audio TOYOTA RAV4 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5165-10. Bluetooth®
nA gépjármű eladásakor
Személyes adatainak védelme
érdekében gondoskodjon a rend-
szer inicializálásáról. ( 504. o.)
nA Bluetooth® rendszerről
A Bluetooth a Blue tooth SIG, Inc.
bejegyzett védjegye.
nKompatibilis modellek
A Bluetooth
® audiorendszer a
következő technikai jellemzőkkel
rendelkező hordozható
audiolejátszókat támogatja
 Bluetooth
® specifikációk:
ver. 1.1 vagy magasabb (Java-
solt: ver. 4.1)
 Profilok:
• A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) ver. 1.0 vagy magasabb
(Javasolt: ver. 1.3)
Ezzel a profillal sztereo audio vagy jó
minőségű hangot továbbít az
audiorendszernek.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 vagy magasabb
(Javasolt: ver. 1.6)
Ezzel a profillal az audiovizuális beren-
dezés távirányítható.
Egyes funkciók a zonban – a hor-
dozható audiolejátszó típusától füg-
gően – csak korlátozottan érhetők
el. A kihangosító rendszer a következő
műszaki jellemzőkkel rendelkező
mobiltelefonokat támogatja.

Bluetooth
® specifikációk: ver. 2.0
vagy magasabb (Javasolt: ver.
4.1 + EDR vagy magasabb)
 Profilok:
• HFP (kihangosító profil) ver. 1.0 vagy
magasabb (Javasolt: ver. 1.7)
Ezzel a profillal kihangosítva lehet tele-
fonálni mobiltelefon vagy headset
segítségével. Kime nő és bejövő hívás
funkcióval rendelkezik.
• OPP (egygombos működés) ver. 1.1 vagy magasabb (Javasolt: ver. 1.2)
Ezzel a profillal a telefonkönyv adatai
továbbíthatók. Ha a Bluetooth
® telefon
PBAP-vel (telefonkönyv-hozzáférési
profillal) és OPP-vel (objektumküldés-
profillal) rendelkezik, az OPP nem
használható.
• PBAP (telefonkönyv-hozzáférési pro- fil) ver. 1.0 vagy magasabb (Javasolt:
ver. 1.2)
Ezzel a profillal a telefonkönyv adatai
továbbíthatók.

517
5
5-10. Bluetooth
®
Audiorendszer
nTanúsítvány

519
5
5-10. Bluetooth
®
Audiorendszer

521
5
5-10. Bluetooth
®
Audiorendszer

523
5
5-10. Bluetooth
®
Audiorendszer

5245-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne használja a hordozható
audiolejátszót, és ne csatlakoztasson
semmilyen eszközt a Bluetooth
®
rendszerhez.
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
lAz Ön audioegysége Bluetooth®
antennákkal felszerelt. A beültetett
szívritmus-szabályozóval, kardio-
reszinkronizációs szívritmus-szabá-
lyozóval, vagy beültetett kardiover-
ter-defibrillátorral rendelkező
személyeknek megfelelő távolságot
kell tartaniuk a Bluetooth
® anten-
náktól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök
működését.
lBluetooth® eszközök használata
előtt a beültetett szívritmus-szabá-
lyozótól, kardio-reszinkronizációs
terápiás szívrit mus-szabályzótól
vagy kardioverter-defibrillátortól
eltérő orvosi eszközt használó sze-
mélyeknek az adott eszköz gyártó-
jánál kell tá jékozódniuk az eszköz
rádióhullámok befolyása alatti üze-
meltetéséről. A rádióhullámok
váratlan hatásokat válthatnak ki az
ilyen orvosi eszközök működésé-
ben.
FIGYELEM
nA gépjármű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható audiolejátszó-
ját vagy mobiltelefonját a gépjármű-
ben. A gépjármű belső tere felforró-
sodhat, ami a hordozható audioleját-
szó vagy a mobiltelefon károsodását
okozhatja.

5687-1. Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nVíz a gépjárműben
lNe öntsön ki folyadékot a gépjár-
műben.
Ellenkező esetben az elektromos
alkatrészek stb. meghibásodhat-
nak vagy tüzet foghatnak.
lÜgyeljen rá, hogy ne érje nedves-
ség az SRS-rendszer elemeit vagy
a gépjármű belsejében található
vezetékeket.
(41. o.)
Az elektromos meghibásodások a
légzsákok kinyílásához vagy hibás
működéséhez vezethetnek, ami
súlyos sérülést vagy halált okozhat.
lVezeték nélküli töltővel felszerelt
gépjárművek:
Ne hagyja, hogy a vezeték nélküli
töltőt (556. o.) nedvesség érje.
Ellenkező esetben a vezeték nélküli
töltő felforrósodhat vagy súlyos
sérüléssel járó, illetve halálos kime-
netelű áramüté st okozhat.
nAz utastér tisztítása (különös
tekintettel a m űszerfalra)
Ne használjon polí rozóviaszt vagy
polírozó tisztítószert. A szélvédőben
visszatükröződő műszerfal akadá-
lyozhatja a vezetőt a kilátásban, ami
halálos vagy súlyos sérüléssel vég-
ződő balesethez vezethet.
FIGYELEM
nTisztítószerek
lNe használja a köv etkező tisztító-
szertípusokat, mivel azok elszíne-
ződést okozhatnak a gépjármű
belsejében, illetve hatásukra a
fényezett felületek csíkossá válhat-
nak vagy megsérülhetnek:
• Ülésen kívüli része k: Szerves oldó-
szerek, mint pél dául benzol vagy
benzin, lúgos vagy savas oldatok,
festékek és fehérítő
• Ülések: Lúgos vagy savas oldatok, mint például hígító, benzol és alko-
hol
lNe használjon polírozóviaszt vagy
polírozó tisztítószert. A műszerfal
vagy egyéb belső berendezés
fényezett felülete megsérülhet.
nA bőrfelületek károsodásának
megelőzése
A következő óvintézkedésekkel elke-
rülheti a bőrfelülete k károsodását és
elhasználódását:
lA bőrfelületekről azonnal távolítsa
el a piszkot és port.
lNe hagyja a gépjárművet hosszú
ideig tűző napsütésben. Különösen
nyáron, keressen a gépjármű par-
kolásához árnyékos helyet.
lNe helyezzen vin il, műanyag vagy
viasztartalmú tárg yat a bőrkárpitra,
mivel ezek magasabb hőmérsékle-
ten hozzáragadhatnak a bőrfelület-
hez.
nVíz a padlón
Ne mossa fel vízzel a gépjármű pad-
lóját.
A gépjármű egyes rendszerei, mint
például az audiorendszer, károsod-
hatnak, ha a padló alatt vagy fölött az
elektronikus berendezéseket víz éri.
Víz hatására a kar osszéria is berozs-
dásodhat.

6448-2. Teendők szükséghelyzetben
nHátsó utasok biztonsági öveinek becsatolására emlékeztető lámpa
(figyelmeztető hangjelzés)*
*: Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására figyelmeztető hangjelzés:
A hátsó utasok biztons ági övének becsatolására figyelmeztető ha ngjelzés figyel-
mezteti a hátsó utasokat biztons ági öveik becsatolására. Miután a gépjármű
elérte a 20 km/h (12 mph) sebességet, a ha ngjelzés egyszer megszólal. Ha az
övet még mindig nem csatolta be, 6 másodpercig szakaszos hangje lzés hallható.
Ha az övet ezután sem csatolja be, a hangjelzés megváltozik, és 60 másodpercig
ez hallható.
nGumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa
nFigyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hall-
ható, pl. zaj vagy az audiorendszer
működése miatt.
nElső utast észlelő érzékelő, bizton-
sági öv becsatolására emlékeztető
és figyelmeztető hangjelzés
lHa csomagot helyez az első utasülésre,
az első utast észlelő érzékelő miatt elő-
fordulhat, hogy vill ogni kezd a figyel-
meztető lámpa, és megszólal a
figyelmeztető hangjelzés, még akkor is,
ha az ülésen senki sem ül.
lHa az ülésre párnát helyez, előfordul-
hat, hogy az érzékelő nem észleli az
ülésen ülő utast, és így a figyelmez-
tető lámpa sem működik megfelelően.
nHa a hibajelző (MIL) lámpa menet
közben kigyullad
A hibajelző (MIL) lámpa kigyullad, ha az
üzemanyagtartály teljesen kiürül. Ha az
üzemanyagtartály üres, azonnal töltse
fel a gépjárművet üzemanyaggal. A
hibajelző (MIL) lám pa néhány út után
kialszik.
Ha a hibajelző lámpa nem alszik ki, mie-
lőbb vegye fel a kapcsolatot hivatalos
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Felszereltségtől függően)
A hátsó utasokat biztonsági öveik becsatolására
figyelmezteti
 Csatolja be a bi ztonsági övet.
Figyelmeztető lámpaRészletek/Műveletek
(Felszereltségtől függően)
Ha 1 perc villogás után világít:
Meghibásodás a gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető rendszerben
Ellenőriztesse a rendszert bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
Ha világítani kezd a lámpa:
Alacsony a gumiabroncsnyomás a következők miatt
 Természetes okok
 Defektes gumiabroncs ( 662. o.)
 Azonnal állítsa le a gépjárművet biztonságos
helyen. Szükséges intézkedések ( 645. o.)

679
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
A25A-FKS motor
Akkumulátor pozitív (+) pólusa (az Ön gépjárműve)
Akkumulátor pozitív (+) pólusa (másik gépjármű)
Akkumulátor negatív (-) pólusa (másik gépjármű)
Az akkumulátortól és bármilyen m ozgó alkatrésztől távol eső szilárd,
mozdulatlan, festetlen fémes pont, ahogy az ábrán látható
4 Indítsa el a m ásik gépjármű
motorját. Gépjárműve akkumu-
látorának feltöltéséhez kissé
növelje a motor fordulatszámát,
és tartsa ezen a szinten kb. 5
percig.
5 Nyissa ki, majd csukja be gép-
járművének valamelyik ajtaját,
miközben a motorindító gomb ki
van kapcsolva.
6 Tartsa a másik gépjármű motor-
jának fordulatszámát, és a
motorindító gomb ON módba
kapcsolásával indítsa be gépjár-
művének motorját. 7
Ha beindult a motor, távolítsa el
az indítókábeleket a csatlakoz-
tatással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hama-
rabb ellenőriztesse gépjárművét
hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél.
nA motor indítása lemerült akkumu-
látor esetén
A motor nem indítható be betolással.
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
lHa nem jár a motor, kapcsolja ki a
fényszórókat és az audiorendszert.
(Stop & Start rend szerrel felszerelt
gépjárművek: Kivéve, ha a Stop &
Start rendszer állította le a motort)
A
B
C
D

7089-2. Személyre szabás
*1: Az egyes funkciók részleteiért lásd: 140. o.
*2: Csak navigációs vagy multimédia-rendszer nélküli gépjárművek
*3: Az alapértelmezett beállítá s országtól függően változik.
*4: Az elérhető nyelvek a célrégiótól függően eltérhetnek.
*5: Felszereltségtől függően
*6: Csak 7 colos kijelzővel felszerelt gépjárművek
*7: Összkerékmeghajtású modellek
„Fuel Economy” (Üzemanyag-
takarékosság)„Total Average”
(Összes átlag)
„Trip Average” (Út átlag)
–O–„Tank Average”
(Üzemanyagtar- tály átlag)
Audiorendszerhez kapcsolt
kijelző
*5BekapcsolvaKikapcsolva–O–
Összkerékmeghajtású rendszer
kijelző
*7BekapcsolvaKikapcsolva–O–
Vezetési információk típusaÚtÖsszes–O–
Vezetési információs tételek
(első tétel)TávolságÁtlagsebesség–O–Összidő
Vezetési információs tételek
(második tétel)ÖsszidőÁtlagsebesség–O–Távolság
Előugró kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Többfunkciós információs kijelző
kikapcsolvaKikapcsolvaBekapcsolva–O–
Javaslat funkcióBekapcsolva
Bekapcsolva (a gépjármű álló helyzetében)
O–O
Kikapcsolva
Funkció*1AlapbeállításEgyéni beállításABC