Ratt TOYOTA RAV4 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
• Moottorin käyntinopeus / Sähkö-moottorin käyntinopeus (ajo-
moottorin käyntinopeus)
• Kaasupolkimen tila
• Jarrun tila
• Auton nopeus
• Ajamista avustavien järjestel- mien toimintatila, kuten ABS- ja
Pre-Collision-järjestelmä
 Tiedon käyttö
Toyota voi käyttää tähän tietokonee-
seen tallennettua tietoa toimintahäiriöi-
den diagnosointiin, tutkimus- ja
kehitystyöhön sekä laadun parantami-
seen.
Toyota ei paljasta tallennettua tietoa
kolmannelle osapuolelle paitsi:
• Auton omistajan luvalla tai jos auto
on vuokrattu, auton vuokraajan
luvalla
• Poliisin, tuomioistuimen tai valtion viraston virallisesta pyynnöstä
• Toyotan käyttöön oikeustapauksissa
• Sellaisiin tutkimustarkoituksiin, joissa tieto ei ole sidoksissa tiettyyn autoon
tai sen omistajaan
Autossasi oleva SRS-turvatyynyjär-
jestelmä ja turvavöiden kiristinjärjes-
telmä sisältää räjähtäviä kemikaaleja.
Jos auto romutetaan ilman, että siitä
poistetaan turvatyynyt ja turvavöiden
kiristimet, seurauksena saattaa olla
onnettomuus kuten esimerkiksi tuli-
palo. Varmistu, että autostasi poiste-
taan ennen romutusta SRS-
turvatyynyt ja turvavyönkiristimet joko
asiansa osaavalla korjaamolla tai val- tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon
toimesta.
Auton romuttaminen
VAROITUS
nYleiset varotoimenpiteet autoa
ajettaessa
Ajaminen päihteiden vaikutuksen alai-
sena: Älä koskaan aja autollasi alko-
holin tai huumeiden vaikutuksen
alaisena, sillä päihdeaineet heikentä-
vät ajokykyäsi. Alkoholi ja eräät muut
päihteet pidentävät reaktioaikaa, hei-
kentävät päättelykykyä ja huononta-
vat koordinaatiota, mikä saattaa
johtaa onnettomuuteen jossa sinä,
matkustajat tai ulkopuoliset voivat
loukkaantua tai saada surmansa.
Ennakoiva ajotapa: Aja aina ennakoi-
vasti. Pyri ennakoimaan muiden kul-
jettajien tai jalankulkijoiden
mahdollisesti tekemät virheet ja ole
valmis välttämään onnettomuuksia.
Kuljettajan häirintä: Keskity aina aja-
miseen. Kaikki mikä häiritsee kuljetta-
jaa, esim. säätimien käyttö ajon
aikana, matkapuhelimessa puhumi-
nen tai lukeminen voivat johtaa onnet-
tomuuteen, jonka seurauksena sinä,
matkustajat tai ulkopuoliset saattavat
loukkaantua tai saada surmansa.
nYleiset varotoimenpiteet lasten
turvallisuuteen liittyen
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai
vaihteiston vapaalle. Vaarana on
myös, että lapset saattavat loukkaan-
tua, jos he leikkivä t sivuikkunoilla, kat-
toluukulla, panoraamakattoluukulla tai
auton muilla laitteilla. Lisäksi auton
sisätiloissa olev a kuumuus tai kyl-
myys voivat olla lapsille kohtalokkaita.
OM42B34FI.book Page 9 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

301-1. Turvallinen käyttö
nTurvavyön vaihto turvavyönkiristi-
men aktivoiduttua
Jos auto on osallisena useisiin törmäyk-
siin, kiristimet reagoivat ensimmäiseen
törmäykseen, mutta eivät enää toiseen
tai muihin perättäisiin törmäyksiin.
VAROITUS
nTurvavöiden kiristimet
Jos esikiristin on aktivoitunut, SRS-
varoitusvalo syttyy. Turvavyötä ei voi
enää käyttää ja se on vaihdettava val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoi-
sessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilö-
vahingot.
OM42B34FI.book Page 30 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

621-3. Apu hätätilanteessa
jestelmää varmistava paristo
saattaa olla loppuun kulunut.
 Jos punainen merkkivalo vilkkuu
noin 30 sekunnin ajan hätäpuhe-
lun aikana, on se merkki siitä,
että puhelu on katkennut tai mat-
kapuhelimen verkkoyhteys on
heikko.
Järjestelmää varmistavan pariston käyt-
töikä on alle 3 vuotta.
nTietoa vapaasta ja avoimen lähde-
koodin ohjelmistosta
Tämä tuote sisältää vapaata ja vapaan
lähdekoodin ohjelmistoa (FOSS).
FOSS-ohjelmiston lisenssitiedot ja/tai
lähdekoodi löytyvät seuraavasta osoit-
teesta:
https://www.denso.com/global/en/
opensource/dcm/toyota/
VAROITUS
nTilanteet, joissa hätäpuhelua ei
voi soittaa
lSeuraavissa tilanteissa hätäpuhe-
lua ei mahdollisesti voida soittaa.
Jos näin käy, il moita hätäkeskuk-
seen (esim. 112-järjestelmä) toi-
sella tavalla, esimerkiksi soittamalla
yleisöpuhelimesta.
• Vaikka ajoneuvo on matkapuheli- men palvelualueella saattaa yhtey-
denotto eCall-valvontakeskukseen
olla vaikeaa, jos vastaanoton taso
on heikko tai linja on varattu. Tällai-
sissa tilanteissa, vaikka järjestelmä
yrittää ottaa yhteyttä eCall-valvon-
takeskukseen, saattaa olla, että et
saa yhteyttä eCal l-valvontakeskuk-
seen tehdäksesi hätäilmoituksen ja
ottaaksesi yhteyttä hätäpalveluihin.
• Jos ajoneuvo on matkapuhelimen palvelualueen ulkopuolella, hätäpu-
heluita ei voi soittaa.
• Jos jossakin järjestelmän laitteista (kuten SOS-painike tai sen ympä-
ristö, merkkivalot, mikrofoni, kaiutin,
DCM, antenni tai laitteiden kytken-
täkaapelit) on toimintahäiriö tai laite
on vahingoittunut tai rikki, hätäpu-
helua ei voi soittaa.
• Hätäpuhelun aikana järjestelmä tekee toistuvia yrityksiä ottaakseen
yhteyttä eCall-valvontakeskuk-
seen. Jos järjestelmä ei saa
yhteyttä eCall-valvontakeskukseen
johtuen heikosta radioaaltojen vas-
taanotosta, järjestelmä ei ehkä saa
yhteyttä matkapuhelinverkkoon.
Tällöin puhelu saattaa katketa eikä
yhteyttä saada. Punainen merkki-
valo vilkkuu 30 sekunnin ajan mer-
kiksi siitä, että yhteys on katkaistu.
lJos akun jännite laskee tai akku on
irti virtapiiristä, järjestelmä ei ehkä
saa yhteyttä eCall-valvontakeskuk-
seen.
nJos hätäpuhelujärjestelmä korva-
taan uudella.
Hätäpuhelujärjestelmä tulee rekiste-
röidä. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
nTurvallisuuden vuoksi
lAja turvallisesti.
Tämän järjestelmän tarkoitus on
auttaa sinua soittamaan hätäkes-
kukseen onnettomuuden sattuessa,
esimerkiksi liikenneonnettomuuk-
sissa tai äkillisissä sairaustapauk-
sissa. Järjestelmä ei suojaa
kuljettajaa tai matkustajia millään
tavalla. Aja turvalli sesti ja kiinnitä
aina turvavyöt.
lOnnettomuuden sattuessa ihmis-
henkien pelastaminen on aina etu-
sijalla.
OM42B34FI.book Page 62 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

185
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
nTietoa renkaista
lPerävaunua vedettäessä nosta ren-
gaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar) suosi-
teltuun arvoon verrattuna. (
S. 557)
lPerävaunun renkaiden paine tulee
säätää perävaunun valmistajan ohjei-
den mukaisesti ja huomioiden perä-
vaunun kokonaismassa.
nTurvallisuustarkastukset ennen
perävaunun vetämistä
lTarkista, että vetolaitteiston maksimi-
kuormitusta ei ylitetä. Huomioi, että
perävaunun vetokytkimen paino lisä-
tään autolle kohdistuvaan kuormaan.
Varmista myös, että autoon kohdis-
tuva kokonaiskuorma on painorajoi-
tusten rajoissa. ( S. 186)
lVarmista, että perävaunu on turvalli-
sesti kuormattu.
lJos takana olevaa liikennettä ei nähdä
kunnolla tavanomaisten sivupeilien
avulla, on autoon asennettava lisäpei-
lit. Säädä pidemmillä varsilla varuste-
tut lisäpeilit kummallekin puolelle
autoa niin, että liikenne auton takana
näkyy mahdollisimman hyvin.
Ennen vetämisen aloittamista,
kysy lisätietoa valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -kor-
jaamolta tai muulta luotetta-
valta korjaamolta ja ota
huomioon viranomaisten anta-
mat määräykset.VAROITUS
Noudata kaikkia tässä luvussa annet-
tuja ohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nPerävaunun vetämiseen liittyvät
varotoimenpiteet
Kun vedät perävaunua, varmista,
etteivät mitkään painorajat ylity.
(S. 186)
nVälttääksesi onnettomuuden ja
loukkaantumisen
lAutot, joissa on kompakti vara-
pyörä:
Älä vedä perävaunua, jos autoon
on asennettu kompakti varapyörä.
lRenkaan paikkaussa rjalla varuste-
tut autot:
Älä vedä perävaunua, jos jokin
auton renkaista on korjattu ren-
kaan paikkaussarjalla.
lÄlä käytä mukautuvaa vakionope-
ussäädintä (joissakin malleissa) tai
vakionopeussäädintä (joissakin
malleissa), kun vedät perävaunua.
nAuton nopeus perävaunua vedet-
täessä
Huomioi perävaunun vedolle laissa
määrätty suurin sallittu nopeus.
nEnnen kuin alat laskeutua alas
jyrkkää tai pitkää alamäkeä
Vähennä nopeutta ja vaihda pienem-
mälle vaihteelle. Älä kuitenkaan kos-
kaan vaihda nopeasti pienemmälle
vaihteelle, kun alat laskeutua jyrkkää
tai pitkää alamäkeä.
nJarrupolkimen käyttö
Älä pidä jarrupoljinta painettuna usein
tai pitkiä aikoja.
Jarrut saattavat ylikuumentua, jolloin
jarrutusteho alenee.
OM42B34FI.book Page 185 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

2444-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
tandempolkupyörä tms.)
*2
• Jos edellä oleva jalankulkija tai pyöräi- lijä liikkuu alle 1 m korkeudessa tai yli
2 m korkeudessa.
*2
• Jos jalankulkija/pyöräilijä käyttävää ylisuuria vaatteita (sadetakki, pitkä
hame tms.) tehden heidän ääriviivois-
taan epämääräisiä
*2
• Jos jalankulkija kumartuu eteenpäin
tai kyykistyy tai pyör äilijä kumartuu
eteenpäin
*2
• Jos jalankulkija/pyöräilijä liikkuu nopeasti*2
• Jos jalankulkija työntää lastenrattaita, pyörätuolia, polkupyörää tai muuta
ajoneuvoa
*2
• Jos ajetaan huonossa säässä, kuten rankassa sateessa, sumussa, lumipy-
ryssä tai hiekkamyrskyssä
• Jos ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos ympäristö on hämärä, kuten aamun sarastaessa, illan hämär-
tyessä tai tunnelissa ajettaessa, jolloin
havaittavalla kohteella näyttää olevan
lähes sama väri kuin ympäristöllä
• Jos ajetaan paikassa, jossa ympäröi- vän valon määrä muuttuu nopeasti,
esimerkiksi tunneliin ajettaessa tai
sieltä poistuttaessa
• Moottorin käynnistämisen jälkeen
autolla ei ole ajettu tiettyä aikaa
• Käännyttäessä vasemmalle / oikealle ja muutamia sekunteja vasemmalle /
oikealle kääntymisen jälkeen
• Ajettaessa kaartee ssa ja muutamia
sekunteja kaarteessa ajamisen jäl-
keen
• Jos autosi luisuu
• Jos auton etuosa nousee tai laskee
• Jos pyörien suuntaus on väärä
• Jos pyyhkijän sulka peittää etukame- ran • Autoa ajetaan erittäin suurilla nopeuk-
silla
• Kun ajetaan mäessä
• Jos tutkatunnistin tai etukamera on
suunnattu väärin
lEsimerkiksi seuraavissa tilanteissa ei
välttämättä saavuteta riittävää jarru-
tusvoimaa, jolloin järjestelmä ei toimi
oikein:
• Jos jarrut eivät vo i toimia täydellä
tehollaan, kuten silloin kun jarrujärjes-
telmän osat ovat erittäin kylmät, erit-
täin kuumat tai märät
• Jos auto ei ole huollettu oikein (jarrut
tai renkaat ovat erittäin kuluneet, ren-
kaissa on väärät rengaspaineet, jne.)
• Jos ajetaan soratiellä tai muulla liuk-
kaalla tienpinnalla
*1: Koskee ajoneuvoja, jotka on suunni-
teltu sellaisia maita/alueita varten,
joissa jalankulkijoiden ja/tai pyöräili-
jöiden havaitseminen ei ole mahdol-
lista S. 237)
*2: Koskee ajoneuvoja, jotka on suunni-teltu sellaisia maita/alueita varten,
joissa jalankulkijoiden ja/tai pyöräili-
jöiden havaitseminen on mahdollista
(S. 237)
nJos VSC on kytketty pois päältä
lJos VSC on kytketty pois päältä
(S. 343), Pre-Collision-hätäjarrutus-
tehostin ja Pre-Collision-jarrutustoi-
minto ovat myös pois toiminnasta.
lPCS-varoitusvalo syttyy ja viesti "VSC
on kytketty pois päältä. PCS-jarrutus-
toiminto ei ole käytettävissä." näkyy
monitoiminäytössä.
OM42B34FI.book Page 244 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3364-5. Muiden ajamista avustavien järjestelmien käyttö
muussa ajotilassa kuin Rock & Dirt -ajo-
tilassa, järjestelmä vaihtaa Rock & Dirt -
ajotilaan ja Rock & Dirt -ajotilan merkki-
valo syttyy monitoiminäyttöön.
nAutot varustettuna aktiivisella
nelivetojärjestelmällä
1 Mud & Sand -ajotila (muta ja
hiekka)
Kun katkaisinta käännetään vasemmalle
silloin, kun ajetaan muussa kuin Mud &
Sand -ajotilassa, Mud & Sand -ajotila kyt-
keytyy päälle ja Mud & Sand -merkkivalo,
VSC OFF -merkkivalo ja PCS-varoitus-
valo syttyvät monitoiminäyttöön.
2Normaaliajotila
Ajotila, jossa nelivetoa sekä jarru- ja
ajovoimaa ohjataan sopiviksi tavallisilla
teillä ajoa varten. Käytä normaaliajoti-
laa, kun et aja maastossa.
Ajotila palaa normaaliajotilaan, jos kat-
kaisinta painetaan ajettaessa Mud &
Sand- tai Rock & Dirt-ajotilassa.
3Rock & Dirt -ajotila (kivi ja irto-
maa)
Jos katkaisinta käännetään oikealle
ajettaessa jossakin muussa ajotilassa
kuin Rock & Dirt -ajotilassa, järjestelmä
vaihtaa Rock & Dirt -ajotilaan ja Rock &
Dirt -ajotilan merkkivalo syttyy monitoi-
minäyttöön.
nMulti-terrain Select
lMulti-terrain Select -järjestelmää on
tarkoitettu käytettä väksi ajettaessa
huonopintaisilla teillä. Aja normaa-
liajotilassa, kun ajat normaalia ajoa.
lMud & Sand- ja Rock & Dirt -ajotilat
säätävät auto niin, että ajovoima on
paras mahdollinen ja ajettavuus
huonopintaisilla teillä paranee. Tästä
johtuen polttoainetaloudellisuus saat-
taa heiketä verrattuna ajoon normaa-
liajotilassa.
nJos Mud & Sand- tai Rock & Dirt
ajotila valitaan
lMonitoiminäytön taustaväri muuttuu
valitun Multi-terrain Select -ajotilan
mukaan.
lNelivedon toimintatilan näyttö muuttuu
automaattisesti monitoiminäytöllä.
lAutot käsivalintaisella vaihteistolla:
iMT on toiminnassa.
nNelivedon säätö Mud & Sand- ja
Rock & Dirt -ajotilassa
Jos auton nopeus ylittää alla luetellut
nopeudet, nelivetoa ohjataan samalla
tavalla kuin normaaliajotilassa, vaikka
Mud & Sand- tai Rock & Dirt -ajotila olisi
valittuna.
lMud & Sand -ajotila (muta ja hiekka):
Auton nopeus on vähintään noin
40 km/h.
lRock & Dirt -ajotila (kivi ja irtomaa):
Auton nopeus on vähintään noin
25 km/h
Jos auton nopeus laskee alle yllämainit-
tujen nopeuksien, järjestelmä siirtyy
automaattisesti kullekin ajotilalle sopi-
vaan nelivedon ohjaukseen.
OM42B34FI.book Page 336 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

437
7
7-1. Hoito-ohjeet
Hoito-ohjeet
Jos auto on erittäin likainen, käytä
sientä tai pehmeää kangasta, joka on
kostutettu neutraalissa pesuaineliuok-
sessa, ja pese
lika pois käsin.
• Huuhtele pesuliuos pois vedellä välit- tömästi käytön jälkeen.
Käytettyäsi pesuainetta pese aine pois
vedellä ja kuivaa au to kuvaksi kuivalla,
pehmeällä liinalla.
l19-tuumaisilla, mattavärillä maalatuilla
renkailla varustetut autot: Varmistu,
että otat seuraavat varotoimenpiteet
huomioon estääksesi mattavärin
vahingoittumisen.
• Älä kiillota tai hankaa kuivilla liinoilla,
harjoilla yms
• Älä käytä pinnoitteita tai hankaavia aineita sisältäviä pesuaineita.
• Jos käytät automaattipesua, var- mistu, että pesu ei sisällä vanteiden
puhdistusharjoja.
• Älä käytä korkeapainepesureita tai höyrypuhdistimia.
• Älä pese vanteita pesuaineella niiden
ollessa kuumia, esim. ajettuasi tai
pysäköityäsi kuumalla ilmalla.
nPuskurit
Älä hankaa niitä hiovilla puhdistusai-
neilla.
VAROITUS
nKun peset auton
Älä päästä vettä moottoritilaan. Siitä
voi olla seurauksena sähköosien tms.
tulipalo.
nKun puhdistat tuulilasia (tuulila-
sinpyyhkimien sadetunnisti-
mella varustetut mallit)
Kytke tuulilasinpyyhinten katkaisin
pois päältä.
Jos tuulilasinpyyhkimen katkaisin on
AUTO-asennossa, p yyhkijät saattavat
toimia aiheuttaen henkilövahinkoja ja
vaurioittaen pyyhkijöitä. Pyyhkijät
saattavat toimia odottamatta seuraa-
vissa tilanteissa.
Off (pois päältä)
AUTO (Automaattinen)
lJos tuulilasin yläosaa, jossa sade-
tunnistin sijaitsee, kosketaan
kädellä
lJos kosteaa rättiä tai vastaavaa
pidetään lähellä sadetunnistinta
lJos jokin esine osuu tuulilasiin
lJos kosketat sadetunnistinta tai
jokin esine osuu tunnistimeen
nPakoputkistoon liittyvät varotoi-
menpiteet
Pakokaasut kuumentavat pakoputket
hyvin kuumiksi.
Kun peset autoasi, varo ettet kosketa
pakoputkia ennen kuin ne ovat jäähty-
neet, muuten saatat polttaa itsesi.
A
B
OM42B34FI.book Page 437 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

4447-3. Tee-se-itse-huolto
7-3.Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon
liittyvät
varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi,
noudata tässä luvussa
annettuja ohjeita.
Huolto
KohteetOsat ja työkalut
Akun kunto
(S. 453)• Rasva
• Mutteriavain (akku-kenkien muttereihin)
Moottorin
jäähdytysnes-
teen taso
(S. 451)
• Toyota Super Long Life Coolant -jäähdy-
tysneste tai vastaa-
vaa korkealaatuinen
etyleeniglykolipoh-
jainen jäähdytys-
neste, joka ei sisällä
silikaattia, amiinia,
nitriittiä tai boraattia
ja jonka pitkäikäi-
syys perustuu yhdis-
tettyyn orgaaniseen
happoteknologiaan
Toyota Super Long
Life Coolant -jäähdy-
tysneste on sekoi-
tus, jossa on 50 %
jäähdytysnestettä ja
50 % deionisoitua
vettä.
• Suppilo (käytetään ainoastaan jäähdy-
tysnesteen lisäämi-
seen)
Moottorin
öljymäärä
( S. 449)
• Toyota Genuine
Motor Oil -moottori-
öljy tai muu vas-
taava moottoriöljy
• Rätti tai paperia
• Suppilo (käytetään ainoastaan moottori-
öljyn lisäämiseen)
Sulakkeet
( S. 473)
• Sulake, jonka
ampeeriarvo on
sama kuin alkuperäi-
sen
Polttimot
( S. 476)
• Polttimo, jonka
numero ja wattiteho
on sama kuin alku-
peräisen
• Ristipääruuvitaltta
• Tasapäinen ruuvi- taltta
• Mutteriavain
Jäähdytin ja
lauhdutin
( S. 452)

Rengaspaineet
(S. 462)• Rengaspainemittari
• Ilmakompressori
Pesuneste
(S. 454)
• Vesi tai pesuneste,
joka sisältää jääty-
misenestoainetta
(talviolosuhteisiin)
• Suppilo (käytetään ainoastaan veden tai
pesunesteen lisää-
miseen)
KohteetOsat ja työkalut
OM42B34FI.book Page 444 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5388-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nMoottorin käynnistäminen akun
varauksen ollessa purkautunut
Moottoria ei voi käynnistää autoa työntä-
mällä.
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
moottorin ollessa sammutettuna.
(Stop & Start järjestelmällä varustetut
autot: Paitsi moottorin ollessa pysäy-
tettynä Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta)
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkö-
toimiset laitteet aina, kun autolla aje-
taan hiljaista nopeutta pidempiä
aikoja, esimerkiksi ruuhkaliiken-
teessä.
nJos akku poistetaan tai sen varaus
purkautuu
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyh-
jenevät. Jos akun varaus on purkautu-
nut, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. ( S. 580)
nKun irrotat kaapelikengät
Kun akun kaapelikengät irrotetaan,
ECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhje-
nevät. Ennen kuin irrotat akun kaapeli-
kengät, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nAkun lataaminen
Akun varauksen luontaisen purkautumi-
sen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutuso-
minaisuuksien takia akun varaus
purkautuu vähitellen, vaikka autoa ei
käytettäisi. Jos auto on pitkän aikaa
käyttämättä, akun varaus saattaa pur-
kautua, eikä moottoria saada käynnisty-
mään. (Akku latautuu automaattisesti
ajon aikana.)
nJos lataat akkua tai korvaat sen toi-
sella (älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot)
lJoissain tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän toi-
minnolla, kun akun varaus on purkau-
tunut. Tässä tila nteessa käytä
lukituksen kauko-ohjausta tai mekaa-
nista avainta avatuksesi ovien lukituk-
sen tai lukitaksesi ovet.
lMoottori ei välttämättä käynnisty
ensimmäisellä yrityksellä, sen jälkeen,
kun akku on varattu , mutta käynnistyy
normaalisti toisella yrittämällä. Tämä
ei ole merkki toimintahäiriöstä.
lKäynnistyspainikkeen toimintatila jää
auton muistiin. Kun akku kytketään
uudelleen, järjestelmä palauttaa sen
toimintatilan, jolla se oli ennen kuin
akun varaus purkautui. Ennen kuin
irrotat akun virtapiir istä, valitse käyn-
nistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
Jos olet epävarma siitä, mikä toiminta-
tila oli valittuna käynnistyspainik-
keesta ennen kuin akun varaus
purkautui, ole erityisen varovainen,
kun kytket akun takaisin virtapiiriin.
nJos akku on poistettu tai sen lataus
on purkautunut (autot Stop & Start
-järjestelmällä)
Akkukenkien irrottamisen ja uudelleen
kytkemisen jälkeen Stop & Start -järjes-
telmä ei välttämättä automaattisesti
pysäytä moottoria noin 5 - 60 minuutin
aikana.
nAkun vaihtaminen
lAutot Stop & Start -järjestelmällä:
Käytä Stop & Start -järjestelmässä käy-
tettäväksi tarkoitettua akkua tai alkupe-
räistä vastaavaa akkua. Jos käytetään
järjestelmään sove ltumatonta akkua,
Stop & Start -järjestelmän toiminnot
saattavat olla rajoitetut akun suojaami-
seksi. Myös akun suorituskyky saattaa
alentua eikä moottoria mahdollisesti
saada käynnistettyä. Ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
OM42B34FI.book Page 538 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM