TOYOTA RAV4 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

721
Tárgymutató
Mi a teendő ha... (Hibaelhárí-tás) ................................ 722
Betűrendes tárgymutató ................... 727

722Mi a teendő ha... (Hibaelhárítás)
1-1.Mi a teendő ha... (Hibaelhárítás)Mi a teendő ha... (Hibaelhárítás)
 Ha elveszíti kulcsait vagy
mechanikus kulcsait, új eredeti
kulcsokat vagy mechanikus kul-
csokat bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szerviz-
ben vagy más, megbízható szak-
embernél készíttethet.
( 674. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Ha elveszíti az elektronikus kul-
csait, akkor jelentősen megnő
gépjárműve ellopásának kocká-
zata. Azonnal forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbíz-
ható szakemberhez. ( 674. o.) 
A kulcs eleme alacsony
töltöttségű vagy lemerült?
( 608. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárművek:
A motorindító gomb ON módban
van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki
a motorindító gombot. ( 289. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön
meg arról, hogy az elektronikus
kulcs Önnél van-e.
 Előfordulhat, hogy a funkció a
rádióhullám-véte li körülmények
függvényében nem működik
megfelelően. ( 153. o., 198. o.)
 Be van kapcsolva a gyermekbiz-
tonsági zár?
Az ajtót nem lehet belülről
kinyitni, ha a gyermekbiztonsági
zár be van kapcso lva. Nyissa ki
kívülről a hátsó ajtót, és kap-
csolja ki a gyer mekbiztonsági
zárat. ( 181. o.)
Ha probléma me rül fel, ellen-
őrizze a következőket, mielőtt
hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakember-
hez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók,
nyithatók vagy az ajtók nem
nyithatók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók
vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható

723Mi a teendő ha... (Hibaelhárítás)
Automata sebességváltóval vagy
Multidrive-val felszerelt gépjár-
művek:
A sebességváltó kar P helyzet-
ben van? ( 285. o.)
 Kézi kapcsolású sebességváltó-
val felszerelt gépjárművek:
Határozottan lenyomott tengely-
kapcsoló-pedál mellett fordította
el a kulcsot? ( 285. o.)
 Az akkumulátor lemerült?
( 677. o.)
 Megnyomta a motorindító gom-
bot, miközben benyomta a fék-
pedált (automata
sebességváltóval vagy
Multidrive-val felszerelt gépjár-
művek) vagy a tengelykapcsoló-
pedált (kézi kapcsolású sebes-
ségváltóval felszerelt gépjármű-
vek)? ( 287. o.)
 Automata sebességváltóval vagy
Multidrive-val felszerelt gépjár-
művek:
A sebességváltó kar P helyzet-
ben van? ( 287. o.) 
Észlelhető az elektronikus kulcs
valahol a gépjárműben?
( 197. o.)
 A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( 288. o.)
 Az elektronikus kulcs eleme ala-
csony töltöttségű vagy lemerült?
Ebben az esetben a motor ideig-
lenesen beindítható. ( 675. o.)
 Az akkumulátor lemerült?
( 677. o.)
 A motorindító gomb ON módban
van? Ha nem tudja elmozdítani a
sebességváltó kart a fékpedál
lenyomása közben és a motorin-
dító gomb ON módjában. ( 294.
o., 299. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek:
A lopás megakadályozása érde-
kében lezáródik, ha a kulcsot
kihúzza a gyújtáskapcsolóból.
(  285. o.)
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben
A motor nem indul (intelligens
nyitási és indítórendszer nél-
küli járművek)
A motor nem indul (Intelligens
nyitási és indítási rendszerrel
felszerelt járművek)
A sebességváltó kar nem kap-
csolható P helyzetből más
helyzetbe akkor sem, ha
lenyomja a fékpedált (auto-
mata sebességváltóval vagy
Multidrive-val felszerelt gépjár-
művek)
Ha a kormánykerék a motor
leállítása után nem fordítható
el

724Mi a teendő ha... (Hibaelhárítás)
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
A kormányzár a gépjármű ello-
pásának megakadályozása
érdekében automatikusan
bekapcsol. ( 288. o.)
 Megnyomta az ablakemelő-
letiltókapcsolót?
Az elektromos ablakemelők a
vezetőülés melletti kivételével
nem működtethetők, ha az
ablakemelő-letiltókapcsolót meg-
nyomja. ( 253. o.)
 Az automatikus kikapcsolás
funkció működésbe lép, ha a
gépjárművet egy ideig ACC vagy
ON módban hagyja (és a motor
nem jár). ( 290. o.)
 A biztonsági öv becsatolására
emlékeztető lámpa villog
A vezető és az utas viselik a biztonsági
övet? ( 643. o., 644. o.)
A rögzítőfék visszajelző világít
Ki van engedve a rögzítőfék?
(306. o.)
A helyzettől függően más típusú
figyelmeztető hangjelzések is hall-
hatók. ( 636. o., 647. o.)

Valaki a gépjárműben kinyitott egy
ajtót a riasztó élesítése alatt? Az
érzékelő ezt érzékeli, és a riasztó
megszólal. (
112. o.)
A riasztó leállítá sához kapcsolja a
motorindító gomb ot ON módba, vagy
indítsa be a motort.
 Az üzenet látható a többfunkciós
információs kijelzőn?
Ellenőrizze az ü zenetet a több-
funkciós információs kijelzőn.
(  647. o.)
 Ha egy figyelmeztető lámpa
kigyullad vagy figyelmeztető üze-
net jelenik meg, lásd: 636. o.,
647. o.
Az ablakok az elektromos
ablakemelő kapcsolók működ-
tetésével nem nyithatók és
zárhatók
A motorindító g omb automati-
kusan kikapcsol (Intelligens
nyitási és indítórendszerrel jár-
művek)
Menet közben figyelmeztető
hangjelzés hallhatóA riasztó bekapcsol és a jelző-
kürt megszólal (felszereltségtől
függően)
A gépjármű elhagyásakor
figyelmeztető hangjelzés szó-
lal meg (intelligens nyitási és
indítórendszerre l felszerelt
gépjárművek)
Egy figyelmeztető lámpa
kigyullad vagy figyelmeztető
üzenet jelenik meg

725Mi a teendő ha... (Hibaelhárítás)
Pótkerék nélküli gépjárművek
Biztonságos helyen álljon meg a gép-
járművel, és ideiglenesen javítsa meg a
defektes gumiabroncsot a szükséghely-
zeti defektjavító készlettel. ( 650. o.)
Pótkerékkel felszerelt gépjármű-
vek
Biztonságos helyen álljon meg a
gépjárművel, és cserélje ki a
defektes kereket a pótkerékre.
( 662. o.)
 Próbálkozzon a gépjármű sár-
ban, laza földben vagy hóban
történő elakadás a esetén alkal-
mazható eljárással. ( 685. o.)
Ha probléma lépett fel
Ha defektet kap
Ha a gépjármű elakad

726Mi a teendő ha... (Hibaelhárítás)

727Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C ......................................... 526, 531
Automata légkondicionáló rendszer ................................... 531
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezés .............................. 526
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 601
S-FLOW üzemmód .................... 533
Ventilátorfokozat beállítása ........ 533
AAC-lemez .................................... 477
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 253
Ablakmosó Alacsony ablakmosófolyadék-szintre figyelmeztető
üzenet .............................. 583, 647
Ellenőrzés .................................. 583
Felkészülés a télre ..................... 463
Kapcsoló ............................ 319, 322
Ablakok Ablakmosó ......................... 319, 322
Elektromos működtetésű ablakok .................................... 251
Hátsóablak- páramentesítő .................. 527, 533
Ablaktörlőbetét ............................. 604
Ablaküvegek Elektromos ablakok.................... 251
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ................................ 455 Figyelmeztető lámpa .................. 638
Funkció ...................................... 455
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ................................ 455
Ajtók Ajtóablaküvegek......................... 251
Ajtózár ........................................ 176
Automatikus ajtózáró és nyitórendszer ........................... 181
Csomagtérajtó............................ 182 Hátsó ajtó gyermekbiztonsági
zárjai ........................................181
Külső visszapillantó tükrök .........249
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés .............. ..................180
Oldalajtók ...................................176
Ajtózár Csomagtérajtó ............................ 182
Intelligens nyitási és indítórendszer .....................197
Oldalajtók ...................................176
Távirányító ................................. 152
Akkumulátor Csere.......................................... 680
Ellenőrzés .................................. 581
Felkészülés a télre .....................463
Figyelmeztető lámpa ..................637
Ha a gépjármű a kkumulátora
lemerült .................................... 677
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) .... .................. 455
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer .....................197
Rádió .......................................... 476
Araszolásgátló funkció ............ 310
Audiorendszer............................... 470 Audiobemenet ............................ 472
AUX-bemenet/USB-bemenet ..... 472
Bluetooth
® audiorendszer ..........495
CD-lejátszó................................. 477
Hordozható zenelejá tszó............472
iPod ............................................484
Kormányba épített audio- vezérlőkapcsoló .......................471
MP3-/WMA-/AAC-lemez ............477
Optimális használat .................... 473
Rádió .......................................... 475
USB-adattároló...........................472

728Betűrendes tárgymutató
Automata légkondicionáló rendszer ...................................... 531 Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 601
S-FLOW üzemmód .................... 533
Ventilátorfokozat beállítása ........ 533
Automata sebességváltó ............. 292 S mód......................................... 295
Automata távolsági fényszóró .... 315
Automatikus fény szóró vetítési
távolság szabályozórendszer ... 313
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ...................................... 312
AUX-csatlakozó ......... ................... 472
Azonosítás Gépjármű ................................... 691
Motor .......................................... 692
Á
ÁpolásAlumínium keréktárcsák............. 564
Biztonsági övek .......................... 567
Külső .......................................... 564
Utastér ....................................... 567
Átlagos üzemanyag-fogyasztás .. 145
Átlagos üzemanyag- takarékosság .............................. 137
Átlagsebesség ...................... 139, 145
B
Becsípődésgátló funkció Elektromos működtetésű ablakok .................................... 251
Elektromos működtetésű csomagtérajtó .......................... 189
Elektromos napfényvédő ........... 259
Napfénytető................................ 255
Panoráma-napfénytető .............. 259
Behatolásérzékelő ........................ 113 Bejáratási időszakra vonatkozó
tanácsok ......................................267
Belső világítás............................... 541 Kapcsoló .................................... 542
Watt-teljesítmény........................703
Belső visszapillantó tükör ... 239, 240
Billenésérzékelő............................ 113
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa .............643, 644
Biztonsági övek .............................. 37 Biztonsági öv használata ............. 38
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ......... ..................567
Biztonságiöv-feszítők ................... 39
Emlékeztető lámpa és hangjelzés ...................643, 644
Felső biztonságiöv-rögzítő magasságának beállítása .......... 39
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése .............................. 52, 65
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ........................... 38
SRS figyelmeztető lámpa ........... 638
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ...................... 37
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus ........... .................. 39
Biztosítékok...................................610
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ...........................................455 Figyelmeztető lámpa ..................638
Funkció....................................... 455
Bluetooth® audiorendszer ........... 510
Bluetooth® telefonrendszer .........495
Hívás fogadása ........ ..................513
Hívás kezdeményezése .............512
Kedvencek törlése...................... 508
Kormányba épített vezérlőkapcsolók .....................500
Névjegyek kezelése ................... 505
Telefonálás ................................. 514

729Betűrendes tárgymutató
Telefonbeállítások ...................... 501
Törlés a hívásnaplóból ............... 506
Bluetooth
®..................................... 515
Audiorendszer ............................ 495
Bluetooth
® eszköz
kiválasztása ............................. 501
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ............................ 500
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ..................... 495
Vezeték nélküli kommunikáció ... 495
BSM (holttérfigyelő rendszer) ..... 398 Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető funkció ............... 410
Holttérfigyelő funkció.................. 408
C
CD-lejátszó .................................... 477
Cs
Csere Ablaktörlőbetét ........................... 604
Biztosítékok................................ 610
Elektronikus kulcs eleme ........... 608
Gumiabroncsok ....... ................... 662
Izzók........................................... 613
Távirányító eleme ...................... 608
Csomagrögzítő kampók ............... 548
Csomagtérajtó .............................. 182 Elektromos működtetésű csomagtérajtó .......................... 186
Érintés nélküli elektromos működtetésű csomagtérajtó .... 187
Távirányító ................................. 186
Csomagtérfedél ............................ 551
Csomagtér-padlóburkolat ............ 548
Csomagtér-világítás ............. 185, 188 Watt-teljesítmény ....................... 703
D
Defektes gumiabroncs ......... 650, 662Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer .............586
Differenciálmű ............................... 700
Digitális visszapillantó tükör .......240
E
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző lámpa .......................137
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód.....................................445
Eco vezetés visszaje lző ...............137
Elakadás Ha elakad a gépjármű ................685
Elektromos ablakok Ablakemelő-letiltókapcsoló......... 253
Ablakok ajtózáráshoz kapcsolt működése .............. ..................252
Becsípődésgátló fun kció ............251
Működtetés................................. 251
Elektromos csatlakozóaljzatok.... 553
Elektromos működtetésű csomagtérajtó kapcsoló ............187
Elektromos napfényvédő ............. 257 Becsípődésgátló fun kció ............259
Működtetés................................. 257
Elektromos szervokormány (EPS) Figyelmeztető lámpa ..................638
Funkció....................................... 456
Elektronikus kulcs Akkumulátor- és elemkímélő funkció......................................198
Elemcsere .................................. 608
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ...............674

730Betűrendes tárgymutató
Első ablaktörlők Ablaktörlőbetét cseré je .............. 604
Esőérzékelős ablaktörlők ........... 319
Helyzet ....................................... 319
Szakaszos első ablaktörlés........ 319
Első helyzetjelző lámpák Fényszórókapcsoló .................... 312
Izzók cseréje .............................. 613
Első irányjelző lámpák Irányjelző-kapcsolókar ............... 305
Izzók cseréje .............................. 613
Watt-teljesítmény ....................... 703
Első ködlámpák Izzók cseréje .............................. 613
Kapcsoló .................................... 318
Watt-teljesítmény ....................... 703
Első utas biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpa ........................................... 643
Első ülések fűtése ..... ................... 538
Első ülések ............... ..................... 229
Beállítás ..................................... 229
Fejtámlák ................................... 236
Helyes vezetési helyzet ............... 35
Memória-előhívási funkció ......... 234
Tisztítás...................................... 567
Ülésfűtés .................................... 538
Üléshelyzet-memória ................. 233
Ülésszellőztetés ...... ................... 538
Vezetési pozíció-memória .......... 233
Eltelt idő ........................................ 139
Emelő Gépjárműben lévő emelő ............................... 652, 663
Gépkocsiemelő elhel yezése ...... 575
Emelőkar ............................... 652, 663
EPS (elektromos szervokormány)
Figyelmeztető lámpa .................. 638
Funkció ...................................... 456
É
Érzékelő Automata távolsági fényszórórendszer ................... 315
Automatikus fényszórórendszer .312
Belső visszapillantó tükör ........... 240
Billenésérzékelő ......................... 113
BSM (holttérfigyelő rendszer)..... 407
Digitális visszapillantó tükör .......244
Esőérzékelős ablaktörlők ........... 321
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 346
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő gépjárművek
esetében) ................................. 407
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak esetében) ...... 413
RCTA.......................................... 407
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .....................413
Toyota Safety Sense ..................326
F
Fejtámlák ....................................... 236
Fék Araszolásgátló funkció ...............310
Figyelmeztető lámpa ..................636
Rögzítőfék .................................. 306
Fékasszisztens......... .....................455
Féklámpák Izzók cseréje ..............................613
Felsőpánt-rögzítők.......................... 69
Fényszórók .................................... 312 Automata távolsági fényszórórendszer ................... 315
Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozó................. 313
Fényszórókapcsoló .. .................. 312
Hazakísérő fény rendszer ..........314
Izzók cseréje ..............................613
Fényszórótisztító ..........................319