ESP TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

487
5
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Audiosysteem
2
Draai de knop TUNE•SELECT
om het gewenste nummer te
selecteren.
3 Druk op de knop om het num-
mer te bevestigen.
4 Druk op (SEND) (versturen)
om tonen te versturen.
Door op (BACK) (te rug) te drukken
blijft het nummer behouden en wordt
teruggekeerd naar het vorige scherm.
Door op (EXIT) (afsluiten) wordt het
nummer gewist en wordt het scherm
“Entering a number” (een nummer
invoeren) geopend.
Telefoonnummer met een p-
karakter
Wanneer het p-karakter wordt
gebeld bij een uitgaand gesprek,
volgt er een pauze van 2 seconden
voordat de volgende cijfers auto-
matisch worden gebeld.
Telefoonnummer met een w-
karakter
Wanneer het w-karakter wordt
gebeld bij een uitgaand gesprek,
dient u nogmaals op (SEND)
(versturen) te dru kken om de vol-
gende cijfers in te voeren.
Deze handeling kan worden uitge-
voerd tijdens het rijden.
U kunt het stemvolume dat de
gesprekspartner vanuit zijn luid-
sprekers hoort afstellen.
1 Druk op (SendVol) 2
Regel het volume met de knop
TUNE•SELECT. (-5 - +5)
Verlagen van het volume: Draai de
AAN/UIT/volumeknop linksom.
Verhogen van het volume: Draai de
AAN/UIT/volumeknop rechtsom.
■Tijdens het telefoongesprek
●Praat niet terwijl uw gesprekspartner
praat.
●Stel het volume van de stem van uw
gesprekspartner laag in. Als het
volume te hoog staa t, wordt de ste-
mecho sterker.
■Automatische volumeregeling
Als de rijsnelheid 80 km/h of meer
bedraagt, wordt het v olume automatisch
verhoogd. Het volume keert terug naar
het niveau van de vorige volume-instel-
ling als de rijsnelheid naar 70 km/h of
minder daalt.
■Functies telefoonsysteem
Afhankelijk van de mob iele telefoon zijn
sommige functies mogelijk niet beschik-
baar.
■Omstandigheden waaronder het
systeem uw stem mogelijk niet kan
herkennen
●Tijdens het rijden op een hobbelige
weg
●Tijdens het rijden met hoge snelheden
●Wanneer lucht uit de uitstroomope-
ningen tegen de microfoon wordt
geblazen
●Wanneer de ventilator van de aircon-
ditioning veel geluid maakt
Het uitgaande volume
instellen
Instellen van het
gespreksvolume
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 487 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4885-10. Bluetooth®
5-10.Bluetooth®
■Bij gebruik van Bluetooth®-
audio/telefoon
 Het systeem werkt in de vol-
gende situaties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt
Bluetooth® niet
• De mobiele telefoon bevindt zich bui- ten het bereik van een mobiel net-
werk
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitge-
schakeld
• De batterij van het Bluetooth
®-appa-
raat is onvoldoende geladen.
• Het Bluetooth
®-apparaat heeft geen
verbinding met het systeem
• Het Bluetooth
®-apparaat bevindt zich
achter de stoel of in het dashboard-
kastje of de opbergmogelijkheid in de
middenconsole, of het apparaat
wordt afgedekt door of staat in con-
tact met metaal
 Het kan enige tijd duren voordat
verbinding is gemaakt met de
mobiele telefoon als tegelijker-
tijd via Bluetooth
®-audio wordt
afgespeeld.
 Afhankelijk van het type draag-
bare audiospeler dat is verbon-
den met het systeem kunnen er
verschillen in de bediening zijn of
kunnen bepaalde functies niet
beschikbaar zijn.
 Er kan niet worden gegaran-
deerd dat dit systeem werkt met
alle Bluetooth
®-apparaten.
■Als u de auto verkoopt
Zorg ervoor dat u het systeem initi-
aliseert, om misbruik van persoon-
lijke gegevens te voorkomen.
( → Blz. 479)
■Over Bluetooth®
Bluetooth is een ge registreerd han-
delsmerk van Blue tooth SIG. Inc.
■Compatibele modellen
Het Bluetooth
®-audiosysteem
ondersteunt draagbare audiosyste-
men met de volgende specificaties:
 Bluetooth
®-specificaties:
versie 1.1 of hoger (aanbevolen:
versie 4.1)
 Profielen:
• A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) versie 1.0 of hoger (aanbevo-
len: versie 1.3)
Dit is een profiel voor het versturen van
stereo-audiogeluid of geluid met een
hoge kwaliteit naar het audiosysteem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) versie 1.0 of hoger (aanbevo-
len: versie 1.6)
Dit is een profiel voor de afstandsbedie-
ning van de A/V-apparatuur.
Maar vergeet niet dat sommige
functies beperkt beschikbaar zijn,
afhankelijk van het type draagbare
Bluetooth®
Overzicht
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 488 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

489
5
5-10. Bluetooth
®
Audiosysteem
speler dat is aangesloten.
Het handsfree-systeem onder-
steunt mobiele telefoons met de
volgende specificaties:

Bluetooth
®-specificaties: Versie
2.0 of hoger (aanbevolen: versie
4.1 +EDR of hoger)
 Profielen:
• HFP (Handsfree-profiel) versie 1.0 of
hoger (aanbevolen: versie 1.7)
Dit is een profiel dat handsfree-tele-
foongesprekken mogelijk maakt via de
mobiele telefoon of headset. Het heeft
een functie voor uitgaande en inko-
mende gesprekken.
• OPP (Object Push profiel) versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 1.2)
Dit is een profiel v oor het overzetten
van telefoonboekgegevens. Als een
mobiele telefoon met Bluetooth
®-
ondersteuning PBAP en OPP heeft,
kan OPP niet worden gebruikt.
• PBAP (Phone Book Access Profile) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: ver-
sie 1.2)
Dit is een profiel v oor het overzetten
van telefoonboekgegevens.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 489 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5367-1. Onderhoud en verzorging
7-1.Onderhoud en verzorging
Spoel de auto van boven naar
beneden af met veel water en
verwijder zo vuil en stof van de
carrosserie, uit de wielkasten en
van de onderkan t van de auto.
 Was de auto met een spons of
een zachte doek (bijv. een zeem-
lap).
 Verwijder hardnekkige vlekken
met een autowasmiddel en spoel
grondig af met water.
 Veeg overtollig water weg.
 Wanneer het water niet meer in
druppels op de l ak blijft liggen,
moet de auto opnieuw in de was
worden gezet.
Zet de auto alleen in de was als de car-
rosserie is afgekoeld.
■Wassen in de wasstraat
●Voordat u de wasstraat inrijdt:
• Klap de spiegels in
• Schakel de elektrisch bedienbare ach- terklep uit (indien aanwezig)
Begin met wassen vanaf de voorzijde
van de auto. Klap de spiegels weer uit
voordat u gaat rijden.
●Sommige borstels in wasstraten kun-
nen krassen veroorzaken, waardoor
de lak van uw auto wordt beschadigd.
●In sommige autowasserettes wordt de
achterspoiler mogelijk niet gereinigd.
Ook bestaat er mogelijk een ver-
hoogde kans op schade aan de auto.
■Hogedrukreinigers
Spuit niet van dicht bij op de randen van
de portieren of de ruiten en blijf er niet
langdurig op spuiten, omdat er anders
water in het interieur terecht kan komen.
■Opmerking voor auto's met Smart
entry-systeem en startknop (indien
aanwezig)
Als de portiergreep nat wordt terwijl de
elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het por-
tier herhaaldelijk worden vergrendeld en
ontgrendeld. Volg in dat geval de cor-
rectieprocedure hieronder bij het was-
sen van de auto:
●Leg de sleutel op een afstand van ten
minste 2 m van de a uto als u de auto
wast. (Zorg ervoor dat de sleutel niet
gestolen wordt.)
●Schakel de energiebespaarmodus
van de elektronische sleutel in om het
Smart entry-systeem met startknop uit
te schakelen. ( →Blz. 189)
■Lichtmetalen velge n (indien aanwe-
zig)
●Verwijder vuil onmiddellijk met een
neutraal reinigingsmiddel.
●Spoel het reinigingsmiddel direct na
het gebruik weg met water.
●Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht om de lak tegen bescha-
diging te beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkali-
sche middelen of schuurmiddelen.
• Gebruik geen harde borstels.
• Reinig de velgen niet met reinigings- middelen als de velgen, bijvoorbeeld
na het rijden of s tilstaan bij warm
weer, nog warm zijn.
●Auto's met 19 inch matgelakte velgen:
De velgen moet en op een andere
manier dan normale lichtmetalen vel-
gen worden onderhouden. Neem voor
meer informatie c ontact op met een
Reinigen en bescher men
van het exterieur van uw
auto
Voer het volgende uit om uw
auto te beschermen en in per-
fecte staat te houden:
Reinigingsinstructies
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 536 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

555
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
■Gebruik van de meter (indien aan-
wezig)
Het ruitensproeiervloeistofniveau kan
worden gecontroleerd door in de peil-
stok te kijken naar het niveau van de rui-
tensproeiervloeistof.
Als het niveau lager is dan de tweede
opening van onderen (merkteken LOW)
moet er ruitensproeiervloeistof worden
bijgevuld.
Actueel vloeistofniveau
Controleer of de slijtage-indicatoren
op de banden te zien zijn. Controleer
de banden tevens op ongelijkmatige
slijtage, zoals overmatige slijtage aan
een zijde van het loopvlak.
Controleer de staat en de banden-
spanning van het reservewiel ook als
het niet gebruikt wordt.
Nieuwe band
Versleten loopvlak
Slijtage-indicator
De plaats van de slijtage-indicatoren
wordt aangegeven met de tekst TWI of de
indicatie op de wang van de band.
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ruitensproei-
ervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als
de motor draait of nog niet is afge-
koeld. Ruitensproeiervloeistof bevat
alcohol en kan vlam vatten als het bij-
voorbeeld op hete motoronderdelen
wordt gemorst.
OPMERKING
■Vul het reservoir uitsluitend met
ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeeps op of motoranti-
vries in plaats van ruitensproeiervloei-
stof. Wanneer u dit wel doet, kan de
lak van uw auto worden aangetast en
de pomp beschadigd raken, waardoor
er geen ruitensproeiervloeistof meer
kan worden gesproeid.
■Verdunnen van ruitensproeier-
vloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien
nodig met water. Raadpleeg de op het
etiket van de ruitens proeiervloeistof-
fles aangegeven temperaturen voor
de juiste mengverhouding.
A
Banden
Vervang of verwissel banden
afhankelijk van het onder-
houdsschema en het slijtage-
patroon.
Controleren van de banden
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 555 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5667-3. Zelf uit te voeren onderhoud
spanningssensoren en -zenders
registreren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
(
→Blz. 568)
■Bij het vervangen van banden en vel-
gen (auto's met bandenspannings-
waarschuwingssysteem)
Als de identificatiecode van de banden-
spanningssensor en -zender niet is gere-
gistreerd, werkt het
bandenspanningswaarschuwingssysteem
niet correct. Na ongeveer 10 minuten rij-
den gaat het waarschuwingslampje lage
bandenspanning gedurende 1 minuut
knipperen en het blijft daarna branden om
aan te geven dat er een storing in het sys-
teem aanwezig is.
■Het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem moet worden
geïnitialiseerd onder de vol-
gende omstandigheden:
Bij het wisselen van wielen.
Als de band is gewisseld.
Nadat de identificatiecodes zijn
geregistreerd. (
→Blz. 568)
Als het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem wordt geïnitialiseerd,
wordt de actuele bandenspanning als
referentiespanning beschouwd.
■Initialiseren van het banden-
spanningswaarschuwingssys-
teem
1Parkeer de auto op een veilige
plaats en zet de motor uit.
OPMERKING
■Repareren of vervangen van ban-
den, velgen, bandenspannings-
sensoren, -zenders en
ventieldopjes (auto's met ban-
denspanningswaarschuwings-
systeem)
●Neem voor het verwijderen en
plaatsen van wielen, banden of
bandenspanningssensoren en -
zenders contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalific eerde en uitge-
ruste deskundi ge omdat de ban-
denspanningssensoren en -
zenders beschadigd kunnen raken
als er niet voorzichtig mee wordt
omgegaan.
●Vergeet niet de dopjes weer op de
ventielen aan te brengen. Als de
ventieldopjes niet geplaatst wor-
den, dan kan er water in de ban-
denspanningssensoren
terechtkomen en kunnen ze vast
gaan zitten.
●Vervang ventieldopjes alleen door
het voorgeschreven type ventiel-
dopje.
Anders kunnen de dopjes vast
komen te zitten.
■Voorkomen van schade aan de
bandenspanningssensoren en -
zenders (auto's met bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem)
Als een band is gerepareerd met ban-
denreparatievloeistof, werken de ban-
denspanningssensor en -zender
mogelijk niet goed. Neem wanneer
bandenreparatievloeistof is gebruikt
zo snel mogelijk co ntact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur o f een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige. Vervang bij het
repareren of vervangen van de band
de bandenspanningssensor en -zen-
der. ( →Blz. 557, 570)
Initialiseren van het
bandenspannings-
waarschuwingssysteem
(indien aanwezig)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 566 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

567
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Er kan niet worden geïnitialiseerd wan-
neer de auto rijdt.
2Breng de banden op de voorge-
schreven spanning bij koude ban-
den. (
→Blz. 665)
Breng de banden op de voorgeschreven
spanning voor de banden in koude toe-
stand. Deze spanning
vormt de referen-
tiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssys-
teem.
3Zet het contact AAN.
4Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer .
5Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer “Vehicle
Settings” (voertuiginstellingen) en
druk vervolgens op .
6Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer “TPWS” en
druk vervolgens op .
7Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer “Set
Pressure” (stel bandenspanning
in). Houd vervolgens inge-
drukt.
De melding “Setting Tire Pressure Warn-
ing System” (bandenspanningswaarschu-
wingssysteem wordt ingesteld) wordt
weergegeven op het multi-informatiedis-
play en het waarschuwingslampje lage
bandenspanning knippert 3 keer.
Wanneer de melding verd wijnt, is de initi-
alisatie voltooid.
■Wanneer initialiseren
Voer de initialisatie uit na het op spanning
brengen van de banden.
Zorg er daarnaast voor dat de banden
koud zijn bij de initia lisatie en bij het aan-
passen van de bandenspanning.
■De initialisatieprocedure
●Als u het contact tij dens de initialisatie
per ongeluk UIT hebt gezet, dan is het
niet noodzakelijk de in itialisatie weer te
starten, omdat de in itialisatie automa-
tisch herstart wordt wanneer het contact
de volgende keer AAN wordt gezet.
●Als u per ongeluk de initialisatie uitvoert
wanneer initialiseren niet nodig is, breng
de banden dan op de juiste spanning
wanneer ze koud zijn en voer de initiali-
satie opnieuw uit.
■Als de initialisatie van het banden-
spanningswaarschuwingssysteem
niet voltooid is
De initialisatie kan worden uitgevoerd in
enkele minuten. In de volgende gevallen
worden de instellingen echter niet opge-
slagen en zal het systeem niet goed wer-
ken. Laat, als herhaalde pogingen de
bandenspanning op te slaan mislukken,
de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Als de resetknop van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem wordt
bediend, gaat het waarschuwingslampje
lage bandenspanning niet 3 keer knip-
peren.
●Nadat er na de initialisatie gedurende
een bepaalde tijd ger eden is, gaat het
waarschuwingslampje branden nadat
het gedurende 1 mi nuut heeft geknip-
perd.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 567 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

627
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Als de bandenspanning lager is
dan 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar,
19 psi): De band kan niet wor-
den gerepareerd. Neem contact
op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als de bandenspanning 130 kPa
(1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi) of
hoger is, maar lager dan de
voorgeschreven spanning: Ga
verder met stap 22.
Als de bandenspanning juist is
( → Blz. 665): Ga verder met stap
23.
22 Zet de compressor aan om de
band op de voorgeschreven
spanning te brengen. Rijd onge-
veer 5 km en vo er dan stap 20
uit.
23 Plaats het ontluchtingsdopje op
het uiteinde van de slang.
Als het ontluchtings dopje niet wordt
geplaatst, ontsnapt er mogelijk banden-
reparatievloeistof en kan de auto vuil
worden.
24 Berg de fles, terwijl deze aan de
compressor is bevestigd, op in
de bagageruimte.
25 Voorkom plotseling remmen,
plotseling accelereren en
scherpe bochten. Rijd voorzich-
tig met een snelheid van maxi-
maal 80 km/h naar de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige die zich binnen een
afstand van 100 km bevindt voor
het repareren of vervangen van
de band.
Neem voor de reparatie van een band
of afvoer van de bandenreparatieset
contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behore n gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Laat wanneer u de band laat repareren
of vervangen, de er kende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behore n gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige weten dat er
bandenreparatievloeistof is ingespoten.
■Als de band te hard wordt opge-
pompt
1 Neem de slang los v an het ventiel.
2 Plaats het dopje op het uiteinde van
de slang en duw het uitstekende
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 627 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6428-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als de elektronische sleutel niet
goed werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem
met startknop niet is uitgeschakeld via
de persoonlijke voorkeursinstellingen.
Is de functie uitgeschakeld, schakel
hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
→Blz. 674)
●Controleer of de energiebespaarmo-
dus is ingeschakeld. Is de functie
ingeschakeld, schakel hem dan uit.
(→Blz. 189)
Als u uw sleutels
verliest
Een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige kan een nieuwe sleutel
maken met behulp van de
andere originele sleutel en het
sleutelnummer op uw plaatje
met sleutelnummer. Bewaar
het plaatje met het sleutelnum-
mer op een veilige plaats bui-
ten de auto, bijvoorbeeld in uw
portemonnee.
OPMERKING
■Wanneer u een elektronische
sleutel verliest (indien aanwezig)
Als de elektronische sleutel zoek blijft,
wordt het risico aanzi enlijk groter dat
de auto wordt gest olen. Ga onmiddel-
lijk met alle overgebleven elektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn
geleverd naar een erkende Toyota-
dealer of hersteller/ reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt
(auto's met Smart entr y-
systeem en startknop)
Als de communicatie tussen
de elektronische sleutel en de
auto is verbroken ( →Blz. 189)
of de elektronische sleutel niet
kan worden gebruikt omdat de
batterij leeg is , werken het
Smart entry-systeem met start-
knop en de afstandsbediening
niet. In dat geval kunnen de
portieren worden geopend of
kan de motor worden gestart
door de onderstaande proce-
dure te volgen.
OPMERKING
■In geval van storingen in het
Smart entry-systeem met start-
knop of andere sleutelgerela-
teerde problemen
Breng uw auto, inclusief alle elektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwa lificeerde en uit-
geruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 642 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6508-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
3Controleer nadat de motor vol-
doende is afgekoeld de slangen
en het radiateurblok (radiateur)
op sporen van lekkage.
Neem bij lekkage van een grote hoe-
veelheid koelvloeistof onmiddellijk con-
tact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Radiateur
Koelventilator
4 Het koelvloeistofniveau is cor-
rect als het zich tussen de
streepjes FULL en LOW van het
reservoir bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje 5
Vul indien nodig koelvloeistof
bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koelvloei-
stof bij de hand hebt.
6Start de motor, schakel de air-
conditioning in en controleer of
de koelventilator van de radia-
teur draait en of er geen koel-
vloeistof lekt uit de radiateur of
de slangen.
De koelventilator g aat draaien als de
airconditioning wordt ingeschakeld
direct na een koude start. Controleer of
de ventilator draait door ernaar te luis-
teren en te voelen of er luchtstroom is.
Schakel als u hier niet zeker van bent
de airconditioning nog een aantal keer
in en uit. (De ventilator werkt mogelijk
niet bij temperaturen beneden het
vriespunt.)
7 Als de koelventilator niet draait:
Zet de motor onmi ddellijk uit en
neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
A
B
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 650 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM