TOYOTA RAV4 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

221
3 3-3. Namještanje sjedala
Prije vožnje
Povucite ručicu za namještanje
nagiba naslona i podesite
nagib.
UPOZORENJE
●Samo sjedala s ručnim namješta-
njem: nakon namještanja sjedala
provjerite je li sjedalo dobro uglav-
ljeno.
■Namještanje sjedala
Ne spuštajte nagib naslona sjedala
više nego je nužno dok se vozilo
kreće da biste smanjili opasnost da
otkližete ispod donjeg dijela sigurno-
snog pojasa tijekom sudara.
Ako je naslon previše spušten, može
se dogoditi da se donji dio pojasa pre-
vuče preko kukova čime bi se pojas
oslanjao izravno na vaš trbuh ili bi vaš
vrat mogao doći izravno u dodir s gor-
njim dijelom pojasa što povećava
opasnost od pogibije ili teških ozljeda
u slučaju sudara.
Sjedalo se ne smije namještati
u vožnji jer bi se ono moglo neočeki-
vano pomaknuti i mogli biste izgubiti
nadzor nad vozilom.
Stražnja sjedala
Namještanje nagiba naslona
i preklapanje naslona sjedala
možete vršiti s pomoću ručice.
Postupak namještanja
UPOZORENJE
■Prilikom pomicanja naslona sje-
dala
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom bi moglo doći do pogibije
ili teških ozljeda.
●Vodite računa da ne udarite druge
putnike naslonom sjedala.
●Ne prinosite ruke u blizinu dijelova
u kretanju niti između sjedala
i vodite računa da vam sjedalo ne
prikliješti neki dio tijela.
A

2223-3. Namještanje sjedala
■Prije preklapanja naslona sje-
dala
1Zaustavite vozilo na sigurnom
mjestu.
Aktivirajte parkirnu kočnicu (str. 291)
i prebacite ručicu mjenjača u položaj
P (automatski mjenjač ili Multidrive) ili
N (ručni mjenjač). (str. 279, 283, 287)
2Podesite položaj prednjeg sje-
dala i nagib naslona sjedala.
(str. 220)
Ovisno o položaju prednjeg sjedala,
ako preklopite naslon sjedala unatrag,
naslon može ometati pomicanje stra-
žnjeg sjedala.
3Spustite naslon za glavu stra-
žnjeg sjedala. (str. 226)
4Uvucite naslon za ruku stra-
žnjeg sjedala ako je izvučen.
(str. 533)
Ovaj korak nije nužan ako namještate
samo lijevo sjedalo.
■Preklapanje naslona sjedala
Prilikom povlačenja ručice za namje-
štanje nagiba naslona preklopite
naslon sjedala prema dolje.
■Uspravljanje naslona stražnjih
sjedala
Da biste izbjegli zaglavljivanje
sigurnosnog pojasa između sje-
dala i unutrašnjosti vozila, provucite
sigurnosni pojas kroz vodilicu sigur-
nosnog pojasa i vratite naslon
sjedala u zaključani položaj.
UPOZORENJE
●Nakon namještanja sjedala provje-
rite je li sjedalo dobro uglavljeno.
Ako naslon sjedala nije dobro uglav-
ljen, bit će vidljiva crvena oznaka.
Provjerite je li crvena oznaka vidljiva.
Preklapanje naslona stra-
žnjih sjedala
UPOZORENJE
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom biste mogli izazvati pogi-
biju ili teške ozljede.
■Prilikom preklapanja naslona
stražnjih sjedala
●Nemojte preklapati naslone sjedala
u vožnji.
A
A

223
3 3-3. Namještanje sjedala
Prije vožnje
*: Ovisno o opremi
■Postupak pohranjivanja
1Provjerite je li ručica mjenjača
u položaju P (automatski mjenjač
ili Multidrive) ili N (ručni mjenjač).
2Okrenite prekidač motora
u položaj ON.
3Namjestite vozačevo sjedalo
u željeni položaj.
4Dok držite gumb „SET”, priti-
snite gumb „1” ili „2” dok se ne
oglasi zvučno upozorenje.
Ako je na odabranom gumbu već
pohranjen neki položaj, umjesto njega
zabilježit će se novi položaj sjedala
i upravljača.
UPOZORENJE
●Zaustavite vozilo na ravnoj podlozi,
uključite parkirnu kočnicu i preba-
cite ručicu mjenjača u P (automat-
ski mjenjač ili Multidrive) ili N (ručni
mjenjač).
●Nemojte nikome dopuštati da sjedi
na preklopljenim naslonima sjedala
ni u prtljažniku za vrijeme vožnje.
●Nemojte dopuštati djeci da ulaze
u prtljažnik.
●Nemojte namještati stražnje sjedalo
ako je zauzeto.
●Pazite da tijekom namještanja ne
držite noge ili ruke tako da zaglave
u pokretnim dijelovima ili zglobo-
vima sjedala.
●Nemojte dopuštati djeci da namje-
štaju sjedalo.
■Nakon uspravljanja naslona stra-
žnjeg sjedala
●Provjerite je li naslon dobro uglav-
ljen u uspravnom položaju lagano
ga povlačeći i gurajući naprijed-
natrag.
Ako naslon sjedala nije dobro uglav-
ljen, bit će vidljiva crvena oznaka.
Provjerite je li crvena oznaka vidljiva.
●Provjerite da sigurnosni pojasevi
nisu uvijeni ni zapleteni negdje
u naslon sjedala.
Memorija položaja za
vožnju*
Ova značajka automatski
namješta vozačevo sjedalo
prema vašim željama.
Vaš omiljeni položaj za vožnju
(položaj vozačevog sjedala)
može se pohraniti i pozvati pri-
tiskom na gumb.
U memoriju je moguće pohra-
niti dva različita položaja za
vožnju.
Svaki elektronički ključ
moguće je pohraniti da poziva
vaš željeni položaj za vožnju.
Pohranjivanje/pozivanje polo-
žaja za vožnju iz memorije

2243-3. Namještanje sjedala
■Pozivanje iz memorije
1Provjerite je li ručica mjenjača
u položaju P (automatski mjenjač
ili Multidrive) ili N (ručni mjenjač).
2Okrenite prekidač motora
u položaj ON.
3Pritisnite jedan od gumba za
pozivanje položaja za vožnju
koji želite i držite dok se ne
oglasi zvučno upozorenje.
■Da biste zaustavili pozivanje iz
memorije usred postupka
Učinite jedno od sljedećeg:
●Pritisnite gumb „SET”.
●Pritisnite gumb „1” ili „2”.
●Upotrijebite bilo koji prekidač za
namještanje sjedala.
■Položaji sjedala koji mogu biti
pohranjeni u memoriji (str. 220)
Nije moguće pohraniti jedino položaj
podešen prekidačem za namještanje
slabinskog dijela naslona.
■Pozivanje memorije položaja za
vožnju nakon prebacivanja preki-
dača motora u položaj OFF
Memorirane položaje sjedala moguće je
pozvati u roku 180 sekundi nakon otva-
ranja vozačevih vrata i dodatnih 60
sekundi nakon njihovog ponovnog
zatvaranja.
■Radi ispravne upotrebe funkcije
memorije položaja za vožnju
Ako je sjedalo već namješteno u krajnji
stražnji položaj i pokušate ga pomaknuti
još malo u istom smjeru, memorirani
položaj može se malo razlikovati prili-
kom pozivanja iz memorije.
■Prilikom pozivanja položaja za
vožnju iz memorije
Prilikom pozivanja položaja za vožnju iz
memorije pazite da naslon za glavu ne
dodiruje strop vozila.
■Ako odspojite akumulator
Brišu se memorirani položaji.
■Postupak registriranja
Pohranite svoj položaj za vožnju na
gumb „1” ili „2” prije provođenja
sljedećeg postupka:
Držite uza se samo onaj ključ koji
želite pohraniti i zatvorite vozačeva
vrata.
UPOZORENJE
■Upozorenje uz namještanje polo-
žaja sjedala
Prilikom namještanja položaja sjedala
vodite računa da sjedalom ne udarite
putnike straga ili da se ne prikliještite
između sjedala i upravljača.
Pohranjivanje/poziva-
nje/poništavanje veze elek-
troničkog ključa i položaja
za vožnju (funkcija poziva-
nja iz memorije)

225
3 3-3. Namještanje sjedala
Prije vožnje
Ako je u vozilu 2 ili više ključeva,
sustav neće moći ispravno pohra-
niti položaj za vožnju.
1Provjerite je li ručica mjenjača
u položaju P (automatski mjenjač
ili Multidrive) ili N (ručni mjenjač).
2Okrenite prekidač motora
u položaj ON.
3Pozovite iz memorije položaj za
vožnju koji želite pohraniti.
4Držeći pritisnutim gumb za pozi-
vanje iz memorije, pritisnite
i držite prekidač za zaključavanje
(zaključavanje ili otključavanje)
dok se ne oglasi zvučna dojava.
Ako sustav ne može pohraniti gumb,
oglasit će se zvuk u trajanju od otprilike
3 sekunde.
■Pozivanje iz memorije
Vodite računa da su vrata zaključana
prije pozivanja položaja za vožnju iz
memorije. Nosite uza se elektronički
ključ koji je bio pohranjen uz položaj
za vožnju i zatim otključajte vozilo i
otvorite vozačeva vrata upotrebljava-
jući sustav ulaska i pokretanja bez
ključa ili daljinski ključ.
Položaj za vožnju će se pomaknuti
u pohranjeni položaj.
Ako je položaj za vožnju već u položaju koji je pozvan iz memorije, sjedalo se
neće pomaknuti.
■Postupak isključivanja
Držite uza se samo onaj ključ koji
želite poništiti i zatvorite vozačeva
vrata.
Ako je u vozilu 2 ili više ključeva,
sustav neće moći ispravno poništiti
položaj za vožnju.
1Provjerite je li ručica mjenjača
u položaju P (automatski mjenjač
ili Multidrive) ili N (ručni mjenjač).
2Okrenite prekidač motora
u položaj ON.
3Držeći pritisnutim gumb „SET”,
pritisnite i držite prekidač za
zaključavanje vrata (zaključava-
nje ili otključavanje) dok se
zvučno upozorenje ne oglasi
dva puta.
Ako se gumb ne može poništiti, oglasit
će se zvuk u trajanju od otprilike
3 sekunde.
■Pozivanje položaja za vožnju iz
memorije
●Uz svaki elektronički ključ moguće je
pohraniti različite položaje za vožnju.
Zbog toga se pozvani položaj za
vožnju može razlikovati, ovisno
o ključu koji imate uza se.
●Ako sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa otključate neka druga vrata,
a ne vozačeva, položaj za vožnju ne
može biti pozvan iz memorije. U tom
slučaju, pritisnite memorijski gumb
položaja za vožnju.
■Prilagođavanje postavki
Moguće je prilagoditi razne postavke
(npr. postavke otključavanja vrata funk-
cije pozivanja iz memorije). (Prilagod-
ljive postavke: str. 676)

2263-3. Namještanje sjedala
■Prednja sjedala
1Gore
Povucite naslon za glavu prema gore.
2Dolje
Pritisnite naslon za glavu prema dolje
dok držite pritisnutim gumb za osloba-
đanje .
■Stražnja sjedala
1Gore
Povucite naslon za glavu prema gore.
2Dolje
Pritisnite naslon za glavu prema dolje
dok držite pritisnutim gumb za osloba-
đanje .
■Podešavanje visine naslona za
glavu (prednja sjedala)
Naslon za glavu mora biti podešen tako
da je središte naslona za glavu najbliže
vrhu vaših ušiju.
■Namještanje naslona za glavu stra-
žnjeg sjedala
Uvijek kada upotrebljavate naslon za
glavu, podignite ga za jedan stupanj
u odnosu na najniži položaj.
Povucite naslon za glavu uvis
držeći pri tome pritisnutim gumb
za oslobađanje .
Nasloni za glavu
Nasloni za glavu nalaze se na
svim sjedalima.
UPOZORENJE
■Mjere opreza za naslone za glavu
Pridržavajte se sljedećih mjera
opreza u pogledu naslona za glavu.
U suprotnom biste mogli izazvati
pogibiju ili teške ozljede.
●Upotrebljavajte naslone za glavu za
svako pojedino sjedalo za koje su
namijenjeni.
●U svakom trenutku držite naslone
za glavu u pravilnom položaju.
●Nakon podešavanja visine naslona
za glavu pritisnite ih prema dolje da
biste provjerili da su dobro uglav-
ljeni.
●Nemojte voziti ako su nasloni za
glavu uklonjeni.
Podešavanje po visini
A
Vađenje naslona za glavu
A
A

227
3 3-3. Namještanje sjedala
Prije vožnje
Ako naslon za glavu dodirne strop
i time se oteža vađenje, promijenite
visinu ili nagib sjedala. (str. 220)
Poravnajte naslon za glavu
s rupama i pritisnite ga prema dolje
dok se ne uglavi.
Pritisnite i držite gumb za oslobađa-
nje dok spuštate naslon za
glavu.
Postavljanje naslona za
glavu
A

2283-4. Namještanje upravljača i retrovizora
3-4.Namještanje upravljača i retrovizora
1Držite upravljač i pritisnite
polugu prema dolje.
2Namjestite željeni položaj pomi-
čući upravljač po dubini i po
visini.
Nakon namještanja povucite ručicu
prema gore da biste uglavili upravljač.
Da biste potrubili, pritisnite mjesto
s oznakom ili blizu nje.
Upravljač
Postupak namještanja
UPOZORENJE
■Oprez u vožnji
Ne podešavajte položaj upravljača
u vožnji.
U suprotnom biste mogli izgubiti nad-
zor nad vozilom te bi moglo doći do
prometne nesreće koja bi mogla
dovesti do pogibije ili teških ozljeda.
■Nakon namještanja položaja
upravljača
Provjerite je li upravljač dobro uglav-
ljen.
U suprotnom bi se upravljač mogao
naglo pomaknuti, što bi moglo dovesti
do prometne nesreće uslijed čega bi
mogla nastupiti pogibija ili teške
ozljede. Osim toga, truba možda
neće raditi ako upravljač nije dobro
uglavljen.
Truba

229
3 3-4. Namještanje upravljača i retrovizora
Prije vožnje
*: Ovisno o opremi
Visinu retrovizora moguće je
namjestiti tako da odgovara vašem
položaju za vožnju.
Namjestite visinu retrovizora pomi-
čući ga gore-dolje.
Unutarnji retrovizor s ručnom
zaštitom od zasljepljivanja
Zasljepljivanje glavnim svjetlima vozila iza vas može se smanjiti pomi-
canjem poluge na dnu retrovizora.
1Normalan položaj
2Položaj protiv zasljepljivanja
Unutarnji retrovizor s automat-
skom zaštitom od zasljepljivanja
Sukladno razini svjetlosti glavnih
svjetala vozila iza vašega, razina
reflektiranog svjetla automatski
se smanjuje.
Uključivanje/isključivanje automat-
skog načina zaštite od zasljepljivanja
Kada je uključena funkcija automatske
zaštite od zasljepljivanja, pokazatelj
je upaljen.
Ova će funkcija biti uključena svaki
put kada prebacite prekidač motora
u položaj ON.
Pritiskom na gumb isključit ćete ovu funk-
ciju. (Pokazatelj se isto tako gasi.)
Unutarnji retrovizor*
Položaj unutarnjeg retrovizora
moguće je namjestiti tako da
osigurava dobar pregled iza
vozila.
Namještanje visine retrovi-
zora
UPOZORENJE
■Oprez u vožnji
Nemojte namještati položaj retrovi-
zora u vožnji.
U suprotnom biste mogli izgubiti nad-
zor nad vozilom i izazvati nesreću, što
bi moglo dovesti do pogibije ili teških
ozljeda.
Funkcija zaštite od zaslje-
pljivanja
A
A

2303-4. Namještanje upravljača i retrovizora
■Da biste spriječili pogrešku sen-
zora (vozila s unutarnjim retrovizo-
rom s automatskom zaštitom od
zasljepljivanja)
Da biste osigurali ispravan rad senzora,
nemojte ih dodirivati ni prekrivati.
*: Ovisno o opremi
Digitalni retrovizor*
Digitalni retrovizor je sustav
koji upotrebljava kameru na
stražnjoj strani vozila i prika-
zuje sliku s kamere na zaslonu
digitalnog retrovizora.
Digitalni retrovizor može se
prebacivati između optičkog
retrovizora i digitalnog retrovi-
zora s pomoću ručice.
Digitalni retrovizor omogućuje
vozaču da vidi prostor iza
vozila unatoč preprekama, kao
što su nasloni za glavu ili prt-
ljaga, osiguravajući stražnju
vidljivost. Također se ne prika-
zuju stražnja sjedala zbog čega
je zaštićena privatnost putnika.
UPOZORENJE
Pridržavajte se sljedećih mjera
opreza.
U suprotnom biste mogli izazvati
pogibiju ili teške ozljede.
■Prije upotrebe digitalnog retrovi-
zora
●Prije vožnje svakako podesite polo-
žaj retrovizora. (str. 232)
• Prebacite u način optičkog retrovi-
zora i podesite položaj digitalnog
retrovizora tako da se može dobro
vidjeti područje iza vašeg vozila.
• Prebacite u način rada digitalnog
retrovizora i prilagodite postavke
prikaza.