen, for
eksempel hengende gjenstander eller
klær som henger i kleskrokene.
●Bilen er parkert på et sted med meget
kraftige vibrasjoner eller mye støy, for
eksempel en garasje.
OM42B46NO.book Page 87 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

88
OM42B46NO
1-5. Tyverisikringssystem
●Is eller snø fjernes fra bilen slik at
den utsettes for gjentatte støt og
vibrasjoner.
●Bilen befinner seg i en vaskehall
(automatisk eller høytrykk).
●Bilen blir utsatt for støt, som hagl, lyn-
nedslag eller andre gjentatte støt eller
vibrasjoner.
■Forhold som har betydning for hel-
lingsføleren
Føleren kan utløse alarmen i situasjo-
nene nevnt nedenfor:
●Bilen fraktes på ferge, tilhenger, tog e.l.
●Bilen parkeres i et parkeringshus.
●Bilen befinner seg på en bilvask som
beveger bilen.
●Lufttrykket synker i ett eller flere av
dekkene.
●Bilen jekkes opp.
●Jordskjelv eller veien synker.
OBS!
■For å sikre at innbruddssensoren
fungerer korrekt
●Unngå å ta på eller dekke til følerne,
da dette kan føre til at følerfunksjo-
nen forstyrres.
●Ikke spray luftfriskere eller andre
produkter direkte på følerhullene.
●Montering av annet tilbehør enn
originale Toyota-deler eller oppbe-
varing av gjenstander mellom fører-
setet og passasjer setet foran kan
redusere registreringsevnen.
●Innbruddssensoren kan kanselleres
når den elektroniske nøkkelen er
nær bilen.
OM42B46NO.book Page 88 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

129
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
3-2.Åpne, lukke og låse dørene
■Bruke inngangsfunksjonen
(biler med smart inngangs- og
startsystem som har inngangs-
funksjon)
Bær den elektroniske nøkkelen for
å aktivere denne funksjonen.
1 Ta tak i håndtaket i førerdøren
for å låse opp dørene.
Pass på at du berører føleren på baksi-
den av håndtaket.
Dørene kan ikke låses opp de første
3 sekundene etter at de er låst.
2Berør låseføleren (det lille inn-
rykket øverst på dørhåndtaket)
for å låse dørene.
Kontroller at døren er låst skikkelig.
■Bruke fjernkontrollen
1 Låser alle dørene
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Trykk og hold inne for å lukke sidevin-
duene og panoramataket (utstyrsav-
hengig).
*
2Låser opp alle dørene
Trykk og hold inne for å åpne sidevin-
duene og panoramataket (utstyrsav-
hengig).
*
*
: Disse innstillingene må tilpasses hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
■Stille inn døråpningsfunksjonen
(biler med smar t inngangs- og
startsystem som har inngangsfunk-
sjon)
Det er mulig å stille inn hvilke dører inn-
gangsfunksjonen låser opp med fjern-
kontrollen.
1 Sett tenningsbryteren i OFF-stilling.
2 Kanseller innbruddssensoren og hel-
lingsføleren på alarmsystemet for å
hindre uønsket utløsing av alarmen
under endring av innstillingene.
(utstyrsavhengig) ( →S. 86)
3 Når indikatorlampen i nøkkelen ikke
lyser, må du trykke og holde inne
eller i ca. 5 sekunder mens du
trykker og holder inne .
Sidedører
Bilen kan låses og låses opp
med inngangsfunksjonen, fjern-
kontrollen eller dørlåsbryteren.
Låse og låse opp dørene fra
utsiden
OM42B46NO.book Page 129 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

145
3
OM42B46NO
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Før du begynner å kjøre
OBS!
●Ikke bruk kraft på bakluken mens
den betjenes elektrisk.
●Vær forsiktig så ikke sensorene
(montert på høyre og venstre kant
av bakluken) skades av kniver eller
andre skarpe gjenstander. Hvis
føleren er frakoblet, lukkes ikke den
elektriske bakluken automatisk.
■Forholdsregler for berøringsfri
elektrisk bakluke (utstyrsavhen-
gig)
Sparkføleren er plassert bak den
nedre, midtre delen av støtfangeren
bak. Ta hensyn til det følgende for å
sikre at den berøringsfrie elektriske
bakluken fungerer som den skal:
●Hold den nedre, midtre delen av
støtfangeren bak ren til enhver tid.
Hvis den nedre, midtre delen av
støtfangeren bak er skitten eller dek-
ket med snø, fungerer kanskje ikke
sparkføleren. I denne situasjonen
fjerner du skitten eller snøen, flytter
bilen fra nåværende plassering og
kontrollerer at sparkføleren er
aktivert.
Hvis den ikke fungerer, må du få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
●Ikke påfør stoffer som har en van-
navstøtende effekt (hydrofil), eller
andre stoffer, på den nedre, midtre
delen av støtfangeren bak.
●Ikke parker bilen i nærheten av
gjenstander som kan bevege seg
og komme i kontakt med den nedre,
midtre delen av støtfangeren bak,
slik som gress eller trær.
Hvis bilen har stått parkert en stund
i nærheten av gjenstander som kan
bevege seg og komme i kontakt
med den nedre, midtre delen av
støtfangeren bak, for eksempel
gress eller trær, er det ikke sikkert
at sparkføleren fungerer. I denne
situasjonen flytter du bilen fra
nåværende plassering og kontrolle-
rer om sparkføleren fungerer. Hvis
den ikke fungerer, må du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
●Ikke utsett sparkføleren eller
området rundt for kraftige støt.
Hvis sparkføleren eller området
rundt er utsatt for et kraftig støt,
fungerer den kanskje ikke skikkelig.
Hvis sparkføleren ikke fungerer i
følgende situasjoner, må du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
• Sparkføleren eller området rundt er utsatt for et kraftig støt.
• Den nedre, midtre delen av støtfan- geren bak er ripet eller skadet.
●Ikke demonter støtfangeren bak.
●Ikke fest klistremerker til støtfange-
ren bak.
●Ikke lakker støtfangeren bak.
●Hvis et sykkelstativ eller tilsvarende
tunge gjenstander monteres til den
elektriske bakluk en, skal sparkføle-
ren deaktiveres. ( →S. 112)
OM42B46NO.book Page 145 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

282
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Systemet kan aktiveres når
●Tenningsbryteren er satt til ON.
●Toyota parkeringshjelp er på.
●Hastigheten er under ca. 10 km/t.
●Giret står i en annen stilling enn P.
■Hvis ”Parking Assist Unavailable
Clean Parking Assist Sensor”
(parkeringshjelp utilgjengelig.
Rengjør parkeringsføler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være dekket med is, snø,
skitt e.l. Fjern isen, snøen, skitten osv.
fra føleren for at systemet skal fungere
som normalt.
Og siden det kan dannes is på en føler
ved lave temperaturer, kan også en
varselmelding vises eller føleren kan få
problemer med å registrere et objekt.
Når isen smelter, vil systemet fungere
normalt igjen.
Hvis en varselmelding vises selv om
føleren er ren, kan det være en feil med
føleren. Få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
ADVARSEL
●Ikke monter tilbehør i nærheten av
støtfangerne siden disse områdene
er innenfor følernes registrerings-
områder.
●Området rett under støtfangerne
registreres ikke.
Tynne stolper eller hindringer som
er lavere enn føleren, registreres
kanskje ikke, selv om de har blitt
registrert én gang.
■Når du bør deaktivere funksjonen
I følgende situasjoner bør funksjonen
deaktiveres siden den kan aktiveres
selv om det ikke er noen sannsynlig-
het for kollisjon.
●Bilen er utstyrt med en kommersiell
skjermstang, trådløs antenne eller
tåkelys.
●Støtfangeren foran eller bak eller en
føler får et kraftig støt.
●Hvis bilen ikke har et originalt
Toyota-oppheng (senket oppheng
osv.).
●Slepekroker er montert.
●Opplyst nummerskilt er montert.
■Bruk av Toyota parkeringshjelp
I følgende situasjoner er det mulig at
systemet ikke fungerer korrekt på
grunn av feil på følerne e.l. Få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
●Displayet for Toyota parkeringshjelp
blinker eller vises kontinuerlig, og
en varsellyd høres selv om det ikke
er registrert noen objekter.
●Området rundt føleren kolliderer med
noe eller utsettes for harde støt.
●Støtfangeren eller grillen kolliderer
med noe.
●Hvis displayet blinker eller vises
kontinuerlig og en varsellyd ikke
høres, unntatt når dempefunksjo-
nen er slått på.
■Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke bruk hard vannstråle eller damp
mot følerområdet.
Dette kan medføre feil på føleren.
●Når du bruker en høytrykkspyler til
å vaske bilen, må du ikke sprute
direkte på følerne. Det kan føre til
feil på følerne.
●Når du bruker damp til å rengjøre
bilen, må du ikke rette damp for
nærme følerne. Det kan føre til feil
på en føler.
OM42B46NO.book Page 282 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

291
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Hybridsystemeffekt
Bremsekraft
Tid
Hybridsystemeffektkontroll
starter (systemet registrerer at
sannsynligheten for en kollisjon
med et registrert objekt er høy)
Bremsekontroll starter (systemet
registrerer at sannsynligheten for
en kollisjon med registrert objekt
er ekstremt høy)
■Hvis parkeringsstøttebrems er
aktivert
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil parkerings-
støttebremsen deaktiveres og PKSB
OFF-indikatoren vil lyse. Hvis parke-
ringsstøttebrems aktiveres unødvendig,
kan bremsekontroll kanselleres ved å
trykke inn bremsepedalen eller vente
i ca. 2 sekunder før den kanselleres
automatisk. Deretter kan bilen betjenes
ved å trykke inn gasspedalen.
■Aktivere parkeringsstøttebremsen
igjen
For å aktivere parkeringsstøttebremsen
på nytt når den blir deaktivert på grunn
av bruk av parkeringsstøttebremsen,
aktiverer du enten systemet igjen
(→S. 289), eller slår tenningsbryteren av og deretter tilbake til ON-stilling. Hvis
gjenstanden i tillegg ikke lenger er i kjø-
reretningen til bilen eller hvis kjøreret-
ningen endres (som å endres fra å kjøre
fremover til å rygge, eller fra å rygge til å
kjøre fremover), aktiveres systemet på
nytt automatisk.
■Hvis ”PKSB Unavailable” (parke-
ringsstøttebrems utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdisplayet
og PKSB OFF-indikatoren blinker
Hvis bilen stoppes på grunn av drift av
parkeringsstøttebremsen, vil parkerings-
støttebremsen deaktiveres og PKSB
OFF-indikatoren vil lyse.
●Hvis ”Parking Assist Unavailable
Clean Parking Assist Sensor” (parke-
ringshjelp utilgjengelig. Rengjør par-
keringsføler) vises samtidig, kan en
føler være dekket med is, snø, skitt
osv. Fjern isen, snøen, skitten osv. fra
føleren for at systemet skal fungere
som normalt. Hvis denne meldingen
vises selv om skitt er fjernet fra føleren,
eller selv om føleren ikke var skitten,
må du få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhand ler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
●En føler kan ha frosset. Når isen smel-
ter, vil systemet fungere normalt igjen.
●Vann kan kontinuerlig renne over
føleroverflaten, som ved kraftig regn.
Systemet går tilbake til normal drift
når det fastslår at det er normalt.
●Det kan være at initialisering ikke ble
utført etter at en 12-voltsbatteripol
ble koblet fra og til igjen. Initialiser
systemet. ( →S. 292)
Hvis denne meldingen fortsetter å
vises selv etter init ialisering, må du
få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
A
B
C
D
E
OM42B46NO.book Page 291 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

317
4
OM42B46NO
4-6. Kjøretips
Kjøring
Bruk olje og andre væsker som
er beregnet på utetemperaturen.
• Motorolje
• Kjølevæske
• Kjølevæskebeholder for strømsty-
ringsenhet
• Spylervæske
 Få en servicetekniker til å kontrol-
lere tilstanden til 12-voltsbatteriet.
 Skift til vinterdekk, eller kjøp et
sett med kjettinger til forhjulene.
Påse at alle dekkene er av samme
merke og størrelse, og at kjettingene
passer til dekkets størrelse.
Ta hensyn til punktene nedenfor
dersom kjøreforholdene gjør det
nødvendig:
Tips for vinterkjøring
Foreta alle nødvendige forbe-
redelser og kontroller før du
kjører bilen om vinteren. Tilpass
alltid kjøringen etter værforhol-
dene.
Forberedelser før vinteren
ADVARSEL
■Kjøre med vinterdekk
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for for å redusere faren for uhell.
Unnlatelse av å gjøre det kan medføre
at du mister kontroll over bilen, og kan
resultere i alvorlige personskader.
●Bruk kun dekk som er spesifisert for
bilen.
●Hold anbefalt dekktrykk.
●Ikke kjør over fartsgrensen for ste-
det eller fartsgrensen som er spesi-
fisert for vinterdekkene du bruker.
●Bruk vinterdekk på alle hjulene,
ikke bare noen.
■Kjøre med kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for for å redusere faren for uhell.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til
at bilen ikke er trygg å kjøre og resul-
tere i alvorlige personskader.
●Ikke kjør fortere enn det laveste av
fartsgrensen som er spesifisert for
kjettingene du bruker, eller 50 km/t.
●Unngå å kjøre på humpete veier
eller over hull i veien.
●Unngå brå akselerasjon, brå rattbe-
vegelser, kraftig nedbremsing eller
brått girskifte som kan forårsake
kraftig motorbremsing.
●Senk farten tilstrekkelig før du kjø-
rer inn i en sving, for å sikre at du
har kontroll over bilen.
●Ikke bruk LTA-systemet (Lane Tra-
cing Assist) (utstyrsavhengig).
OBS!
■Reparere eller skifte vinterdekk
Få kjettingene reparert eller skiftet
hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Årsaken til dette er at demontering og
montering av vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.
Før du kjører bilen
OM42B46NO.book Page 317 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM