sat nav TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

33
1
1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
Krockkuddesystem, varningslampa
Krockkuddesensorer
”PASSENGER AIR BAG”, indikeringslampa
Huvudkomponenterna i krockkuddesyst emet visas ovan. Krockkuddesyste-
met styrs av den centrala sensorenheten. En kemisk reaktion startas i upp-
blåsningsenheterna och krockkuddarna blåses upp mycket snabbt med
ofarlig gas för att fånga upp de åkandes rörelse framåt.
nOm krockkuddarna utlöses (blåses
upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blå-
märken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att
den utlöses (blåses upp) extremt
snabbt av heta gaser.
lEtt högt ljud och ett vitt pulver avges.
lDelar av krockkuddeenheten (rattnav,
krockkuddskåpa och uppblåsningsen-
het) samt framsätet och delar av de
främre och bakre sidostolparna samt
innertakets sidor kan vara heta efter
flera minuter. Själva krockkudden kan
också vara het.
lVindrutan kan spricka.
lHybridsystemet sta nnar och bränsle-
tillförseln stängs av. ( sid. 76)
lSamtliga dörrar låses upp.
( sid. 128)
lModeller med sekundär kollisions-
broms: Bromsarna och bromsljusen
regleras automatiskt. ( sid. 307)
lKupébelysningen tänds automatiskt.
( sid. 332)
lVarningsblinkers slås på automatiskt.
(sid. 410)
nFunktionsförutsättningar (främre
krockkuddar)
lDe främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsva-
rar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter el-
ler deformeras). Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en
parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkör- ningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
lBeroende på typen av kollision aktive-
ras eventuellt enbart bältessträckarna.
nFunktionsförutsättn ingar för krock-
kuddar (sidokrockkuddar och sido-
krockgardiner)
lSidokrockkuddarna och sidokrockgar-
dinerna utlöses vid en stöt som över-
skrider ett inställt tröskelvärde (en
kraftnivå som motsvarar en fron-
talkrock med ett fordon på cirka
1 500 kg som krockar med fordonets
kupé från en riktning som är vinkelrät
mot bilens riktning med en hastighet
av 20–30 km/tim).
lBåda sidokrockgardinerna kan också
utlösas vid en häftig frontalkrock.
nAndra situationer än en kollision
när krockkuddar kan utlösas (blå-
sas upp)
Framsätets krockkuddar och sidokrock-
gardinerna kan också utlösas om bilens
underrede utsätts för en kraftig stöt.
Några exempel visas på bilden.
lPåkörning mot trottoarkant eller an-
nan hård yta
lNedkörning i eller passage över djupt
hål
lHård landning eller fall
M
N
O
OM42C86SE.book Page 33 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

37
1
1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
VARNING
lIngen bör luta sig mot dörren, sido-
balken i taket eller mot stolparna
fram, på sidan eller bak.
lSe till att ingen står på knä mot dör-
ren på framsätespassagerarens
plats, eller sticker ut huvud eller
händer utanför bilen.
lFäst inga föremål på instrumentbrä-
dan, rattnavet el
ler instrumentpane-
lens nedre del, ingen bör heller luta
sig mot dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projek-
tiler om krockkuddarna framför föra-
ren och framsätespassageraren
samt knäkrockkuddarna löses ut.
lFäst inga föremål på ytor såsom
dörr, vindruta, sidorutor, stolparna
fram eller bak, taklister eller hand-
tag. (Gäller inte dekalen för hastig-
hetsbegränsning sid. 436)
lHäng inte galgar eller andra hårda
föremål på rockhängarna. Alla så-
dana föremål kan bli som projektiler
och orsaka svåra eller livshotande
skador om sidokrockgardinen skul-
le lösas ut.
lOm ett vinyllock har placerats i om-
rådet där knäkrockkudden utlöses
ska det avlägsnas.
lAnvänd inga tillbehör på stolarna
som kan hindra uppblåsningen av
sidokrockkuddarna. Sådana tillbe-
hör kan medföra att sidokrockkud-
darna inte aktiveras korrekt, att sys-
temet sätts ur funktion eller att sido-
krockkuddarna blåses upp oväntat
vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
lSlå inte på de ytor där det finns
komponenter i krockkuddesyste-
met, utöva inte heller hårt tryck på
dessa eller på framdörrarna.
Det kan orsaka funktionsstörningar
i krockkuddarna.
lVidrör inga komponenter i krock-
kuddesystemet omedelbart efter ut-
lösning (uppblåsning) eftersom de
kan vara heta.
OM42C86SE.book Page 37 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

39
1
1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
Säkerhetsåtgärder
beträffande avgaser
Avgaser innehåller ämnen som
är skadliga för människan om
de andas in.
VARNING
Avgaserna innehåller skadlig kolmo-
noxid (CO) som är färglös och luktlös.
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars kan avgaser tränga in i bilen
vilket kan leda till en olycka orsakad
av yrsel. Det kan även leda till döds-
fall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
nViktiga faktorer under körning
lHåll bakluckan stängd.
lOm du känner lukten av avgaser i
bilen, även om bakluckan är
stängd, ska du öppna sidofönstren
och låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare elle r Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen snarast möjligt.
nVid parkering
lOm bilen är på en dåligt ventilerad
plats eller på en stängd yta, t.ex. ett
garage, ska du stänga av hybrid-
systemet.
lLåt inte bilen stå med hybridsyste-
met igång en längre stund.
Om en sådan situation inte kan
undvikas, parkera bilen på en öp-
pen plats och se till att inga avgaser
tränger in i kupén.
lLämna inte hybridsystemet igång
där det finns mycket snö, eller om
det snöar. Om snövallar byggs upp
kring bilen medan hybridsystemet
är i gång kan avgaser ansamlas
och tränga in i bilen.
nAvgasrör
Avgassystemet behöver kontrolleras
regelbundet. Om hål eller sprickor har
orsakats av rost, skador på en fog el-
ler om onormalt ljud har uppstått i av-
gassystemet ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verksamhet med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
OM42C86SE.book Page 39 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

801-5. Stöldskydd
*: I förekommande fall
nKontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra
oväntad utlösning av larmet och
stöld av bilen:
 Ingen befinner sig inne i bilen.
 Sidofönster och panoramaglas-
tak (i förekommande fall) är
stängda innan larmet aktiveras.
 Inga värdesaker eller andra per-
sonliga föremål är kvarlämnade i
bilen.
nInställning
Stäng dörrarna och motorhuven
och lås alla dörrarna med låsfunk-
tionen (i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen. Systemet aktiveras
automatiskt efter 30 sekunder.
Indikeringslampan växlar från fast till
blinkande sken när systemet är aktive-
rat.
nAvbryta eller stänga av
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmet:
 Lås upp dörrarna med låsfunktio-
nen (i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
 Starta hybridsystemet. (Larmet
inaktiveras eller stängs av efter
några sekunder.)
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhå llsfritt larmsystem.
nUtlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande situationer:
(När larmet stoppas inaktiveras larmsys-
temet.)
lDörrarna låses upp med den mekanis-
ka nyckeln.
Larm*
Larmet larmar med ljus och
ljud när systemet känner av ett
intrång.
Larmet utlöses i följande situa-
tioner när larmet är aktiverat:
 En låst dörr låses upp eller
öppnas på annat sätt än med
den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall) eller
med fjärrkontrollen. (Dörrarna
låses automatiskt igen.)
 Motorhuven är öppen.
 Rörelsedetektorn känner av
rörelser i bilen. (Exempel: en
inkräktare kommer in i bilen
genom att krossa en ruta.)
 Lutningssensorn känner av en
förändring av bilens lutning.
Ställa in/avbryta/stänga av
larmsystemet
OM42C86SE.book Page 80 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

113
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorerLjudanläggningsskärm
(i förekommande fall)
Informationsdisplay
Rattmonterade reglage
(
 sid. 104)
nLjudanläggningsskärm (i förekommande fall)
Ljudanläggning utan navigationsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Meny”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor” visas ska du välja ”Energimonitor”.
Ljudanläggning med navigationsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Meny”.
3 Välj ”ECO” på skärmen ”Information”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor” visas ska du välja ”Energimonitor”.
Bilderna utgör exempel och kan variera från verkliga förutsättningar.
Energimonitor/
förbrukningsskärm
Du kan övervaka status för din
bil på informationsdisplayen
och ljudsystemsskärmen.
*
(i förekommande fall)
*: För navigationssystem eller multi- mediasystem
Systemkomponenter
A
B
C
Energimonitor
OM42C86SE.book Page 113 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

119
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Hybridbatteriets status
Låg
Hög
nÅterstående laddning i hybridbatte-
riet, varning
lSummertonen hörs stötvis om hybrid-
batteriet inte laddas upp när växelspa-
ken är i N, eller återstående laddning
sjunker under en viss nivå.
Om den återstående laddningen fort-
sätter att sjunka hörs summertonen
ihållande.
lOm ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och summerto-
nen hörs ska du följa anvisningarna
för felsökning på skärmen.
nTrippinformation
Ljudanläggning utan navigations-
funktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Me-
ny”.
Om en annan skärm än ”Trippinforma-
tion” visas ska du välja ”Trippinforma-
tion”.
Ljudanläggning med naviga-
tionsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Me-
ny”.
3 Välj ”ECO” på skärmen ”Infor-
mation”.
Om en annan skärm än ”Trippinforma-
tion” visas ska du välja ”Trippinforma-
tion”.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkligheten.
Bränsleförbrukning under de se-
naste 15 minuterna
Regenererad energi under de
senaste 15 minuterna
A
B
Förbrukning
Energi
A
B
OM42C86SE.book Page 119 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

143
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
OBSERVERA
lAnvänd inte alltför stor kraft för att
stänga eller öppna bakluckan med-
an elbakluckan manövreras.
lSe till att sensorerna inte skadas
(de sitter till höger och vänster om
elbakluckan) av en kniv eller något
annat vasst föremål. Om sensorer-
na är inaktiverade kan elbakluckan
inte stängas automatiskt.
nElbaklucka med handsfree-funk-
tion, säkerhetsanvisningar (i fö-
rekommande fall)
Sparksensorn är placerad bakom mit-
ten av bakre stötfångarens nedre del.
Observera följande för att se till att
den elbakluckan med handsfree-funk-
tion fungerar på rätt sätt:
lHåll alltid mitten av bakre stötfånga-
rens nedre del ren.
Om mitten av bakre stötfångarens
nedre del är smutsig eller täckt med
snö kommer sparksensorn eventu-
ellt inte att fungera. Ta i så fall bort
smuts eller snö, flytta bilen från det
nuvarande läget och kontrollera att
sparksensorn fungerar.
Om den inte fungerar ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
lLägg inte på beläggningar som har
en regnavstötande (hydrofilisk) ef-
fekt eller andra beläggningar på
mitten av bakre stötfångarens ne-
dre del.
lParkera inte bilen nära föremål som
kan röra sig och vidröra mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren,
t.ex. gräs eller träd.
Om bilen har varit parkerad en tid
nära föremål som kan röra sig och
vidröra mitten av bakre stötfånga-
rens nedre del, t.ex. gräs eller träd
kommer sparksensorn eventuellt in-
te att fungera. Flytta i så fall bilen
från nuvarande läget och kontroll-
era att sparksensorn fungerar. Om
den inte fungerar ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
lUtsätt inte sparksensorn eller omgi-
vande ytor för hårda stötar.
Om sparksensorn eller den omgi-
vande ytan har utsatts för en kraftig
stöt kommer sparksensorn eventu-
ellt inte att fungera på rätt sätt. Om
sparksensorn inte fungerar i följan-
de situationer ska du låta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
• Sparksensorn eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Mitten av bakre stötfångarens ne- dre del är repad eller skadad.
lTa inte isär bakre stötfångaren.
lSätt inte fast deka ler på bakre stöt-
fångaren.
lLackera inte bakre stötfångaren.
lOm en cykelhållare eller liknande
tungt föremål är monterat på elbak-
luckan ska sparksensorn inaktive-
ras. ( sid. 108)
OM42C86SE.book Page 143 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

155
3
3-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
Ha bara med dig den nyckel som
du vill använda för registrering,
stäng förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen
kan körställningen inte registreras
på rätt sätt.
1
Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
3 Hämta ur minnet den körställ-
ning som du vill registrera.
4 Samtidigt som du trycker på den
aktuella knappen trycker du på
låsknappen i dörren (lås eller lås
upp) tills summertonen hörs.
Om knappen inte kan registreras hörs
en summerton ihållande i cirka 3 sek-
under.
nHämta från körställningsminne
Se till att dörrarna är låsta innan
körställningen hämtas från minnet.
Ha med dig den elektroniska nyckel
på vilken körställningen har regist-
rerats, lås sedan upp förardörren
med det elektroniska lås- och start-
systemet eller fjärrkontrollen och
öppna dörren.
Körställningen rör sig till den registrera-
de positionen.
Om körställningen är i ett läge som re-
dan registrerats kommer inte sätet att
röra sig.
nAvstängningsmetod
Ha bara med dig den nyckel som
du vill använda för att avbryta,
stäng förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen
kan körställningen inte avbrytas på
rätt sätt.
1 Kontrollera att växelspaken är
i läge P.
2 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
3 Samtidigt som du trycker på
knappen ”SET” håller du lås-
knappen i dörren intryckt (lås
eller lås upp) t ills summertonen
hörs två gånger.
Om knappen inte kunde avslutas ljuder
en summerton ihållande i cirka 3 sek-
under.
nÅterkalla körställningen med funk-
tionen för återkallande ur minnet
lOlika körställningar kan registreras för
respektive elektron isk nyckel. Därför
kan körställningen som ska återkallas
variera beroende på vilken nyckel fö-
raren har med sig.
lOm en annan dörr än förardörren lå-
ses upp med det elektroniska lås- och
startsystemet kan inte körställningen
återkallas. Tryck i så fall på körställ-
ningsknappen som har ställts in.
nSpecialinställning
Inställning (t.ex. inställningen för dör-
rupplåsning i hämtningen från minnet)
kan anpassas. (Funktioner som kan
specialinställas:  sid. 483)
OM42C86SE.book Page 155 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

169
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
nAvimning av speglarna
Imma och frost kan avlägsnas från ytter-
backspeglarna med spegelvärmarna.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att akti-
vera elvärmen till ytterbackspeglarna.
( sid. 324)
1Tryck på reglaget för att välja
den spegel som ska ställas in.
Vänster
Höger
2 Tryck på reglaget för att ställa in
spegeln.
Uppåt
Höger
Nedåt
Vänster
nSpegelvinkeln kan ställas in när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan juste-
ras så att föraren har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
VARNING
nViktiga faktorer under körning
Var försiktig och tänk på följande.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen, med risk för allvarliga eller
livshotande skador.
lÄndra aldrig speglarnas inställning
under körning.
lKör inte med infällda backspeglar.
lYtterbackspeglarna på både förar-
och passagerarsidorna måste vara
utfällda och rätt inställda innan du
börjar köra.
nUnder eluppvärmning av speg-
larna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spe-
gelyta eftersom de kan bli mycket he-
ta och orsaka brännskador.
Inställningar
A
B
A
B
C
D
Fälla in speglarna
OM42C86SE.book Page 169 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

195
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
nAcceleration/rattrörelser/
kurvtagning som sker plötsligt
Körning i snäva kurvor när du kör
med släp kan leda till att släpvag-
nen kolliderar med din bil. Sakta in
långt innan du ska svänga med bi-
len och sväng långsamt och försik-
tigt för att undvika plötslig inbroms-
ning.
nViktiga punkter beträffande
körning i kurvor
Hjulen på släpet ligger närmare
kurvans insida än hjulen på bilen.
Ta hänsyn till detta genom att göra
en vidare sväng än normalt.
nViktig information om stabilitet
Om bilen skakar eller rör sig på
grund av ojämn vägbana eller stark
blåst blir den svårare att hantera.
Bilen kan också skaka till när bus-
sar och stora lastbilar passerar. Tit-
ta ofta bakom bilen när du kör bred-
vid sådana fordon. Sakta genast
ned om bilen börjar skaka genom
att trampa långsamt på bromsen.
Styr alltid bilen rakt framåt medan
du bromsar.
nNär du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets sam-
manlagda längd och kontrollera att
avståndet mellan fordonen är till-
räckligt stort innan du byter fil.
nInformation om växellådan
För att upprätthålla effektiv motor-
bromsning när du motorbromsar
ska du inte använda växellådan i lä-
ge D. ( sid. 203)
nOm hybridsystemet överhettas
Om du drar en lastad släpvagn
uppför en brant backe i en utetem-
peratur på över 30 °C kan hybrid-
systemet överhettas. Stäng ome-
delbart av luftkonditioneringen om
kylvätskans temperaturmätare visar
att hybridsystemet överhettas.
Sväng sedan av vägen och stanna
på en säker plats. ( sid. 460)
nNär du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block fram-
för/bakom hjulen på både bilen och
släpet vid parkering. Ansätt parke-
ringsbromsen hårt och för väx-
elspaken till P.
nInkörningsschema
Toyota rekommenderar att bilar som har
nya komponenter i drivlinesystemet inte
bör användas för körning med släp un-
der de första 800 km.
nUnderhåll
lUnderhåll måste utföras oftare när bi-
len används för körning med släp på
grund av den högre viktbelastningen
på bilen jämfört med normal körning.
lEfterdra alla skruvar som håller fast
dragkula och fäste efter cirka
1 000 km körning med släp.
nOm släpet börjar kränga
En eller flera faktorer (tvärvindar, passe-
rande fordon, dåliga vägar etc.) kan ha
negativ inverkan på hanteringen av din
bil och släpet och orsaka instabilitet.
lOm släpet kränger:
• Håll hårt i ratten . Styr rakt fram.
Försök inte att kont rollera svaj i släpet
genom att vrida ratten.
• Börja omedelbart lätta på gaspedalen
mycket långsamt för att sakta farten.
Öka inte farten. Använd inte bromsar-
na.
OM42C86SE.book Page 195 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM