brake sensor TOYOTA RAV4 2019 Betriebsanleitungen (in German)

3INHALTSÜBERSICHT
1
6
5
4
3
2
8
7
4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs ............. 292
Fracht und Gepäck .................. 298
Anhängerbetrieb (Aserbaidschan
und Georgien)........................ 300
Anhängerbetrieb (außer Aserbaid-
schan und Georgien) ............. 300
4-2. Fahrvorgänge
Start-Schalter (Zündschalter) ... 310
EV-Fahrmodus ......................... 314
Hybridgetriebe.......................... 316
Blinkerhebel ............................. 321
Feststellbremse........................ 322
Brake-Hold-Funktion ................ 325
4-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter ............... 327
AHB (Fernlichtassistent) .......... 330
Schalter für die Nebelleuchten . 333
Frontscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 334
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 337
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels........... 339
4-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense ................ 341
PCS (Pre-Collision System) ..... 352
LTA (Spurfolge-Assistent) ........ 360
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
............................................... 371
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsrege-
lung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ....... 375
Geschwindigkeitsregelung ....... 387
Geschwindigkeitsbegrenzer ..... 390
BSM (Spurwechsel-Assistent).. 392
Toyota-Einparkhilfesensor ........ 408
PKSB (Parkunterstützungsbremse)
............................................... 417
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für statische Objekte)............ 422
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für quer von hinten herannahende
Fahrzeuge) ............................ 428
Fahrmodus-Wahlschalter ......... 432
Trail-Modus (Fahrzeuge mit Allrad-
antrieb)................................... 434
OPF-System (Ottopartikelfilter-Sys-
tem)........................................ 436
Fahrerassistenzsysteme .......... 437
4-6. Fahrhinweise
Hinweise zum Fahren eines Hybrid-
fahrzeugs ............................... 444
Hinweise für den Winterbetrieb 446
Vorsichtsmaßregeln für Geländewa-
gen ......................................... 449
5-1. Verwendung der Klimaanlage und
Scheibenheizung
Automatische Klimaanlage....... 454
Lenkradheizung/Sitzheizungen/Sitzb
elüftungen .............................. 460
4Fahren
5Innenraumausstattung

1282-1. Kombiinstrument
*1: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-
Informationsdisplay auf und gleichzeitig
wird eine Meldung angezeigt.
*2: Die Farbe und der Leuchtzustand (dauer-
haft leuchtend/blinkend) der Kontroll-
leuchte ändern sich je nach
Betriebszustand des Systems.
*3: Die Leuchte leuchtet auf, wenn das Sys-
tem ausgeschaltet wird.
*4: Wenn der Toyota-Einparkhilfesensor ein-
geschaltet ist und der Start-Schalter auf
ON geschaltet wird, leuchtet die OFF-
Kontrollleuchte des Toyota-Einparkhilfe-
sensors auf. Sie erlischt nach wenigen
Sekunden.
*5: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der
Start-Schalter auf ON geschaltet wird, um
anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
dem Start des Hybridsystems oder nach
einigen Sekunden. Wenn die Leuchten
nicht aufleuchten oder nicht wieder erlö-
schen, kann eine Funktionsstörung eines
Systems vorliegen. Lassen Sie das Fahr-
zeug von einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt
überprüfen.
*6: Diese Leuchte leuchtet auf den Außen-
spiegeln auf. OFF-Kontrollleuchte des
Toyota-Einparkhilfesen-
sors
*3, 4 (falls vorhanden)
(S.410)
PKSB OFF-Kontroll-
leuchte
*3, 5 (falls vorhan-
den) (S.418)
(Blinkt)
Schlupf-Kontrollleuchte*5
(S.438)
Kontrollleuchte
VSC OFF
*3, 5 (S.438)
PCS-Warnleuchte
*3, 5 (falls
vorhanden) (S.354)
Außenspiegel-Anzeigen
des Spurwechsel-Assisten-
ten (BSM)
*5, 6 (falls vor-
handen) (S.393)
BSM-Kontrollleuchte (falls
vorhanden) (S.393)
RCTA OFF-Kontroll-
leuchte
*3, 5 (falls vorhan-
den) (S.393)
Kontrollleuchte für Standby
der Brake-Hold-Funktion
*5
(S.325)
Kontrollleuchte für akti-
vierte Brake-Hold-Funk-
tion
*5 (S.325)
Sicherheitssystem-Kon-
trollleuchte (S.93, 119)
“READY”-Kontrollleuchte
(S.310)
Kontrollleuchte für niedrige
Außentemperatur
*7
(S.132, 137)
EV-Kontrollleuchte
(S.86)
Kontrollleuchte für die
Feststellbremse (S.322)
Kontrollleuchte für den EV-
Fahrmodus (S.314)
Kontrollleuchte für den
Eco-Fahrmodus (S.432)
Kontrollleuchte für den
Sport-Modus (S.432)
Kontrollleuchte für den
Trail-Modus (falls vorhan-
den) (S.434)
“PASSENGER AIR BAG”-
Kontrollleuchte
*5, 8 (falls vor-
handen) (S.48)

4
291
4
Fahren
Fahren
4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs .......... 292
Fracht und Gepäck ................ 298
Anhängerbetrieb (Aserbaidschan
und Georgien) ..................... 300
Anhängerbetrieb (außer Aserbaid-
schan und Georgien)........... 300
4-2. Fahrvorgänge
Start-Schalter (Zündschalter) 310
EV-Fahrmodus....................... 314
Hybridgetriebe ....................... 316
Blinkerhebel ........................... 321
Feststellbremse ..................... 322
Brake-Hold-Funktion.............. 325
4-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter ............. 327
AHB (Fernlichtassistent) ........ 330
Schalter für die Nebelleuchten 333
Frontscheibenwischer und -wasch-
anlage ................................. 334
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage ................................. 337
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels ........ 339
4-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense.............. 341
PCS (Pre-Collision System) .. 352
LTA (Spurfolge-Assistent) ...... 360
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
............................................ 371
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsrege-
lung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ..... 375
Geschwindigkeitsregelung ..... 387
Geschwindigkeitsbegrenzer ... 390
BSM (Spurwechsel-Assistent) 392
Toyota-Einparkhilfesensor ...... 408
PKSB (Parkunterstützungs-
bremse)................................ 417
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für statische Objekte).......... 422
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für quer von hinten heranna-
hende Fahrzeuge) ............... 428
Fahrmodus-Wahlschalter ....... 432
Trail-Modus (Fahrzeuge mit Allrad-
antrieb)................................. 434
OPF-System (Ottopartikelfilter-
System)................................ 436
Fahrerassistenzsysteme ........ 437
4-6. Fahrhinweise
Hinweise zum Fahren eines
Hybridfahrzeugs................... 444
Hinweise für den Winterbetrieb
............................................. 446
Vorsichtsmaßregeln für Gelände-
wagen .................................. 449

642Alphabetischer Index
Ausparkhilfe (RCTA) ............................ 392
Außenspiegel ........................................ 281
Außenspiegelheizung ........................ 456
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........392
Einstellen und Einklappen ................. 281
Außentemperaturanzeige ............ 132, 137
Äußere Bodenbeleuchtung
Auswechseln von Lampen ................ 539
Wattzahl ............................................ 620
Austauschen
Batterie der Fernbedienung .............. 535
Batterie des elektronischen Schlüssels
........................................................ 535
Lampen ............................................. 539
Reifen ................................................ 587
Sicherungen ...................................... 536
Wischereinsatz ..................................531
Automatische Klimaanlage ................. 454
Individuelle Anpassung der Gebläselei-
stung ............................................... 456
Klimaanlagenfilter .............................. 524
Automatische Leuchtweitenregulierung
............................................................. 328
B
Batterie (12-V-Batterie)......................... 504
Austauschen ..................................... 603
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 446
Warnleuchte ...................................... 562
Wenn die 12-V-Batterie entladen ist .. 600
Batterie (Traktionsbatterie).................... 88
Becherhalter ......................................... 468
Belüftungen (Sitzbelüftungen) ............ 460
Berganfahrkontrolle ............................. 437
Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 539
Blinkerhebel ...................................... 321
Wattzahl ............................................ 620
Bodenmatten .......................................... 32
Bordnetz-Steckdosen .......................... 477Brake-Hold-Funktion ........................... 325
Bremsassistent .................................... 437
Bremse
Brake-Hold-Funktion ......................... 325
Feststellbremse ................................ 322
Regeneratives Bremsen ..................... 86
Warnleuchte ...................................... 561
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 539
BSM (Spurwechsel-Assistent) ............ 392
Ausparkhilfe-Funktion ....................... 405
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assistent)
....................................................... 403
D
Diebstahlschutzsystem
Alarmanlage...................................... 119
Doppelverriegelungssystem ............. 118
Einbruchsensor ................................. 120
Neigungssensor ................................ 120
Wegfahrsperre .................................... 93
Digitaler Rückspiegel .......................... 271
Display
Multi-Informationsdisplay .................. 140
Doppelverriegelungssystem ............... 118
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
.................................................... 142, 157
Durchschnittsgeschwindigkeit ... 145, 157
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich
Funktion ............................................ 375
Warnmeldung.................................... 571
Dynamisches Bremslicht .................... 438
E
ECB (elektronisch gesteuertes Bremssy-
stem) ................................................... 437
Eco-Fahrmodus.................................... 432
E-Four (elektronischer, bedarfsgesteuer-

649Alphabetischer Index
Aufbewahrungsort ............................. 588
RSA (Verkehrszeichenerkennung) ...... 371
Rückfahrscheinwerfer
Auswechseln von Lampen ................ 539
Wattzahl ............................................ 620
Rücksitz
Herunterklappen der Rücksitzlehnen 263
Kopfstützen ....................................... 267
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 281
Digitaler Rückspiegel ........................ 271
Innenrückspiegel ............................... 270
S
Schalt-/Wählhebel ................................316
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus
“P” geschaltet werden kann ............ 318
Schalter
Außenspiegelschalter ........................ 281
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........392
Deaktivierungsschalter für den Einbruch-
sensor ............................................. 120
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich376
Einstellschalter des digitalen Rückspie-
gels ................................................. 271
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 432
Fensterheberschalter ........................ 283
Fensterverriegelungsschalter ............ 285
Feststellbremsschalter ...................... 322
Gangwahlschalter ............................. 319
Instrumentenschalter ......................... 141
Lenkradheizung................................. 461
LTA-Schalter ...................................... 366
PCS (Pre-Collision System) .............. 354
PKSB (Parkunterstützungsbremse) .. 418
RCTA ................................................. 393
Schalter “ODO TRIP” ................ 132, 138
Schalter für das Abstandsregelsystem
........................................................ 376Schalter für das Panorama-Schiebedach
....................................................... 286
Schalter für den EV-Fahrmodus ....... 314
Schalter für den Fahrpositionsspeicher
....................................................... 264
Schalter für den Fernlichtassistenten 330
Schalter für den Frontscheibenwischer-
Enteiser .......................................... 458
Schalter für die Brake-Hold-Funktion 325
Schalter für die elektrische Heckklappe
....................................................... 198
Schalter für die elektronische Sonnen-
blende ............................................ 286
Schalter für die Geschwindigkeitsrege-
lung ................................................ 387
Schalter für die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ..................... 456
Schalter für die Nebelleuchten.......... 333
Schalter für die Sitzheizung .............. 461
Schalter für die Warnblinkanlage ...... 552
Schalter für die Windschutzscheibenbe-
heizung ........................................... 455
Schalter für Frontscheibenwischer und -
waschanlage .................................. 334
Schalter für Heckscheibenwischer und -
waschanlage .................................. 337
Schalter VSC OFF ............................ 438
Schalter zum Zurücksetzen des Reifen-
druckkontrollsystems ...................... 519
Scheinwerferschalter ........................ 327
Sitzbelüftungen ................................. 461
Start-Schalter .................................... 310
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 410
Zentralverriegelungsschalter ............ 192
Zündschalter (Start-Schalter)............ 310
Schalter für die elektrische Heckklappe
............................................................ 198
Schalter “ODO TRIP” ................... 132, 138
Schaltsperre ......................................... 318
Scheibenheizung
Außenspiegel .................................... 456

653Alphabetischer Index
Brake-Override-System ..................... 567
Bremssystem ....................................561
Elektrische Servolenkung .................. 564
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 562
Kontrollleuchte für aktivierte Brake-Hold-
Funktion .......................................... 568
Kontrollleuchte für die Feststellbremse
........................................................ 568
Ladesystem ....................................... 562
LTA-Kontrollleuchte ........................... 564
Motor ................................................. 563
Motorkontrollleuchte .......................... 563
Niedriger Kraftstoffstand.................... 568
Niedriger Motoröldruck ...................... 562
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einpark-
hilfesensors..................................... 565
PCS-Warnleuchte.............................. 564
PKSB (Parkunterstützungsbremse) .. 567
PKSB OFF-Kontrollleuchte ...............565
PKSB ................................................. 567
RCTA OFF-Kontrollleuchte ................ 566
Reifendruck ....................................... 568
Schlupf-Kontrollleuchte ..................... 566
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ............. 569
SRS ................................................... 563
Warnmeldungen ................................... 571
Warnsummer
Abstandswarnung ............................. 382
Anfahrkontrolle ..................................567
Brake-Hold-Funktion ......................... 568
Brake-Override-System ..................... 567
Bremssystem ....................................561
Elektrische Servolenkung .................. 564
Fahrzeugschlingerwarnung ............... 365
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 562
LTA (Spurfolge-Assistent) .................. 360
Niedriger Motoröldruck ...................... 562
Offene Motorhaube ........................... 192
Offene Tür ......................................... 192
Offenes Fenster................................. 284
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einpark-hilfesensors .................................... 565
PKSB OFF-Kontrollleuchte ............... 565
Pre-Collision Warnung ...................... 352
RCTA (Ausparkhilfe) ......................... 393
RCTA OFF-Kontrollleuchte ............... 566
Sicherheitsgurt-Warnvorrichtung ...... 569
Toyota-Einparkhilfe ........................... 408
Zurückschalten ......................... 319, 320
Wartung
Anforderungen für die Fahrzeugwartung
....................................................... 492
Wartung in Eigenregie ...................... 494
Wartungsdaten.................................. 612
Wartung in Eigenregie ................. 492, 494
Waschen und Wachsen ....................... 486
Wegfahrsperre........................................ 93
Werkzeuge .................................... 576, 588
Windschutzscheibenbeheizung ......... 455
Winterreifen .......................................... 446
Wischereinsatz ..................................... 531
Z
Zündschalter (Start-Schalter) ............. 310
Abschaltautomatik ............................ 313
Ändern der Modi des Start-Schalters 313
Starten des Hybridsystems ............... 310
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 552
Zusatzbremsleuchte
Auswechseln von Lampen ................ 539
Zusatzstaufach ..................................... 469
Bei Fahrzeugen mit Navigations-
system oder Multimediasystem
finden Sie Informationen zu der
unten aufgeführten Ausstattung
in der “Navigations- und Multi-
mediasystem Betriebsanlei-