TOYOTA RAV4 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

511
6 6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
Vzadu
1Nasmerovanie prúdenia vzduchu
doľava alebo doprava, hore ale-
bo dolu
2Otvorte výstup
3Zatvorte výstup
*: Ak je vo výbave
VÝSTRAHA
■Aby ste neprerušili činnosť od-
hmlievania čelného skla
Nepokladajte na prístrojový panel nič,
čo by mohlo prekrývať výstupy vzdu-
chu. Inak to môže prekážať prúdeniu
vzduchu a brániť v odhmlievaní čel-
ného skla.
Vyhrievanie volantu*/
vyhrievanie sedadiel*/
ventilácia sedadiel*
Vyhrievanie volantu
Zahrieva bočné časti volantu
Vyhrievanie sedadiel
Zahrieva čalúnenie sedadiel
Ventilácia sedadiel
Zaisťuje dobrú ventiláciu pomo-
cou fúkania vzduchu cez čalúne-
nie sedadiel
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili popáleniu
Mali by ste venovať zvýšenú pozor-
nosť tomu, ak niekto z nasledujúcich
kategórií príde do kontaktu s volan-
tom alebo sedadlami, keď je zapnuté
vyhrievanie:
●Kojenci, malé deti, osoby staršie,
choré a telesne postihnuté
●Osoby s citlivou pokožkou
●Unavené osoby
●Osoby, ktoré sú pod vplyvom alko-
holu alebo liekov, ktoré spôsobujú
spánok (lieky na spanie, lieky proti
nachladnutiu atď.)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu vy-
hrievania a ventilácie sedadiel
Na sedadlá nepokladajte ťažké pred-
mety, ktoré majú nerovný povrch a do
sedadiel nezapichujte žiadne ostré
predmety (ihly, napínačky atď.).

5126-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
Zapnutie/vypnutie vyhrievania vo-
lantu
Indikátor sa rozsvieti, keď je vyhrievanie
volantu v činnosti.
■Prevádzková podmienka
Spínač motora je v ON.
Vpredu
Zapnutie/vypnutie vyhrievania seda-
diel
1Vysoká teplota
2Nízka teplota
Keď je vyhrievanie sedadiel zapnu-
té, indikátor na spínači vyhrievania
sedadiel sa rozsvieti.
Keď vyhrievanie sedadiel nepouží-
vate, dajte spínač do neutrálnej po-
lohy. Indikátor zhasne.
Vzadu
Zapnutie/vypnutie vyhrievania seda-
diel
Indikátor sa rozsvieti, keď je vyhrie-
vanie sedadiel v činnosti.
■Prevádzková podmienka
Spínač motora je v ZAPNUTÉ.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumu-
látora
Nepoužívajte tieto funkcie, keď nebe-
ží motor.
Vyhrievanie volantu
Vyhrievanie sedadiel

513
6 6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
Každým stlačením spínača sa pre-
vádzkový stav mení nasledovne:
Vysoká (svietia 3 segmenty) 
Stredná (svietia 2 segmenty)  Níz-
ka (svieti 1 segment)  Vypnuté
1Zapnutie vyhrievania sedadiel
Indikátory úrovne (žlté) počas čin-
nosti svieti.
2Zapnutie ventilácie sedadiel
Indikátory úrovne (zelený) počas
činnosti svieti.
■Prevádzková podmienka
Spínač motora je v ON.
■Režim činnosti s väzbou na systém
klimatizácie
Keď je rýchlosť ventilátora sedadla na-
stavená na Hi (Vysoká), rýchlosť ventilá-
tora ventilácie sedadiel sa zvýši podľa
rýchlosti ventilátora systému klimatizá-
cie.VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili prehriatiu a po-
páleniu
Dodržujte nasledujúce pokyny, keď
používate vyhrievanie sedadiel:
●Nezakrývajte sedadlo poťahom ale-
bo vankúšom, keď používate vy-
hrievanie sedadiel.
●Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel
viac, ako je nutné.
Vyhrievanie a ventilácia se-
dadiel
A
A
9é675$+$
■Aby ste zabránili prehriatiu a po-
páleniu
Dodržujte nasledujúce pokyny, keď
používate vyhrievanie sedadiel:
●Nezakrývajte sedadlo poťahom ale-
bo vankúšom, keď používate vy-
hrievanie sedadiel.
●Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel
viac, ako je nutné.

5146-2. Používanie osvetlenia interiéru
6-2.Používanie osvetlenia interiéru
Zadná vnútorná lampička (S. 515)
Predné vnútorné lampičky/osobné lampičky ( S. 515, 516)
Osvetlenie otvorenej priehradky (ak je vo výbave)*
Osvetlenie pries toru pre nohy (ak je vo výbave)*
Osvetlenie predného držiaku nápojov (ak je vo výbave)*
*: Tieto svetlá sú zapnuté, keď sú dvere odomknuté.
Vozidlá s automatickou prevodo vkou alebo Multidrive: Keď je radiaca páka v inej
polohe ako P, tieto sve tlá znížia intenzitu.
Vozidlá s manuálnou prevodovkou: Keď je parkovacia brzda uvoľne ná, tieto svetlá
znížia intenzitu.
Prehľad osvetlenia interiéru
Umiestnenie osvetlenia interiéru
A
B
C
D
E

515
6 6-2. Používanie osvetlenia interiéru
Vybavenie interiéru
■Predné vnútorné lampičky
Zapnutie/vypnutie lampičiek
1Zapnutie polohy dverí
Keď sú otvorené dvere a poloha dverí je
zapnutá, lampička sa rozsvieti.
2Vypnutie osvetlenia
■Zadná vnútorná lampička
1Vypnutie osvetlenia
2Zapnutie polohy dverí
Keď sú otvorené dvere a poloha dverí je
zapnutá, lampička sa rozsvieti.
3Zapnutie osvetlenia
Ovládanie vnútorných lam-
pičiek

5166-2. Používanie osvetlenia interiéru
Zapnutie/vypnutie lampičiek
■Systém osvetlenia vstupu
Osvetlenie sa automaticky zapína/vypí-
na podľa režimu spínača motora, prí-
tomnosti elektronického kľúča, či sú
dvere zamknuté/odomknuté a či sú dve-
re otvorené/zatvorené.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulá-
tora
Ak vnútorné lampičky ostávajú svietiť,
keď je spínač motora vypnutý, lampičky
sa automaticky vypnú po 20 minútach.
■Keď sa nafúknu SRS airbagy
Ak sa ktorýkoľvek z SRS airbagov
nafúkne, alebo v prípade silného nárazu
zozadu, vnútorné lampičky sa zapnú au-
tomaticky.
Vnútorné lampičky sa automaticky vyp-
ne po približne 20 minútach.
Vnútorné lampičky môžu byť vypnuté
manuálne. Aby ste však zabránili ďalším
kolíziám, odporúča sa, aby boli pone-
chané zapnuté, ak nie je zaistená bez-
pečnosť.
(Vnútorné lampičky sa nemusia zapnúť
automaticky v závislosti na sile nárazu
a podmienkach kolízie.)
■Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné prispôsobiť.
(S. 681)
Ovládanie osobných lampi-
čiekUPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumu-
látora
Nenechávajte svetlá zapnuté dlhšie,
ako je nevyhnutné, keď nebeží motor.

517
6 6-3. Používanie úložných priestorov
Vybavenie interiéru
6-3.Používanie úložných priestorov
Otvorená priehradka (S. 520)
Príručná schránka (ak je vo vý-
bave) (S. 520)
Držiak kariet (ak je vo výbave)
(S. 520)
Držiaky fliaš (S. 519)
Schránka v konzole (S. 518)
Držiaky nápojov (S. 519)
Odkladacia schránka (S. 518)
Prehľad úložných priestorov
Umiestnenie úložných priestorov
A
B
C
D
E
F
G
9é675$+$
■Predmety, ktoré by nemali byť
ponechané vo vozidle
Nenechávajte okuliare, zapaľovače
alebo plechovky so sprejom v úlož-
ných priestoroch, pretože pri vysokej
teplote kabíny môže dôjsť k nasledu-
júcemu:
●Okuliare sa môžu deformovať tep-
lom alebo sa môžu zlomiť, ak prídu
do kontaktu s inými uloženými
predmetmi.
●Zapaľovače alebo plechovky so
sprejom môžu explodovať. Ak prídu
do kontaktu s inými uloženými
predmetmi, zapaľovače sa môžu
vznietiť alebo plechovky so sprejom
môžu uvoľňovať plyn a to spôsobí
nebezpečenstvo požiaru.

5186-3. Používanie úložných priestorov
Ty p A
Potiahnite páčku hore, aby ste otvo-
rili odkladaciu schránku.
Ty p B
Odomknúť mechanickým kľúčom
Zamknúť mechanickým kľúčom
Otvoriť (potiahnite páčku hore)Pri zatlačení tlačidla, aby ste uvoľnili
zámok, zdvihnite veko.■Priehradka schránky v konzole (ak
je vo výbave)
Priehradka môže byť vybratá a uložená
na dne schránky v konzole.
Odkladacia schránka
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Majte odkladaciu schránku zatvorenú.
V prípade náhleho zabrzdenia alebo
náhleho zatočenia môže dôjsť k ne-
hode, pretože cestujúci môže naraziť
do otvorenej odkladacej schránky ale-
bo byť zasiahnutý predmetmi ulože-
nými vo vnútri.
A
B
C
Schránka v konzole
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Majte schránku v konzole zatvorenú.
V prípade nehody alebo náhleho za-
brzdenia by mohlo dôjsť ku zraneniu.

519
6 6-3. Používanie úložných priestorov
Vybavenie interiéru
Vpredu
Vzadu
Stiahnite lakťovú opierku dolu.
Vpredu
Vzadu
■Držiaky fliaš
●Keď ukladáte fľašu, zatvorte uzáver.
●Fľašu nemusí byť možné uložiť v zá-
vislosti na jej veľkosti alebo tvare.
Držiaky nápojov
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiaky
nápojov
Do držiakov nápojov neumiestňujte
žiadne iné predmety ako poháre ale-
bo plechovky.
Nevhodné predmety nesmú byť ulo-
žené v držiakoch nápojov, aj keď
majú zatvorené veko.
Iné predmety môžu byť v prípade ne-
hody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjsť ku
zraneniu. Ak je to možné, horúce ná-
poje zakryte, aby ste sa nepopálili.
Držiaky fliaš
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiaky
fliaš
Do držiakov fliaš neumiestňujte žiad-
ne iné predmety ako fľaše.
Iné predmety môžu byť v prípade ne-
hody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjsť ku
zraneniu.

5206-3. Používanie úložných priestorov
Stlačte veko.
Strana vodiča
Strana spolujazdca vpredu
UPOZORNENIE
■Predmety, ktoré by nemali byť
uložené v držiakoch fliaš
Do držiakov fliaš nevkladajte otvorené
fľaše, alebo sklenené a papierové po-
háriky obsahujúce tekutinu. Obsah sa
môže rozliať a sklo sa môže rozbiť.
Príručná schránka (ak je vo
výbave)
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nenechávajte príručnú schránku
otvorenú počas jazdy.
V prípade nehody alebo náhleho za-
brzdenia by mohlo dôjsť ku zraneniu.
■Nevhodné predmety pre uklada-
nie
Neukladajte predmety ťažšie ako
200 g.
To by mohlo spôsobiť otvorenie prí-
ručnej schránky a predmety vo vnútri
by mohli vypadnúť, a to by mohlo
viesť k nehode.
Držiak kariet (vozidlá s pra-
vostranným riadením)
Otvorená priehradka