airbag TOYOTA RAV4 2019 Brugsanvisning (in Danish)

471
5
5-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
ADVARSEL
nHæng ikke følgende på krogen
Hæng ikke klædebøjler eller andre
hårde eller skarpe genstande på kna-
gen. Hvis SRS-gardinairbaggene ud-
løses, kan disse genstande blive pro-
jektiler og forårsage død eller alvorli-
ge kvæstelser.
OM42C86DK.book Page 471 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

5387-1. Vigtige oplysninger
7-1.Vigtige oplysninger
Tryk på kontakten.
Alle blinklys aktiveres samtidig.
Tryk på kontakten igen for at deaktivere
dem.
nHavariblink
lHvis havariblinket er i brug i lang tid,
mens hybridsystemet ikke er i gang
(når "READY"-indikatoren ikke lyser),
kan 12-voltsbatteriet blive afladet.
lHvis nogen af SRS-airbaggene udlø-
ses (pustes op) eller ved kraftig på-
kørsel bagfra tændes havariblinket
automatisk.
Havariblinket lys slukker automatisk
efter ca. 20 minutt er. Havariblinket
slås fra manuelt ved at trykke på kon-
takten to gange. (Havariblinket tæn-
des muligvis ikke automatisk afhæn-
gig af påkørselskraften og forholdene
omkring kollisionen).
1 Træd støt og roligt bremsepeda-
len ned med begge fødder.
Pump ikke bremsepedalen gentagne
gange, da det gør det sværere at redu-
cere bilens hastighed.
2Sæt gearvælgeren i N.
Hvis gearvælgeren flyttes til N
3 Stop bilen på et sikkert sted
langs vejen, når du har reduce-
ret bilens hastighed.
4 Stop hybridsystemet.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyt-
tes til N
3 Hold bremsepedalen nedtrykket
med begge fødder for at reduce-
re bilens hastighed så meget
som muligt.
Hold tændingskontakten inde i 2 sekun-
der eller mere, eller tryk kortvarigt på
den 3 gange i træk eller mere.
Havariblink
Havariblinket benyttes til at ad-
vare andre trafikanter, hvis du
er nødt til at standse bilen på
vejen på grund af en skade el.
lign.
Betjeningsanvisninger
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation
Stop kun bilen vha. følgende
procedure i en nødsituation, fx
hvis det er umuligt at stoppe
bilen på normal vis:
Stop af bilen
OM42C86DK.book Page 538 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

5487-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nSRS-advarselslampe
nABS-advarselslampe
nAdvarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
SRS-airbagsystemet; eller
 Selestrammersystemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
ABS eller
 Bremseassistancesystemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Rød/gul)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk ser-
vostyring)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM42C86DK.book Page 548 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

569
7
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
lBerør ikke hjulene eller området
omkring bremserne lige efter, at bi-
len har kørt.
Når bilen har kørt, kan hjulene og
området omkring bremserne være
meget varme. Det kan resultere i
forbrændinger at berøre områderne
med hænder, fødder eller andre le-
gemsdele.
lSørg for en sikker tilslutning mellem
ventilen og slangen. Hjulet skal sid-
de på bilen. Hvis slangen ikke er
sat ordentligt på ventilen, kan der
opstå en luftlækage, hvorved for-
seglingsmidlet sprøjtes ud.
lHvis slangen springer af ventilen,
mens dækket pumpes op, er der ri-
siko for, at slangen bevæger sig
uventet og ukontrolleret på grund af
lufttrykket.
lNår dækket er pumpet op, kan for-
seglingsmidlet sprøjte ud, når slan-
gen tages af, eller hvis der slipper
luft ud af dækket.
lFølg driftsproceduren for at repare-
re dækket. Hvis procedurerne ikke
følges, kan forseglingsmidlet sprøj-
te ud.
lHold afstand til dækket, mens det
pumpes op, da der er risiko for, at
dækket eksploderer under oppump-
ningen. Hvis du opdager revner el-
ler deformeringer
i dækket, skal du
omgående slukke for kompresso-
ren og indstille reparationen.
lReparationssættet kan overophe-
des, hvis det bruges i lang tid. Lad
ikke reparationssættet arbejde kon-
stant i mere end 40 minutter.
lDele af reparationssættet bliver var-
me under reparationsproceduren.
Vær forsigtig under og efter repara-
tionsproceduren. Berør ikke metal-
delen, der har forbindelse til flasken
og kompressoren. Den vil være me-
get varm.
lSæt ikke mærkatet, der advarer
mod for høj hastighed, på andre
steder end det anviste. Hvis mær-
katen sættes på et sted, hvor der er
en SRS-airbag, som fx på ratpu-
den, kan dette bevirke, at SRS-air-
baggen ikke virker som den skal.
nKørsel for at fordele forseglings-
midlet jævnt
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at nedsætte risikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
lKør bilen forsigtigt med lav hastig-
hed. Vær særlig forsigtig ved ven-
ding, og når du drejer i sving.
lHvis bilen ikke kører lige, eller du
føler, at det trækker i rattet, skal du
standse bilen og kontrollere følgen-
de.
• Dækkets tilstand. Dækket kan være gået løs af fælgen.
• Dæktrykket. Hvis dæktrykket er un- der 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 eller bar,
19 psi) eller derunder, kan dækket
være kraftigt beskadiget.
OM42C86DK.book Page 569 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

626Alfabetisk indeks
Advarselssystem for lavt dæktrykAdvarselslampe ......................... 553
Funktion ..................................... 497
Initialisering ................................ 506
Montering af dæktrykssensorer .................... 505
Registrering af id-koder.............. 508
Afdugning Bagrude ..................................... 444
Forrude ...................................... 443
Sidespejle ................................. 444
Afdækning ..................................... 458
Afdækning under b akke............... 460
Afiser til forrudevisker ................. 446
Airbags ............................................ 39 Advarselslampe for airbags ....... 548
Airbaggenes placering ................. 39
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 41
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........... .................. 41
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........................ 41
Funktionsbetingelser for sideairbags ................................ 41
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 43
Korrekt kørestilling ....................... 33
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ......... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side- og
gardinairbags ........... .................. 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sideairbags ............. 43
SRS-advarselslampe ................. 548
SRS-airbags................................. 39 System til manuel tilkobling/
frakobling af airbags ................... 48
Ændring og bortskaffelse af airbags ............ ....................... 46
Airconditionsystem ..................... 442 Automatisk aircondition .............. 442
Blæserindstilling ......................... 444
Friskluftfilter ................................ 511
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW)................................. 447
Aktiv drejeassistance (ACA) ........ 425
Aktuel brændstoføkonomi ........... 142
Aktuelt brændstofforbrug ............ 156
Alarm.............................................. 118 Advarselssummer ...................... 546
Alarm .......................................... 118
Antenne Smart-nøgle ............................... 204
Antihjulspin ................................... 425
Antislingresystem for anhænger .................................... 425
Antiudskridningssystem (VSC)............................................425
Armlæn .......................................... 470
Askebæger .................................... 463
Auto-hold ....................................... 317
Automatisk aircondition............... 442 Blæserindstilling ......................... 444
Friskluftfilter ................................ 511
Automatisk fjernlys ...................... 322
Automatisk lysstyringssystem .... 320
OM42C86DK.book Page 626 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

628Alfabetisk indeks
Bugsering Antislingresystem for anhænger ................................ 425
Bugseringsøje ............ 543, 561, 572
Kørsel med anhænger ....... 293, 294
Nødbugsering ............................ 543
Børn og sikkerhed .......................... 49 Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 189
Forholdsregler mht. 12-voltsbatteriet ............... 493, 588
Kontakt til låsning af elruder....... 280
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler.......................... 35
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags ................... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen ........... 190
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 279
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende panoramasoltag ... 283
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ratvarme/
sædevarmere .......................... 448
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme .......... 448
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud ............... ..................... 522
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 36
Børnesikringer .............................. 189 Børnesikringssystem ..................... 50
Brug af beslag til toprem .............. 65
Huskepunkter ........... .................... 51
Installation med lavtsiddende ISOFIX-beslag ........................... 63
Installation med sikkerhedssele ... 62
Kørsel med børn .......................... 49
Monteringsmetode for børnesikringssystem ..................61
D
Digitalt bakspejl ............................ 267
Dimensioner .................................. 596
Display
Advarselsmeddelelser ................556
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 382
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 365
Energiskærm ..............................150
Fartpilot ...................................... 377
Forbrugsovervågningsskærm .... 150
Kørselsinformation ............. 142, 145
LTA (vejbaneregistrering) ........... 357
Multi-informationsdi splay............ 140
RCTA.......................................... 382
Toyota parkeringshjælpsensor............. 397
Display for udendørstemperatur .......... 131, 137
Dobbelt låsesystem ...................... 117
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 485
Bilens donkraft ...... ............. 561, 572
Donkrafthåndtag ...... ............. 561, 572
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområdeAdvarselsmeddelelse ................. 556
Funktion ..................................... 365
OM42C86DK.book Page 628 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

630Alfabetisk indeks
Forbrugsovervågningsskærm..... 150
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ................... 437
Forlygter ........................................ 320 Automatisk fjernlys ..................... 322
Automatisk højdejustering af forlygter................................ 321
"Følg mig hjem"-system ............. 322
Lyskontakt .................................. 320
Udskiftning af pærer................... 526
Forlygtevasker .............................. 326
Forløbet tid .................................... 145
Forrudeafdugning......................... 443
Forrudeafrimning.......................... 446
Forrudeafrimningsfunktion ......... 446
Forslagsfunktion .......................... 149
Forsæder ....................................... 257 Hukommelsesgenkalds-funktion .................................... 261
Indstilling .................................... 257
Korrekt kørestilling ....................... 33
Kørestillingshukommel se ........... 260
Nakkestøtter............................... 263
Rengøring .............................. .... 477
Sædeblæsere ............ ................ 448
Sædepositionshukommelse ....... 260
Sædevarme ............................... 448
Friskluftfilter ................................. 511
Funktioner, der kan tilpasses individuelt ................................... 607
Fælge ............................................. 509 Skift af fælge .............................. 509
"Følg mig hjem"-system .............. 322
G
Gardinairbags ................................. 39
Gearlåsesystem ............................ 311
Gearskifteknapper ........................ 312
Gearvælger .................................... 309 Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P .......................... 311
Gennemsnitlig brændstoføkonomi..................... 142
Gennemsnitlig hastighed ..... 145, 156
Gennemsnitligt brændstofforbrug ....................... 156
Gulvmåtter ....................................... 32
Gør det selv-
vedligeholdelse .................. 480, 482
H
Handskerum ............. ..................... 455
Havariblink .................................... 538
Hjælp til start på bakke (HAC) ..... 425
Hjælpegreb .................................... 470
Horn ............................................... 265
Hukommelse for førersædeposition ...................... 260Hukommelsesgenkalds- funktion .................................... 261
Kørestillingshukommelse ........... 260
Hybridbatteri (tr aktionsbatteri)
Placering ...................................... 87
Specifikationer............................ 599
Hybridbatteriets luftdyser .............. 90
OM42C86DK.book Page 630 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

632Alfabetisk indeks
K
Kabinelys ...................................... 451Knap........................................... 451
Watt-tal....................................... 604
Kilometertæller ..................... 130, 134
Klemmesikring Elbagklapåbner og -lukker ......... 197
Elektronisk solafskærmning ....... 282
Elruder ....................................... 278
Panoramasoltag ......................... 282
Knæairbags..................................... 39
Konsolboks ................................... 455
Kontakt til elbagklap ............ 194, 195
Kontakt til valg af
kørefunktion ............................... 420
Kontaktarm Gearvælger ................................ 309
Kontaktarm til blinklys ................ 313
Låsepal ...................................... 484
Udløser til motorhje lm ................ 484
Viskerkontaktarm ............... 326, 329
Kontakter Afbryderkontakt til indbrudsføler ............................ 119
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 382
Centrallåskontakt ....................... 188
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 366
Elrudekontakt ............................. 278
Gearskifteknapper... ........... 312, 312
Instrumentbetjeningsknapper..... 141
Knap til batterikørsel .................. 307
Knap til elbagrude og sidespejlvarme ......................... 444
Knapper til hukommelse for kørestilling ............................... 260
Knapper til sædevarme .............. 449
Kontakt for afstand mellem køretøjer .................................. 365 Kontakt til afdugning af
forruden.................................... 443
Kontakt til afisning af vinduesvisker ........................... 446
Kontakt til auto-hold-funktion...... 317
Kontakt til automatisk fjernlys..... 322
Kontakt til deaktivering af VSC ..................................... 426
Kontakt til dørlås ....................... 188
Kontakt til elbagklap ........... 194, 195
Kontakt til elektronisk solafskærmning........................ 281
Kontakt til havariblink ................. 538
Kontakt til tågelygte ................... 325
Kontakt til valg af kørefunktion ............................. 420
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker ................................ 329
Kontaktarm til fartpilot ................377
Kontaktarm til visker/vasker ....... 326
Kontakter til digitalt bakspejl....... 267
Kontakter til panoramasoltag ..... 281
Kontakter til sidespejle ............... 276
LTA-kontakt ................................ 357
Lyskontakt .................................. 320
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk..............................506
"ODO TRIP"-kontakt .......... 132, 138
Opvarmning af rattet .................. 449
Parkeringsbremsekontakt .......... 314
PCS (pre-collision -system)......... 346
PKSB (parkeringsbremseassistent).... 406
RCTA.......................................... 383
Sædeblæsere............................. 450
Toyota parkeringshjælpsensor............. 398
Tænd/sluk-knap ......................... 303
Tændingskontakt........................ 303
Vindueslåseknap ...... .................. 280
OM42C86DK.book Page 632 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

637Alfabetisk indeks
S
Sekundær kollisionsbremse........ 426
SensorAutomatisk fjernlys ..................... 322
Automatisk forlyg tesystem ......... 320
Bakspejl ..................................... 267
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 391
Digitalt bakspejl .......................... 271
LTA (vejbaneregistrering) ........... 352
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen) ......... 391
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter)................................... 397
RCTA.......................................... 391
Regnsensorstyrede vinduesviskere ......................... 328
Toyota parkeringshjælpsensor ............ 397
Toyota Safety Sense .................. 333
Vippeføler................................... 119
Servicestik ...................................... 87
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ................ 425Advarselslampe ......................... 548
Sideairbags ..................................... 39
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ................ 313
Udskiftning af pærer................... 526
Sidedøre ....................................... 186
Sideruder ....................................... 278
Sidespejle...................................... 276 BSM (overvågning af blinde vinkler) .......................... 382
Indstilling .................................... 276
Indstilling og indklapning ............ 276
Klapbare.......... ........................... 277
Spejlvarme i sidespejl ................ 444 Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med
færdselsuheld ............................... 88
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
opbevaring .................................. 455
Sikkerhedsseler ........................ ...... 35
Gravide, korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ..................... 35
Indikator og summer .................. 554
Indstilling af højden for skulderselefæstet ....................... 37
Montering af børnesikringssystem ..................62
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ..................... 477
Rullemekanisme med låsning i nødsituation.............................. 37
Selestrammere ............................. 37
SRS-advarselslampe ................. 548
Sådan bruges sikkerhedsselen ....36
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 36
Sikringer ........................................ 523
Smart-nøgle ................................... 204 Adgangsfunktioner ............. 186, 192
Advarselsmeddelelse ................. 556
Antennens placering .................. 204
Start af hybridsyst emet .............. 303
Solafskærmning....... ..................... 281
Solbrillerum ................................... 457
Solskærme ...... .............................. 463
Specifikationer ..............................596
Speedometer ......... ................ 130, 134
Spejle Bakspejl...................................... 266
Digitalt bakspejl .......................... 267
Makeup-spejle ............................ 463
Sidespejle................................... 276
Spejlvarme i sidespejl ................444
Sport-kørefunktion ....................... 420
OM42C86DK.book Page 637 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

638Alfabetisk indeks
Sprog (multi- informationsdisplay) .......... 148, 608
Startspærre ..................................... 92
Stoplys Udskiftning af pærer................... 526
Strømudtag ................................... 464
System til automatisk højdejustering af forlygter......... 321
System til manuel tilkobling/ frakobling af airbags .................... 48
Sædeblæsere ................................ 448
Sædepositionshukommelse ........ 260
Sæder Indstilling ............................ 257, 258
Korrekt siddestilling . ..................... 33
Kørestillingshukommel se ........... 260
Nakkestøtte ................................ 263
Rengøring .............................. .... 477
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ...... 257, 258
Sædeblæsere ............ ................ 448
Sædepositionshukommelse ....... 260
Sædevarme ............................... 448
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 259
Sædevarme ................................... 448
Sædevarme foran ......................... 448
T
Temperaturmåler for kølervæske ......................... 130, 134
Tip til tilkørsel ............................... 287
Tip til vinterkørsel......................... 434
Toyota parkeringshjælpsensor ............. 397Advarselsmeddelelse ................. 400
Funktion ..................................... 397
Toyota Safety Sense. .................... 333
Automatisk fjernlys ..................... 322
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 365 LTA (vejbaneregistrering) ........... 352
PCS (pre-collision
-system)......... 344
RSA (oplysninger på færdselstavler) ......................... 361
Trail-funktion ................................. 422
Traktionsbatteri (hybridbatteri) ..... 87 Advarselsmeddelelser ..................91
Luftindtags- og luftudblæsningsdyse på
hybridbatteri (traktionsbatteri) ....90
Placering ...................................... 87
Specifikationer............................ 598
Traktionsmotor (elmotor) ............... 84
Transmission Hybridtransmission..................... 309
TRC (antihjulspin) ......................... 425
Triptællere .......... ................... 130, 134
Trådløs fjernbetjening .................. 161 Batterisparefunktion ................... 205
Låsning/oplåsning ...................... 161
Udskiftning af batteri .................. 521
Trådløs lader ................................. 466
Tyverialarm Alarm .......................................... 118
Dobbelt låsesystem .................... 117
Indbrudsføler .............................. 119
Startspærre .................................. 92
Vippeføler ........ ........................... 119
Tænd/sluk-knap ............................ 303 Automatisk slukning ................... 306
Start af hybridsyst emet .............. 303
Ændring af tændingskontaktens tilstand...................................... 305
Tændingskontakt .......................... 303 Automatisk slukning ................... 306
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation....................... 538
Start af hybridsyst emet .............. 303
Ændring af tændingskontaktens tilstand...................................... 305
Tågebaglygte
OM42C86DK.book Page 638 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM