navigation TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

283
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Modeller utan PKBS
 Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre mittsensor: 100 cm till 60 cm
• Bakre mittsensor: 150 cm till 65 cm
Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre sensor: 60 cm till 47,5 cm
• Bakre sensor: 65 cm till 50 cm
Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre sensor: 47,5 cm till 35 cm
• Bakre sensor: 50 cm till 35 cm
Ungefärligt avstånd till föremålet: 35 cm till 28 cm
*: Avståndssegmenten blinkar långsamt.
Ungefärligt avstånd till föremålet: Mindre än 28 cm
InformationsdisplaySkärm till navigations - eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
OM42C86SE.book Page 283 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2844-5. Använda körstödssystemen
*: Avståndssegmenten blinkar snabbt.
Modeller med PKBS
 Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre mittsensor: 100 cm till 63 cm
• Bakre mittsensor: 150 cm till 63 cm
Ungefärligt avstånd till föremålet: 63 cm till 48 cm
 Ungefärligt avstånd till föremålet: 48 cm till 34 cm
Informationsdisplay*Skärm till navigations - eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
OM42C86SE.book Page 284 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

285
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning

Ungefärligt avstånd till föremålet: 34 cm till 15 cm
*: Avståndssegmenten blinkar långsamt.
Ungefärligt avstånd till föremålet: Mindre än 15 cm
*: Avståndssegmenten blinkar snabbt.
nSummerton och avstånd till ett
föremål
En summerton hörs när sensorerna
är i drift.
 Summertonen blir tätare ju mer
bilen närmar sig föremålet.
När bilen kommer inom det in-
ställda avstånde t till föremålet
hörs summertonen kontinuerligt.
• Modeller utan PKBS: Cirka 35 cm
• Modeller med PKBS: Cirka 34 cm
Om två eller fler sensorer samti-
digt detekterar ett statiskt före-
mål hörs summertonen för det
närmaste föremålet.
 Även om sensorerna är aktivera-
de blir summertonen ljudlös i
somliga situationer. (automatisk
dämpning av summerton)
nDämpning av summertonen
(modeller med PKSB)
lFunktion för automatisk dämpning av
summerton
Även om sensorerna är aktiverade blir
summertonen ljudlös i följande situatio-
ner:
• Avståndet mellan bilen och det detek- terade föremålet blir inte kortare (utom
när avståndet mellan bilen och före-
målet är högst 34 cm).
• Din bil kör fortare än föremålet.
• Det finns inga detekterbara föremål i vägen för din bil.
Om ett annat föremål detekteras eller
om situationen förändras medan sum-
mertonen är ljudlös börjar dock summer-
tonen höras igen.
lFör att dämpa summertonen
Summertonen kan göras tillfälligt ljudlös
med en tryckning på ratten medan
en rekommendation att ljudlöst är till-
gängligt visas på informationsdisplayen.
lNär ljudlöst läge avbryts
Informationsdisplay*Skärm till navigations - eller multimediasystem
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
OM42C86SE.book Page 285 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

287
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktiveras på skärmen
på informationsdisplayen.
Samtliga funktioner för den intelli-
genta autobromsen (statiska före-
mål och korsande trafik bakom bi-
len) aktiveras/inaktiveras samti-
digt. ( sid. 108)
När den intelligenta autobromsen har
inaktiverats tänds indikatorn PKSB OFF
( sid. 89) på informationsdisplayen.
Återaktivera systemet genom att välja
på informationsdisplayen, välj
och därefter On.
Om systemet är avstängt kommer det
att förbli avstängt även om startknap-
pen trycks till ON efte r att den har varit
tryckt till avstängt läge.
Om hybridsystemets uteffektbe-
gränsningsreglering eller bromsreg-
lering aktiveras hörs en summer-
ton och ett meddelande visas på in-
formationsdisplayen eller skärmen
till navigationssystemet (i förekom-
mande fall) eller multimediasyste-
met för att uppmärksamma föraren.
VARNING
nBegränsningar i det intelligenta
autobromssystemet
Förlita dig inte alltför mycket på syste-
met, det kan leda till en olycka.
Kontrollera alltid säkerheten kring bi-
len när du kör.
Beroende på bilens skick och rådan-
de vägförhållanden, väder etc, aktive-
ras systemet eventuellt inte.
Sensorernas och radarns avkän-
ningsförmåga är begränsad. Kontroll-
era alltid säkerheten kring bilen när
du kör.
lFöraren själv ansvarar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen. Den intelligenta
autobromsen är avsedd till att mild-
ra inverkan av sammanstötningar.
Funktionen aktiveras dock inte alltid
i vissa situationer.
lDen intelligenta autobromsen är in-
te avsedd att stoppa bilen fullstän-
digt. Även om systemet har stoppat
bilen måste dessutom bromspeda-
len trampas ner omedelbart efter-
som bromsregleringen upphör efter
cirka 2 sekunder.
OBSERVERA
nOm ”PKSB är inte tillgängligt”
visas på informationsdisplayen
och indikatorn PKSB OFF blinkar
Om det här meddelandet visas ome-
delbart efter att st artknappen tryckts
till tändningsläge måste bilen köras
varsamt, var uppmärksam på omgiv-
ningen. Du kan behöva köra bilen en
viss tid innan systemet återgår till nor-
malt skick. (Om systemet inte återgår
till normalt skick ef ter en stunds kör-
ning ska sensorerna och ytorna om-
kring dem på stötfångarna rengöras.)
Aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen
Display och summerton till
begränsningen av hybrid-
systemets uteffekt och
bromskontroll
OM42C86SE.book Page 287 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2884-5. Använda körstödssystemen
Beroende på situationen aktiveras hy-
bridsystemets uteffektbegränsningsreg-
lering för att antingen begränsa accele-
rationen eller begränsa uteffekten så
mycket som möjligt.
 Hybridsystemets uteffektbe-
gränsningsreglering är aktiv (be-
gränsning av acceleration)
Acceleration som är större än en viss
mängd begränsas av systemet.
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) eller multimediasystem
(i förekommande fall): Ingen varning vi-
sas
Informationsdisplay: ”Object Detected
Acceleration Reduced”
PKSB OFF, indikator: Lyser inte
Summerton: Hörs inte
 Hybridsystemets uteffektbe-
gränsningsreglering är aktiverad
(största möjliga begränsning av
uteffekten)
Systemet har bedömt att en inbroms-
ning som är kraftigare än normalt är
nödvändig.
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) eller multimediasystem
(i förekommande fall): ”BROMSA!”
Informationsdisplay: ”BROMSA!”
PKSB OFF, indikator: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
 Bromsregleringen är i gång
Systemet bedömer att nödbromsning är
nödvändig.
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) eller multimediasystem
(i förekommande fall): ”BROMSA!”
Informationsdisplay: ”BROMSA!”
PKSB OFF, indikato r: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
 Bilen stoppas av en system-
åtgärd
Bilen har stoppats av en bromsregle-
ringsåtgärd
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) eller multimediasystem
(i förekommande fall): ”Trampa på
bromspedalen”
Informationsdisplay: Ӏndra till broms-
ning” (Om gaspedalen inte är nedtram-
pad visas ”Bromsa”).
PKSB OFF, indikator: Lyser
Summerton: Kort ljudsignal
Om det intelligenta autobromssys-
temet bedömer att en kollision med
ett detekterat föremål är sannolik
begränsas hybridsystemets uteffekt
för att inskränka körhastigheten.
(Begränsning av hybridsystemets
uteffekt: Se figur 2.)
Om föraren fortsätter att trampa
ned gaspedalen ansätts dessutom
bromsarna automatiskt för att mins-
ka bilens hastighet. (Bromsregle-
ring: Se figur 3.)
Systemöversikt
OM42C86SE.book Page 288 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4507-2. Åtgärder i en nödsituation
VARNING
• Toyota parkeringsassistans (i förekommande fall)
• Toyota parkeringssensor (i förekommande fall)
• Navigationssystem (i förekommande fall)
Inte bara fö ljande system inte utnytt-
jas till fullo, det kan dessutom inverka
negativt på komponenterna i drivli-
nan:
• E-Four (Electronic On-Demand
AWD) (i förekommande fall)
nHastighetsbegränsning vid bruk
av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i
hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
nNär du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i
bilen så att de inte kan ställa till skad-
or vid en eventuell kollision eller hård
inbromsning.
OBSERVERA
nVar försiktig vid körning över
gupp när ett nödhjul är monterat
på bilen (i förekommande fall)
Bilens höjd blir eventuellt lägre vid
körning med nödhjulet jämfört med
körning med standardhjul. Var försik-
tig vid körning över ojämn vägbelägg-
ning.
nKöra med kedjor och nödhjul
(i förekommande fall)
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karos-
sen och ha en negativ inverkan på
körprestanda.
nVid däckbyte
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar hjul, däck eller
tryckvarningsventil och sändare, ef-
tersom tryckvarning sventilen och sän-
daren kan skadas om de inte hante-
ras på rätt sätt.
OM42C86SE.book Page 450 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

477
8
8-2. Specialinställning
Bilens specifikationer
8-2.Specialinställning
nÄndringar med navigations-/
multimediasystemet
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på menyskär-
men och därefter ”Fordon”.
3 Tryck på ”Fordonsanpassning”.
Ett antal inställningar kan ändras.
Se listan över inställningar som kan
ändras för ytterligare information.
nInnan du använder informa-
tionsdisplayen
1 Tryck på eller på ratten
och välj .
2 Tryck på eller på ratten
för att välja funktionen. 3
För att växla funktionen På/Av,
tryck på för att växla till öns-
kad inställning.
4 Håll intryckt och visa inställ-
ningsskärmen för att göra detal-
jerad inställning av funktioner
som har möjlighet till detaljerade
inställningar.
Metoden för att detaljerad inställning
varierar för varje skärm. Se anvisning-
en som visas på skärmen.
Tryck på för att gå tillbaka till före-
gående skärm eller lämna läget för spe-
cialinställning.
nVid anpassning med navigations-/
multimediasystemet eller informa-
tionsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspa-
ken till P. Undvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur genom att låta hybridsystemet
vara igång medan funktionerna specia-
linställs.
Funktioner som kan
specialinställas
I din bil finns ett antal elektro-
niska funktioner som kan stäl-
las in efter eget önskemål. In-
ställningarna av dessa funktio-
ner kan ändras med informa-
tionsdisplayen, navigations-/
multimediasystemet eller hos
en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och
utrustning.
Specialinställningar för
bilfunktioner
VARNING
nNär specialinställningar utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfall eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nNär specialinställningar utförs
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan specialinställningarna
utförs.
OM42C86SE.book Page 477 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

4788-2. Specialinställning
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra
funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem: Inställningar
som kan ändras med navigationssystemet eller multimediasystemet
Inställningar kan ändras med hjälp av informationsskärmen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, – = Ej tillgänglig
nLarm ( sid. 80)
*: I förekommande fall
nInstrument, mätare oc h informationsdisplay ( sid. 92, 97, 103)
Funktioner som kan specialinställas
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Justering av rörelsedetektorns
känslighet när fönstret är öppet
*StandardLåg––O
Inaktiverar larmet när dörrarna
låses upp med den mekaniska
nyckeln
AvstängdPå––O
Syfte/funktion*1Standard
inställningAnpassad inställning
Klocka (tidsinställning)OO*2–
Klocka (displaytyp)*312-timmars- visning24-timmars-visningOO*2–
Språk*3”English”
(Engelska)Utom engelska*4–O–
Enheter*3km (L/100 km)km (km/L)–O–miles (MPG)*5
Hastighetsmätare*6AnalogDigital–O–
EV, indikeringslampaPåAvstängd–O–
A
B
C
ABC
ABC
OM42C86SE.book Page 478 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

479
8
8-2. Specialinställning
Bilens specifikationer
*1: För ytterligare information om respektive funktion:
sid. 108
*2: Modeller utan navigationssystem eller bara multimediasystem
*3: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*4: Språken kan variera beroende på region.
*5: I förekommande fall
*6: Endast modeller med 7-tums display
*7: AWD-modeller
”Riktlinjer för Eco”
(ECO Accelerator Guidance)PåAvstängd–O–
”Bränsleförbrukning””Totalt
genomsnitt””Snitt resa”–O–”Snitt tankn.”
Ljudsystemslänkad display*5PåAvstängd–O–
EnergimonitorPåAvstängd–O–
AWD-system, display*7PåAvstängd–O–
KörinfotypTrippTotalt–O–
Körinformation (första post)SträckaMedelhastighet–O–Total tid
Körinformation (andra post)Total tidMedelhastighet–O–Sträcka
”Trippsammanfattning”Riktlinjer för ECO”Färd-
information”–O–
SnabbmenyPåAvstängd–O–
Informationsdisplay avstängdAvstängdPå–O–
FörslagsfunktionPå
På (när bilen har stannat)
O–O
Avstängd
Syfte/funktion*1Standard
inställningAnpassad inställningABC
OM42C86SE.book Page 479 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

485
8
8-2. Specialinställning
Bilens specifikationer
nLTA (Linjeavkännare)* (
 sid. 240)
*: I förekommande fall
nRSA (Vägskyltsigenkänning)*1 ( sid. 249)
*1: I förekommande fall
*2: RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till tändningsläge.
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssummern.
*4: Modeller med navigationssystem
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Körfältsassistans, funktionPåAvstängd–O–
StyrningskontrollPåAvstängd–O–
Varningens känslighetHögStandard–O–
Krängningsvarning, funktionPåAvstängd–O–
Svajvarning, känslighetStandardLåg–O–Hög
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
RSA (Vägskyltsigenkänning)*2PåAvstängd–O–
Metod för meddelande om för
hög hastighet
*3Endast display
Inget
meddelande
–O–Display och ljudsignal
Nivå för meddelande om alltför
hög hastighet2 km/tim5 km/tim–O–10 km/tim
Metod för meddelande om
omkörningsförbudEndast display
Inget
meddelande
–O–Display och ljudsignal
Metod för övriga meddelanden
(förbjuden infart)
*4Endast display
Inget
meddelande
–O–Display och ljudsignal
ABC
ABC
OM42C86SE.book Page 485 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM