belt TOYOTA RAV4 2019 Brugsanvisning (in Danish)

2INDHOLDSFORTEGNELSE
Til orientering ...................................6
Læsning af denne instruktionsbog .............................. 9
Sådan foretager du en søgning ..... 10
Billedindeks ................................... 12
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 32
Sikker kørsel ......................... 33
Sikkerhedsseler .................... 35
SRS-airbags ......................... 39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .......... 47
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel tilkobling/frakobling af airbags ........... 48
Kørsel med børn ................... 49
Børnesikringssystemer ......... 50
1-3. Nødassistance eCall...................................... 66
1-4. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ................... 84
Forholdsregler for hybridsystemet ................... 87
1-5. Tyverialarm Startspærre ........................... 92
Dobbelt låsesystem ............ 117
Alarm .................................. 1182-1. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ......................... 124
Målere og instrumenter (med 4,2-tommers-
skærm) ............................. 130
Målere og instrumenter (med 7-tommers-
skærm) ............................. 134
Multi-informationsdisplay .... 140
Energi-/forbrugs- overvågningsskærm ......... 150
3-1. Information om nøgler Nøgler ................................. 160
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................. 186
Bagklap ............................... 190
Smart-nøgle ........................ 204
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ............................ 257
Bagsæder ........................... 258
Kørestillingshukommelse .... 260
Nakkestøtter ....................... 263
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat ...................................... 265
Bakspejl .............................. 266
Digitalt bakspejl................... 267
Sidespejle ........................... 276
1Sikkerhed
2Bilens statusoplysninger
og indikatorer
3Før kørsel
OM42C86DK.book Page 2 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

1
31
1
Sikkerhed
Sikkerhed
1-1. Sikker brugFør kørsel ........................... 32
Sikker kørsel ....................... 33
Sikkerhedsseler .................. 35
SRS-airbags ....................... 39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ........ 47
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel tilkobling/frakobling
af airbags .......................... 48
Kørsel med børn ................. 49
Børnesikringssystemer ....... 50
1-3. Nødassistance eCall ................................... 66
1-4. Hybridsystem
Oversigt over hybridsystemet ................. 84
Forholdsregler for hybridsystemet ................. 87
1-5. Tyverialarm
Startspærre......................... 92
Dobbelt låsesystem .......... 117
Alarm ................................ 118
OM42C86DK.book Page 31 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

59
1
1-2. Børn og sikkerhed
Sikkerhed
nAnbefalede børnesikringssystemer og egnethedstabel
FastgørelseBeskrivelse
F3Fremadvendte børnesikringssystemer i fuld højde
F2Fremadvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
F2XFremadvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R3Bagudvendte børnesikringssystemer i fuld højde
R2Bagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R2XBagudvendte børnesikringssystemer med reduceret højde
R1Bagudvendt spædbarnssæde
L1Sidevendt spædbarnssæde, venstre (babylift)
L2Sidevendt spædbarnssæde, højre (babylift)
B2Juniorsæde
B3Juniorsæde
Vægtgruppe
Anbefalet
børnesikrings-
system
Siddeplads
Biler
uden
kontakt til manuel til-/fra-
kobling
af airbagBiler med kontakt til manuel til-/fra-kobling af airbag
Kontakt til manuel til-/frakobling af
airbag
TilSlået fra
0, 0+
Op til 13 kg
(28 lb.)
G0+, BABY SAFE PLUS
(Ja/Nej)
NejNejJaJaJaJa
G0+ BABY SAFE PLUS
med SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM
(Ja/Nej)
NejNejJaJaJaJa
I
9 til 18 kg
(20 til 39 lb.)Toyota DUO
PLUS (Ja/Nej)
Ja
Kun fast- gøring
med seleJa
Kun fast- gøring
med seleJa
Kun fast- gøring
med sele
Ja
Ja
Kun fast- gøring
med sele
Ja
OM42C86DK.book Page 59 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

117
1
1-5. Tyverialarm
Sikkerhed
*: Hvis monteret
nIndstilling
Stil tændingskontakten på OFF, få
alle passagerer til at forlade bilen,
og sørg for, at alle døre og ruder er
lukkede.
Med adgangsfunktionen (hvis mon-
teret):
Berør sensorområdet på det udven-
dige dørhåndtag to gange inden for
5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening:
Tryk på to gange inden for 5
sekunder.
nAnnullering
Med adgangsfunktionen (hvis mon-
teret): Tag fat i det udvendige hånd-
tag på fordøren.
Ved hjælp af den trådløse fjernbe-
tjening: Tryk på .Dobbelt låsesystem*
Uautoriseret adgang til bilen
forhindres ved, at døroplås-
ningsfunktionen såvel indefra
som udefra sættes ud af kraft.
Biler med dette system har
mærkater på fo rreste side-
ruder.
Indstilling/frakobling af det
dobbelte låsesystem
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltning vedr.
dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesy-
stem, når der er personer i bilen, da
dørene ikke kan åbnes indefra.
OM42C86DK.book Page 117 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

327
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
5
Midlertidig funktion
Viskeintervallerne kan indstilles,
når intervalfunktionen er valgt.
6 Øger frekvensen ved intervalvi-
skerfunktion
7 Sænker frekvensen ved inter-
valviskerfunktion
8 Dobbeltfunktion vasker/vi-
sker
Træk i kontaktarmen for at bruge vin-
duesviskere og vasker:
Viskerne kører automatisk et par gange
efter aktivering af vaskerne. Biler med
forlygtevaskere: Hvis der trækkes i kon-
takten, når tændingskontakten står på
ON, og forlygterne er tændt, aktiveres
forlygtevaskerne én gang. Derefter kø-
rer forlygtevaskerne hver femte gang,
der trækkes i kontaktarmen.
Regnsensorstyrede vinduesvi-
skere
1 Slået fra
2 Regnsensorstyret funkti-
on
3 Lav hastighed
4 Høj hastighed
5 Midlertidig funktion
Når du har valgt "AUTO", går vinduesvi-
skerne automatisk i gang, når sensoren
registrerer regn på forruden. Systemet
justerer automatisk viskerintervallet iht.
regnmængden og bilens hastighed.
Sensorens følsomhed kan indstil-
les, når "AUTO" er valgt.
OM42C86DK.book Page 327 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

3284-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
6Øger følsomheden
7 Reducerer følsomheden
8 Dobbeltfunktion vasker/vi-
sker
Træk i kontaktarmen for at bruge vin-
duesviskere og vasker:
Viskerne kører automatisk et par gange
efter aktivering af vaskerne. Biler med
forlygtevaskere: Hvis der trækkes i kon-
takten, når tændingskontakten står på
ON, og forlygterne er tændt, aktiveres
forlygtevaskerne én gang. Derefter kø-
rer forlygtevaskerne hver femte gang,
der trækkes i kontaktarmen.
nVinduesviskerne og -vaskerne kan
benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
nRegnsensor (biler med regnsensor-
styrede forrudeviskere)
lRegnsensoren bedømmer mængden
af regndråber.*
lHvis vinduesviskerkontakten drejes til
"AUTO", mens tændingskontakten
står på ON, kører vinduesviskerne én
gang for at vise, at "AUTO" er aktive-
ret.
lHvis sensorfølsomheden ændres til
høj, kører vinduesviskeren én gang
for at vise, at følsomheden er blevet
ændret.
lHvis regnsensorens temperatur er
85 °C eller højere, e ller -15 °C eller la-
vere, kan automatisk funktion muligvis
ikke lade sig gøre. I så fald skal vis-
kerne benyttes i en anden funktion
end "AUTO".
*: Den kan være placeret i modsatte si-
de alt efter land.
nHvis der ikke kommer sprinklervæ-
ske
Tjek, at vaskerdysern e ikke er blokere-
de, og at der er sprinklervæske i sprink-
lervæskebeholderen.
nVaskerdysevarmere (hvis monteret)
Vaskerdysevarmerne aktiveres for at
forhindre tilfrysning af dyserne, når ude-
temperaturen er 5 °C eller lavere, og
tændingskontakten står på ON.
ADVARSEL
nAdvarsel ved brug af forrudevi-
skerne på "AUTO" (biler med
regnsensorstyrede forrudeviske-
re)
Når du har valgt "AUTO", kan forrude-
viskerne pludseligt starte, hvis senso-
ren berøres, eller forruden vibrerer.
Pas på, at dine fingre eller andet ikke
kommer i klemme i vinduesviskerne.
nAdvarsel vedrørende brug af
sprinklervæske
Brug ikke sprinklervæske i koldt vejr,
før forruden er blevet varm. Væsken
kan fryse fast på forruden og hindre
udsynet. Det kan føre til ulykker med
død eller alvorlige kvæstelser til følge.
OM42C86DK.book Page 328 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

3304-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4Dobbeltfunktion vasker/vi-
sker
Når der trækkes i kontaktarmen, aktive-
res vinduesviskere og vasker.
Viskeren kører automatisk et par gange
efter aktivering af vaskeren.
nBagrudeviskeren og -vaskeren kan
benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
nHvis der ikke kommer sprinklervæ-
ske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret, og
at der er sprinklerv æske i sprinklervæ-
skebeholderen.
nStopfunktion for bagrudevasker,
som er koblet til åbning af bagklap-
pen
Hvis bagklappen åbnes, mens bagrude-
viskeren kører, stopper bagrudeviskeren
for at forhindre, at personer i nærheden
af bilen sprøjtes med vand fra viskeren.
Når bagdøren lukkes, starter viskeren
igen.
*
*
: Disse indstillinger skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fag-
folk.
nBagrudeviskerfunktion, der er kob-
let til bakgearet
Når gearvælgeren sættes i R, og forru-
deviskerne kører, kører bagrudeviske-
ren én gang.
nIndividuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingen af
bakfunktionen.
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 614)
BEMÆRK
nHvis sprinklervæskebeholderen
er tom
Tryk ikke gentagne gange på kontak-
ten, da sprinklervæskepumpen kan
blive overophedet.
nHvis en af dyserne bliver bloke-
ret
Hvis det sker, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Forsøg ikke at rense den med en nål
eller andet. Det vil ødelægge dysen.
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Lad ikke viskeren være tændt længe-
re end nødvendigt, når hybridsyste-
met er slukket.
OM42C86DK.book Page 330 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

611
8
8-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
nSmart-nøgle*1 ( S. 204)
*1: Hvis monteret
*2: Biler uden dobbelt låsesystem
*3: Biler med dobbelt låsesystem
*4: Denne indstilling kan ændres, når den intelligente døroplåsningsfunktion er ind-
stillet til førerdør.
nTrådløs fjernbetjening ( S. 161)
*: Hvis monteret
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgleSlået tilSlukketO–O
Smart-døroplåsningAlle døreFørerdørO–O
Antal dørlåsningsbetjeninger
efter hinanden2 gange*2Ubegrænset*2
––O
Ubegrænset*32 gange*3
Tiden løb ud, før alle døre blev
låst op ved at holde i førerdø-
rens håndtag
*4Slukket
1,5 sekunder
––O2 sekunder
2,5 sekunder
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Trådløs fjernbetjeningSlået tilSlukket––O
OplåsningAlle døre låses op i første trin
Førerdøren
låses op i første trin, alle døre
låses op i andet trin
O–O
Den funktion, som aktiverer
kontakten på den trådløse
fjernbetjening, når døren låses
(S. 194)
*
Slukket
Slået til (Låser alle døre op)
––OSlået til (Låser
kun bagklappen op)
ABC
ABC
OM42C86DK.book Page 611 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

628Alfabetisk indeks
Bugsering Antislingresystem for anhænger ................................ 425
Bugseringsøje ............ 543, 561, 572
Kørsel med anhænger ....... 293, 294
Nødbugsering ............................ 543
Børn og sikkerhed .......................... 49 Børnesikringer på bageste sidedør ..................................... 189
Forholdsregler mht. 12-voltsbatteriet ............... 493, 588
Kontakt til låsning af elruder....... 280
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler.......................... 35
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags ................... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen ........... 190
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 279
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende panoramasoltag ... 283
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ratvarme/
sædevarmere .......................... 448
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme .......... 448
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud ............... ..................... 522
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 36
Børnesikringer .............................. 189 Børnesikringssystem ..................... 50
Brug af beslag til toprem .............. 65
Huskepunkter ........... .................... 51
Installation med lavtsiddende ISOFIX-beslag ........................... 63
Installation med sikkerhedssele ... 62
Kørsel med børn .......................... 49
Monteringsmetode for børnesikringssystem ..................61
D
Digitalt bakspejl ............................ 267
Dimensioner .................................. 596
Display
Advarselsmeddelelser ................556
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 382
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 365
Energiskærm ..............................150
Fartpilot ...................................... 377
Forbrugsovervågningsskærm .... 150
Kørselsinformation ............. 142, 145
LTA (vejbaneregistrering) ........... 357
Multi-informationsdi splay............ 140
RCTA.......................................... 382
Toyota parkeringshjælpsensor............. 397
Display for udendørstemperatur .......... 131, 137
Dobbelt låsesystem ...................... 117
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 485
Bilens donkraft ...... ............. 561, 572
Donkrafthåndtag ...... ............. 561, 572
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområdeAdvarselsmeddelelse ................. 556
Funktion ..................................... 365
OM42C86DK.book Page 628 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

638Alfabetisk indeks
Sprog (multi- informationsdisplay) .......... 148, 608
Startspærre ..................................... 92
Stoplys Udskiftning af pærer................... 526
Strømudtag ................................... 464
System til automatisk højdejustering af forlygter......... 321
System til manuel tilkobling/ frakobling af airbags .................... 48
Sædeblæsere ................................ 448
Sædepositionshukommelse ........ 260
Sæder Indstilling ............................ 257, 258
Korrekt siddestilling . ..................... 33
Kørestillingshukommel se ........... 260
Nakkestøtte ................................ 263
Rengøring .............................. .... 477
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ...... 257, 258
Sædeblæsere ............ ................ 448
Sædepositionshukommelse ....... 260
Sædevarme ............................... 448
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 259
Sædevarme ................................... 448
Sædevarme foran ......................... 448
T
Temperaturmåler for kølervæske ......................... 130, 134
Tip til tilkørsel ............................... 287
Tip til vinterkørsel......................... 434
Toyota parkeringshjælpsensor ............. 397Advarselsmeddelelse ................. 400
Funktion ..................................... 397
Toyota Safety Sense. .................... 333
Automatisk fjernlys ..................... 322
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 365 LTA (vejbaneregistrering) ........... 352
PCS (pre-collision
-system)......... 344
RSA (oplysninger på færdselstavler) ......................... 361
Trail-funktion ................................. 422
Traktionsbatteri (hybridbatteri) ..... 87 Advarselsmeddelelser ..................91
Luftindtags- og luftudblæsningsdyse på
hybridbatteri (traktionsbatteri) ....90
Placering ...................................... 87
Specifikationer............................ 598
Traktionsmotor (elmotor) ............... 84
Transmission Hybridtransmission..................... 309
TRC (antihjulspin) ......................... 425
Triptællere .......... ................... 130, 134
Trådløs fjernbetjening .................. 161 Batterisparefunktion ................... 205
Låsning/oplåsning ...................... 161
Udskiftning af batteri .................. 521
Trådløs lader ................................. 466
Tyverialarm Alarm .......................................... 118
Dobbelt låsesystem .................... 117
Indbrudsføler .............................. 119
Startspærre .................................. 92
Vippeføler ........ ........................... 119
Tænd/sluk-knap ............................ 303 Automatisk slukning ................... 306
Start af hybridsyst emet .............. 303
Ændring af tændingskontaktens tilstand...................................... 305
Tændingskontakt .......................... 303 Automatisk slukning ................... 306
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation....................... 538
Start af hybridsyst emet .............. 303
Ændring af tændingskontaktens tilstand...................................... 305
Tågebaglygte
OM42C86DK.book Page 638 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM