air condition TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

545
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich aller-
lei mechanismen en
vloeistoffen die
plotseling in beweging kunnen
komen, heet kunnen worden of elek-
trisch geladen kunnen worden. Neem
onderstaande voorzorgsmaatregelen
in acht om ernstig letsel te voorko-
men.
■Tijdens werkzaamheden in de
motorruimte
●Houd handen, kleding en gereed-
schap uit de buurt van de draaiende
ventilator en de aandrijfriem.
●Raak de motor, de radiateur, het uit-
laatspruitstuk en dergelijke niet aan
als de motor heet is. De olie en
andere vloeistof fen kunnen ook
heet zijn.
●Laat geen brandbar e voorwerpen,
zoals een stuk papier of een doek,
achter in de motorruimte.
●Rook niet, veroorzaak geen vonken
en voorkom open vuur in de buurt
van brandstof of de accu. De brand-
stof- en accudampen zijn licht ont-
vlambaar.
●Wees uiterst voorzichtig als u aan
de accu werkt. De accu bevat
namelijk het giftige en corrosieve
zwavelzuur.
●Wees voorzichtig, want remvloei-
stof is gevaarlijk voor uw handen en
ogen en kan gelakte oppervlakken
beschadigen. Als u remvloeistof op
uw handen of in uw ogen krijgt,
spoel ze dan onmiddellijk met
schoon water. Raadpleeg een arts
als u last blijft houden.
■Werkzaamheden bij de elektri-
sche koelventilator of de radia-
teur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Als het contact AAN staat, kan de
elektrische koel ventilator automa-
tisch worden ingeschakeld als de air-
conditioning wordt ingeschakeld en/of
als de koelvloeistoftemperatuur hoog
is. ( →Blz. 552)
■Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen
te beschermen tegen rondvliegend of
vallend materiaal, een straal vloeistof,
enz.
OPMERKING
■Wanneer u het luchtfilter verwij-
dert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot
overmatige motorslijtage door vuil in
de inlaatlucht.
■Als het vloeistofniveau te laag of
te hoog is
Het is normaal dat het remvloeistof-
niveau iets lager wordt door slijtage
van de remblokken of door een hoog
vloeistofniveau in de accumulator.
Als het reservoir regelmatig moet
worden bijgevuld, kan dit duiden op
een serieus probleem.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 545 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5527-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Als het niveau zich op of onder het
LOW-streepje bevindt, moet koelvloei-
stof worden bijgevuld tot aan het FULL-
streepje. ( →Blz. 649)
■Selectie van k oelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life
Coolant of een gelijkwaardig product.
Toyota Super Long Life Coolant is een
mengsel van 50% koelvloeistof en 50%
gedemineraliseerd water. (Minimumtem-
peratuur: -35°C)
Neem voor meer informatie over koel-
vloeistof contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als het koelvloeistofniveau korte
tijd na het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateurs, de slangen, de
doppen van de koelvloe istofreservoirs,
de aftapkraan en de waterpomp.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige de druk op de dop nakijken
en controleren op lekkages in het koel-
systeem.Controleer de radiateur en de con-
densor en verwijder eventueel vuil.
Als een van bovenstaande onder-
delen erg vuil is of als u niet zeker
bent van de staat ervan, laat dan
uw auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Draai de dop van he t koelvloeistofre-
servoir niet los.
Als het koel systeem nog onder druk
staat, kan hete koelvloeistof uit de
vulopening spuiten als de dop wordt
verwijderd en bran dwonden of ander
ernstig letsel veroorzaken.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of
alleen water. Een goede mengver-
houding van water en antivries zorgt
voor een goede smering, corrosiebe-
scherming en koeling. Lees altijd de
informatie op het e tiket van de anti-
vries of koelvloeistof.
■Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel
water om te voorkomen dat het de lak
of onderdelen aantast.
Controle van radiateur en
condensor
WAARSCHUWING
■Als de motor oververhit is
Raak om brandwonden te voorkomen
de radiateur of de condensor niet aan,
aangezien deze heet kunnen zijn.
■Wanneer de elektrische koelven-
tilator draait
Steek uw handen niet in de motor-
ruimte.
Als het contact AAN staat, kan de
elektrische koel ventilator automa-
tisch worden ingeschakeld als de air-
conditioning wordt ingeschakeld en/of
als de koelvloeistoftemperatuur hoog
is. Controleer of het contact UIT staat
als u in de buurt van de elektrische
koelventilator of de grille komt.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 552 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

571
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging

Gebruik uitsluitend de Toyota-
wielmoeren en de Toyota-wiel-
moersleutel bij uw lichtmetalen
velgen.
 Controleer de wielmoeren na de
eerste 1.600 km telkens als een
band is verwisseld, een band is
gerepareerd of is vervangen.
 Pas op dat licht metalen velgen
niet beschadigd raken als u
sneeuwkettingen gebruikt.
 Bij het balanceren moet gebruik
worden gemaakt van Toyota- of
gelijkwaardige balanceerge-
wichtjes, die geplaatst dienen te
worden met een kunststof of rub-
ber hamer.
Auto's met lin kse besturing
1 Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje en
schuif de demper los.
3 Druk de nokken aan beide zij-
den van het dashboardkastje in
en open het dashboardkastje
langzaam helemaal terwijl u het
ondersteunt.
Belangrijke aanwijzingen
voor lichtmetalen velgenInterieurfilter
Het interieurfilter moet regel-
matig worden vervangen om
de optimale werking van de air-
conditioning te behouden.
Verwijderen
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 571 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5747-3. Zelf uit te voeren onderhoud
8Plaatsen: Herhaal de genoemde
stappen in omgekeerde volg-
orde.
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter
volgens het onder houdsschema. In
gebieden met veel stof of met veel ver-
keer moet vervanging vaker plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje of het
garantieboekje vo or het onderhouds-
schema.)
■Als er te weinig lucht uit de ventila-
tieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer
het filter en vervang het indien nodig.
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditi-
oning
Controleer of het interieurfilter aanwe-
zig is.
Als de airconditioning zonder filter
gebruikt wordt, kan het systeem
beschadigd raken.
■Bij het verwijderen van het dash-
boardkastje
Volg altijd de voorgeschreven proce-
dure voor het verwijderen van het
dashboardkastje ( →Blz. 571). Als het
dashboardkastje wordt verwijderd
zonder dat de voorgeschreven proce-
dure wordt gevolgd, kan het scharnier
van het dashboardkastje beschadigd
raken.
■Voorkomen van schade aan de
afdekkap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdek-
kap van het filter in de richting van de
pijl om de bevestig ing los te nemen,
geen overmatige kracht uit op de
klauwen. Anders kunnen de klauwen
beschadigd raken.
Auto's met linkse besturing
Auto's met rechtse besturing
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 574 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

649
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
1
Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand, schakel de
airconditioning uit en zet vervol-
gens de motor af.
2 Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is ver-
dwenen, voorzichtig de motor-
kap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
WAARSCHUWING
●Was altijd uw handen nadat u de
accudrager, de accupolen en
andere accu-gerelateerde onderde-
len hebt aangeraakt.
●Houd kinderen uit de buurt van de
accu.
■Vervangen van de batterij
Neem voor meer informatie over het
vervangen van de accu contact op
met een erkende T oyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Voorkomen van schade aan de
auto (auto's met handgescha-
kelde transmissie)
Probeer de auto niet aan te duwen of
aan te slepen omdat h ierdoor de drie-
wegkatalysator te heet kan worden en
er brand kan ontstaan.
OPMERKING
■Omgaan met startkabels
Zorg er bij het aansluiten van de start-
kabels voor dat deze niet verstrikt
raken in de koelventilatoren of in de
aandrijfriem van de motor.
Als uw auto over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden
dat de auto oververhit raakt.
 De naald van de koelvloeistof-
temperatuurmeter ( →Blz. 120,
124) komt in het rode gebied
of u merkt dat de motor minder
vermogen levert. (De auto
accelereert bijv oorbeeld niet
als het gaspedaal wordt inge-
trapt.)
 “Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Tempera-
tuur koelvloeistof te hoog.
Breng auto op veilige plaats tot
stilstand. Raadpleeg handlei-
ding) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
 Er komt stoom onder de
motorkap uit.
Correctieprocedures
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 649 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6508-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
3Controleer nadat de motor vol-
doende is afgekoeld de slangen
en het radiateurblok (radiateur)
op sporen van lekkage.
Neem bij lekkage van een grote hoe-
veelheid koelvloeistof onmiddellijk con-
tact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Radiateur
Koelventilator
4 Het koelvloeistofniveau is cor-
rect als het zich tussen de
streepjes FULL en LOW van het
reservoir bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje 5
Vul indien nodig koelvloeistof
bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koelvloei-
stof bij de hand hebt.
6Start de motor, schakel de air-
conditioning in en controleer of
de koelventilator van de radia-
teur draait en of er geen koel-
vloeistof lekt uit de radiateur of
de slangen.
De koelventilator g aat draaien als de
airconditioning wordt ingeschakeld
direct na een koude start. Controleer of
de ventilator draait door ernaar te luis-
teren en te voelen of er luchtstroom is.
Schakel als u hier niet zeker van bent
de airconditioning nog een aantal keer
in en uit. (De ventilator werkt mogelijk
niet bij temperaturen beneden het
vriespunt.)
7 Als de koelventilator niet draait:
Zet de motor onmi ddellijk uit en
neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
A
B
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 650 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6829-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■PKSB (Parking Support Brake)* (→ Blz. 403)
*: Indien aanwezig
■Stop & Start-systeem* (→ Blz. 417)
*: Indien aanwezig
■Automatische airconditioning* (→ Blz. 505)
*: Indien aanwezig
■Verlichting ( →Blz. 514)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
PKSB-functie (Parking Support
Brake)AanUit–O–
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Wijzig de duur van het Stop &
Start-systeem wanneer de airco
is ingeschakeld
StandaardVerlengd–O–
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schakelaar
AUTO gekoppelde recirculatie-
modus
AanUitO–O
Werking automatische airco-
schakelaarAanUitO–O
Schakelen naar de buitenlucht-
modus als de auto geparkeerd isAanUit––O
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 seconden
Uit
O–O7,5 seconden
30 seconden
Werking als het contact UIT
wordt gezetAanUit––O
ABC
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 682 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

689Alfabetische index
Alfabetische index
A
AAC-disc ....................................... 455
Aan/uit-schakelaar airbag .............. 48
ABS (antiblokkeersysteem) ......... 434 Functie ....................................... 434
Waarschuwingslampje ............... 608
ACA (Active Cornering Assist) .... 434
Accessoireaansluitingen ............. 526
Accu Als de accu ontladen is .............. 645
Controle ..................................... 553
Vervangen .................................. 647
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ................ 441
Waarschuwingslampje ............... 607
Achterklep ..................................... 174
Afstandsbediening .. ................... 178
Elektrisch bedienbare achterklep ................................ 178
Handsfree elektrisch bedienbare achterklep ................................ 179
Achterlichten
Lampen vervangen .... ................ 584
Lichtschakelaar .......................... 296
Achterruitenwisser ....................... 306
Achterruitverwarming Achterruit............................ 501, 507
Buitenspiegels......... ........... 501, 507
Voorruit............................... 501, 507
Achterstoel Hoofdsteunen.......... ................... 226
Rugleuningen achter neerklappen ............................. 221
Stoelverwarming ........................ 511
Achteruitrijlichten Lampen vervangen .... ................ 584
Wattage...................................... 667
Active Cornering Assist (ACA).... 434
Actueel brandstofverbruik ... 131, 139
Afdekplaat ..................................... 521
Afmetingen .................................... 654 Afstandsbediening ....................... 144
Batterij vervangen ...................... 578
Energiebesparende functie ........ 189
Vergrendelen/ontgrendelen ........ 144
Airbags ............................................ 39
Aan/uit-schakelaar airbag ............ 48
Airbags ......................................... 39
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ....................................... 43
De juiste houding achter het stuur ........................................... 33
Plaats van airbags.... .................... 39
Voorwaarden voor activering curtain airbags ........................... 41
Voorwaarden voor activering van airbags ................................41
Voorwaarden voor activering
van de side airbags .................... 41
Voorwaarden voor activering van de side airbags en
curtain airbags ........................... 41
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ..................43
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ........................... 43
Voorzorgsmaatregelen
side airbags................................43
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain a irbags.......... 43
Waarschuwingslampje airbag .... 608
Waarschuwingslampje SRS ....... 608
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ................................46
Airco....................................... 500, 505 Automatische airconditioning ..... 505
Handmatig bediende airconditioning .......................... 500
Interieurfilter ............................... 571
Persoonlijke voorkeursinstellingen
aanjager ................. .................. 507
S-FLOW-modus .................. ....... 507
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 689 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

690Alfabetische index
Airconditioning ..................... 500, 505 Automatische airc onditioning ..... 505
Handmatig bediende airconditioning ......................... 500
Interieurfilter ............................... 571
Persoonlijke voorkeursinstellingen aanjager................................... 507
S-FLOW-modus ......................... 507
Alarm ............................................. 109 Alarm.......................................... 109
Waarschuwingszoemer .............. 606
Alarmknipperlichten ..................... 596
Antenne Radio.......................................... 454
Smart entry-systeem met startknop ........................... 188
Antiblokkeersysteem (ABS) ........ 434
Functie ....................................... 434
Waarschuwingslampje ............... 608
Antidiefstalsysteem
Alarm.......................................... 109
Hellingsensor ............................. 110
Inbraaksensor ............................ 110
Startblokkering ............................. 85
Supervergrendeling.... ................ 108
Armsteun ....................................... 533
Asbak............................................. 526
Audiosysteem ............................... 448 Audio-ingang ........... ................... 450
Audiotoetsen op het stuurwiel .... 449
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ....................... 450
Bluetooth
®-audio........................ 471
CD-speler ................................... 455
Draagbare audioapparatuur ....... 450
iPod ............................................ 461
MP3/WMA/AAC-disc .................. 455
Optimaal gebruik ........................ 451
Radio.......................................... 453
USB-geheugen .......... ................ 450
Automatic High Beam-systeem... 299 Automatische airconditioning ..... 505
Interieurfilter ............................... 571
Persoonlijke voorkeursinstellingen aanjager ................. .................. 507
S-FLOW-modus .................. ....... 507
Automatische transmissie ........... 278 S-modus ....... .............................. 281
Automatische verlichting ............. 296
Automatische verticale koplampverstelling..................... 297
AUX-aansluiting ............................ 450
B
Baby- en kinderzitjes ...................... 50 Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel ............ 66
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ................................... 62
Punten om rekening mee te houden ................................... 51
Rijden met kinderen in de auto .... 49
Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt ............. 64
Vastgezet met een
veiligheidsgordel ...... .................. 63
Baby- of kinderzitje plaatsen op de voorpassagiersstoel ............... 52
Bagageafdekking .......................... 524
Bagagehaken ................................ 521
Bagageruimteverlichting...... 176, 180 Wattage ...................................... 667
Banden........................................... 555 Als uw auto een lekke band
heeft ........... ...................... 619, 630
Bandenspanning ...... .................. 568
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ........... 557
Controle...................................... 555
Reservewiel................................ 630
Sneeuwkettingen........................ 443
Vervangen .......................... 619, 630
Waarschuwingslampje ............... 614
Winterbanden ............................. 441
Wisselen van banden ................. 557
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 690 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

693Alfabetische index
Handmatig bediende airconditioning ........................... 500
Interieurfilter ............................... 571
Hellingsensor................................ 110
Hendel
Ontgrendelingshendel motorkap.................................. 546
Richtingaanwijzerschakelaar ..... 290
Ruitenwisserhendel. ........... 303, 306
Selectiehendel ........... 278, 282, 287
Veiligheidshaak .......................... 546
Hill Start Assist Control ............... 434
Hoofdsteunen ............................... 226
I
Identificatie Auto............................................ 657
Motor .......................................... 657
iMT ................................................. 288
Inbraaksensor ............................... 110
Indicatoren .................................... 114
Informatie over brandstofverbruik ...................... 139Actueel brandstofverbruik .......... 139
Gemiddeld brandstofverbruik ..... 139
Informatie voor bij het tankstation .................................. 704
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssyste em ........... 566
Elektrisch bedienbare achterklep ................................ 183
Elektrisch bedienbare ruiten ...... 241
Panoramadak............................. 249
Parking Support Brake ............... 406
Schuifdak ................................... 245
Te initialiseren onderdelen ......... 684
Inrijperiode, tips ........................... 255
Instapverlichting........................... 515
Instapverlichting spiegelvoet Lampen vervangen .... ................ 584
Wattage...................................... 667 Instrumentenpaneel
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ................. 130
Eenheden ........................... 137, 672
Indicatoren ................................. 114
Instellingen ......... ................ 134, 671
Klok ....................................122, 127
Multi-informatiedisplay ............... 129
Tellers ................................. 120, 124
Waarschuwingslampjes.............. 606
Waarschuwingsmeldingen . 138, 616
Interieurfilter.................................. 571
Interieurverlichting ....................... 514 Toets........................................... 514
Vermogen ................................... 667K
Kentekenplaatverlichting
Lampen vervangen .................... 584
Lichtschakelaar .......................... 296
Kilometerteller....................... 120, 124
Kindersloten .................................. 173
Kledinghaakjes ............................. 534
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbaar zonnescherm ........................... 248
Elektrisch bedienbare
achterklep ................................ 181
Elektrisch bedienbare ruiten....... 241
Panoramadak ............................. 248
Schuifdak ................................... 244
Klok ........................................ 122, 127
Knie-airbags .................................... 39
Koelsysteem.................................. 551 Oververhitting moto r................... 649
Koelvloeistof
Controle...................................... 551
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ................441
Waarschuwingslampje ............... 607
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 693 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM