audio TOYOTA RAV4 2019 Brugsanvisning (in Danish)

16Billedindeks
Multi-informationsdisplay ........................................................... S. 140
Display ........................................................................................... S. 140
Energiskærm.................................................................................. S. 150
Når advarselsmeddelelserne vises ................................................ S. 556
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 313
Lyskontakt ................................................................................... S. 320
Forlygter/positionslys foran/baglys nummerpladelys/kørelys......... S. 320
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1....................................................... S. 325
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 326
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker........................................ S. 329
Brug ....................................................................................... S. 326, 329
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 491
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 556
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 538
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 484
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ................................... S. 265
Indstilling ........................................................................................ S. 265
Airconditionsystem ..................................................................... S. 442
Brug ............................................................................................... S. 442
Elbagrude....................................................................................... S. 444
Audiosystem
*1, 2
Kontakt til åbning af brændstofklap .......................................... S. 332
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42C86DK.book Page 16 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

18Billedindeks
Instrumentbetjeningsknapper .................................................... S. 141
Gearskifteknapper
*1..................................................................... S. 312
Telefonkontakt
*2
LTA-kontakt (vejbaneregistrering)*1........................................... S. 352
Kontakt for afstand mellem køretøjer
*1...................................... S. 370
Kontaktarm til fartpilot
*1
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde*1........... S. 365
Fartpilot
*1....................................................................................... S. 377
Knapper til fjernbetjening af audio
*2
Knap til tale*1, 2
*1
: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42C86DK.book Page 18 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

24Billedindeks
Multi-informationsdisplay ........................................................... S. 140
Display ........................................................................................... S. 140
Energiskærm.................................................................................. S. 150
Når advarselsmeddelelserne vises ................................................ S. 556
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 313
Lyskontakt .................................................................................... S. 320
Forlygter/positionslys foran/baglys nummerpladelys/kørelys......... S. 320
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte ......................................................... S. 325
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 326
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker ....................................... S. 329
Brug ....................................................................................... S. 326, 329
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 491
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 556
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 538
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 484
Håndtag til indstilling af ratvinkel og -højde ............................. S. 265
Indstilling ........................................................................................ S. 265
Airconditionsystem ..................................................................... S. 442
Brug ............................................................................................... S. 442
Elbagrude....................................................................................... S. 444
Audiosystem
*1, 2
Kontakt til åbning af brændstofklap .......................................... S. 332
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42C86DK.book Page 24 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

26Billedindeks
Instrumentbetjeningsknapper ................................................... S. 141
Gearskifteknapper
*1..................................................................... S. 312
Telefonkontakt
*2
LTA-kontakt (vejbaneregistrering)*1........................................... S. 352
Kontakt for afstand mellem køretøjer
*1...................................... S. 370
Kontaktarm til fartpilot
*1
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde*1........... S. 365
Fartpilot
*1....................................................................................... S. 377
Knapper til fjernbetjening af audio
*2
Knap til tale*1, 2
*1
: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42C86DK.book Page 26 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1422-1. Instrumentgruppe
Vælg for at få vist oplysninger om
brændstofforbrug på flere måder.
nVisning af speedometer/
afstand til tom tank
(4,2-tommers skærm)Speedometervisning
Viser bilens hastighed.
Mulig distance før tom tank
Viser den mulige distancen med det re-
sterende brændstof. ( S. 144)
nBrændstoføkonomi
Følgende oplysninger vises.
Mulig distance før tom tank
Viser den mulige distancen med det re-
sterende brændstof. ( S. 144)
Aktuel brændstoføkonomi
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
Gennemsnitlig brændstoføkono-
mi
Viser den gennemsnitlige brændstof-
økonomi, siden funktionen blev nulstil-
let, eller den gennemsnitlige brændstof-
økonomi efter start eller tankning.
*1, 2, 3
Den gennemsnitlige brændstoføkonomi
valgt i "Brændstofforbrug" på skærmen
vælges. ( S. 146)
*1: Det viste brændstofforbrug skal kun
betragtes som en referenceoplys-
ning.
*2: Det gennemsnitlige brændstoffor-brug, siden funktionen blev nulstillet,
kan nulstilles ved at holde inde.
*3: Det gennemsnitlige brændstoffor-brug efter start nulstilles, hver gang
hybridsystemet stopper.
IkonDisplay
Visning af kørsels-
information ( S. 142)
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel (S. 144)
Visning i relation til audio-
system (hvis monteret)
(S. 145)
Visning af bilinformation
(S. 145)
Indstillingsdisplay
(S. 146)
Advarselsdisplay ( S. 149)
Visning af kørsels-
oplysninger
A
B
A
B
C
OM42C86DK.book Page 142 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

145
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Vælg dette for at
muliggøre valg af
en lydkilde eller et nummer på dis-
playet.
nKørselsinformation
2 punkter, der vælges via indstillin-
gen "Køreinfopunkter" (gennem-
snitshastighed, afstand og total tid)
kan vises vertikalt.
De viste oplysninger ændres efter
indstillingen af "K øreinfotype" (si-
den systemet blev startet eller mel-
lem nulstillinger). ( S. 146)
Det viste oplysninger skal kun betrag-
tes som en referenceoplysning.
Følgende punkter vises.
 "Denne tur"
• "Gennemsnitsfart" Viser bilens gen-
nemsnitlige hastighed siden start af
hybridsystemet
*
• "Afstand": Viser de n kørte afstand si-
den start af hybridsystemet*
• "Tid i alt": Viser den kørte tid siden start af hybridsystemet*
*
: Disse punkter nulstilles, hver gang hybridsystemet stopper.
 "I alt"
• "Gennemsnitsfart" Viser den gen-
nemsnitlige hastighed siden sidste
nulstilling af displayet
*
• "Afstand": Viser de n kørte afstand si-
den sidste nulstilling af displayet*
• "Tid i alt": Viser den tid, der er gået si-
den sidste nulstilling af displayet* *
: Nulstil ved at vise det ønskede punkt
holde kontakten inde.
nEnergiskærm
 S. 150
nVisning af AWD-system
(AWD-modeller)
Visning af forhjulenes retning
Viser betjeningsmængden og rattets
retning via ændring af forhjulene på dis-
playet.
Visning af momentfordeling
Viser kørselsstatus for hvert enkelt hjul i
6 trin fra 0 til 5.
Visning af G-kraft*
Ændrer graden og retningen for den G-
kraft, bilen udsættes for, via ændringer i
positionen af bolden på skærmen.
Bane for maksimal G-kraft*
Dette punkt hænger sammen med vis-
ningen af G-kraft og banen for den se-
neste bevægelse af bolden vises.
Hold inde for at nulstille registrerin-
gen.
Visning af hjulspin
Når et hjul spinner, skifter ikonet for hju-
let på skærmen farve og blinker.
*: Dette punkt vises kun, når kørefunkti- onen er indstillet til sportsfunktion.
Visning i relation til audio-
system (hvis monteret)
Visning af bilinformation
A
B
C
D
E
OM42C86DK.book Page 145 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1482-1. Instrumentgruppe
Vælg åben position, når elbagklappen
er helt åben.
• "Lydstyrke"
Vælg for at indstille lydstyrken på den
summer, der lyder, når elbagklapsyste-
met anvendes.
*: Biler med håndfri elbagklap
 "TPWS" (advarselssystem for
lavt dæktryk) (hvis monteret)
( S. 497)
• "Angiv tryk"
Vælg for at initialisere advarselssyste-
met for lavt dæktryk.
• "Skift dæktype"
Vælg for at skifte id-kodesæt for advar-
selssystemet for lavt dæktryk. For at
denne funktion kan aktiveres, skal der
registreres et nyt sæt id-koder for ad-
varselssystemet for lavt dæktryk hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. Kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk for at få oplysninger om ændring af
id-kodesættet.
n Indstillinger
 "Sprog"
Vælg for at skifte sprog på multi-infor-
mationsdisplayet.
"Enheder"
Vælg for at skifte de viste måleenheder.
"Instrumenttype" (7-tommers
skærm)
Vælg for at ændre speedometervisning.
 (EV-indikator) ( S. 85)
Vælg for at aktivere/deaktivere EV-indi-
katoren.
 (Indstillinger for visning af
kørselsoplysninger)
Vælg for at indstille følgende funktioner.
• "Hybridsystem"
Vælg for at aktivere/deaktivere visnin-
gen af vejledningen til miljøvenlig brug
af speederen ( S. 143).
• "Brændstofforbrug"
Vælg for at ændre visningen for brænd-
stoføkonomi ( S. 142).
 (Audioindstillinger) (hvis
monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere skær-
men .
 (Indstillinger for visning af
bilinformation)
• "Displayindhold"
Vælg for at indstille følgende funktioner.
"Energimonitor"
Vælg for at aktivere/deaktivere energi-
monitoren ( S. 150).
AWD (AWD-modeller):
Vælg for at aktivere/deaktivere visnin-
gen af AWD-systemet ( S. 145).
• "Køreinfotype"
Vælg for at skifte visning af kørselsop-
lysningstype mellem tur og total.
(S. 145).
• "Køreinfopunkter"
Vælg for at indstille punkterne på øver-
ste og nederste side af skærmen med
kørselsoplysninger fra tre punkter, gen-
nemsnitshastighed, afstand og total tid.
 "Tur-opsummering"
Vælg for at indstille de emner, der vi-
ses, når tændingskontakten slås fra.
OM42C86DK.book Page 148 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

149
2
2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer

"Pop up-skærm" (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere følgen-
de pop-up-display, som kan blive vist i
nogle situationer.
• Visning af vejledning i vejkryds i syste-
met koblet til navigationssystemet
(hvis monteret)
• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis monteret)
• Betjening af audio (hvis monteret)
• Betjening af lydstyrke (hvis monteret)
• Stemmestyring (hvis monteret)
 "MID OFF"
Der vises et blankt skærmbillede
"Std. indstil."
Vælg dette for at nulstille visnings-
indstillingerne for instrumenterne.
nAfbrydelse af indstillingsdisplayet
lI følgende situationer kan betjening af
indstillingsvisningerne være midlerti-
digt afbrudt.
• Når der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationsdisplayet
• Når bilen begynder at køre
lIndstillinger for funktioner, som ikke
findes i bilen, vises ikke.
lNår en funktion er slået fra, kan de
indstillinger, som hører til denne funk-
tion, ikke vælges.
Vælg dette for at få vist advar-
selsmeddelelser samt forholdsreg-
ler, der skal træffes, hvis der regi-
streres en fejl. ( S. 556)
Viser forslag til føreren i følgende
situationer. Du vælger en reaktion
på et vist forslag ved hjælp af in-
strumentbetjeningsknapperne.
nForslag om at tænde forlygter-
ne
Hvis lyskontakten står i en anden
indstilling end eller , og bi-
lens hastighed er 5 km/t eller der-
over i en vis periode i mørke, vises
en meddelelse med et forslag.
nForslag om at slukke forlygter-
ne
Hvis forlygterne har været tændt i
en vis periode, efter at tændings-
kontakten er slået fra, vises en
meddelelse med et forslag.
Når lyskontakten står i AUTO-stil-
ling:
Meddelelsen, der spørger, om du
vil slukke forlygterne, vises. Vælg
"Ja" for at slukke forlygterne.
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger ved
opsætning af displayet
Da hybridsystemet skal være i gang
under opsætningen af displayet, skal
du sørge for, at bilen er parkeret et
sted med god ventilation. I et lukket
område, fx en garage, kan udstød-
ningsgasserne, herunder skadelig
kulilte (CO), samle sig og trænge ind i
bilen. Dette kan medføre død eller ud-
gøre en alvorlig sundhedsrisiko.
BEMÆRK
nUnder opsætningen af displayet
For at forebygge at 12-voltsbatteriet
aflades, skal hybridsystemet være i
gang, mens displayfunktionerne ind-
stilles.
Advarselsdisplay
Forslagsfunktion
OM42C86DK.book Page 149 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1502-1. Instrumentgruppe
Hvis førerdøren åbnes, efter tændings-
kontakten er slået fra, vises meddelel-
sen med forslag ikke.
nForslag om at lukke elruderne
(koblet til brug af vinduesvi-
skerne)
Hvis vinduesviskerne bruges, mens
en elrude er åben, vises en medde-
lelse, der spørger, om du vil lukke
elruderne. Vælg "Ja" for at lukke al-
le elruder.
nIndividuel tilpasning
Forslagsfunktionen kan slås til eller fra.
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 608)
Audiosystemets skærm (hvis
monteret)
Multi-informationsdisplay
Instrumentbetjeningsknapper
( S. 141)
nAudiosystemets skærm (hvis monteret)
Audiosystem uden navigationssystem
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen "Menu".
Hvis der vises en anden skærm end "Energimonitor", vælges "Energi".
Audiosystem med navigationsfunktion
1 Tryk på "MENU"-knappen.
Energi-/forbrugs-
overvågningsskærm
Du kan se bilens status på mul-
ti-informationsdisplayet og
audiosystemets skærm
* (hvis
monteret).
*: Gælder navigationssystem eller multimediesystem
Systemets dele
A
B
C
Energi-monitor
OM42C86DK.book Page 150 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1562-1. Instrumentgruppe
Hybridbatteristatus (traktionsbatteri)
Lav
Høj
nAdvarsel om batteristatus for
hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
lSummeren lyder i inte rvaller, når hy-
bridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke
oplades, og gearvælgeren står i N, el-
ler den resterende batteriopladning
falder til under et bestemt niveau.
Hvis den resterende opladning falder
yderligere, lyder summeren kontinuer-
ligt.
lNår der vises en advarselsmeddelelse
på multi-informationsdisplayet, og
summeren lyder, skal du følge de in-
strukser, der vises på skærmen, for at
finde fejlen.
nTurinformation
Audiosystem uden navigations-
system
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen "Me-
nu".
Hvis der vises en anden skærm end
"Turinformation", væ lges "Turinformati-
on".
Audiosystem med navigations-
funktion
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Info" på skærmen
"Menu".
3 Vælg "ECO" på skærmen "Infor-
mation".
Hvis der vises en anden skærm end
"Turinformation", vælg es "Turinformati-
on".
Illustrationen er kun et eksempel og
kan variere en smule fra de faktiske for-
hold.
Brændstofforbrug i de seneste
15 minutter
Regenereret energi i de sidste
15 minutter
A
B
Forbrug
Energi
A
B
OM42C86DK.book Page 156 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM