lock TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

1222-1. Instrumentenpaneel
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagteller A, dagtel-
ler B en de helder heid van de ver-
lichting van het
instrumentenpaneel.
 Als de dagteller wordt weergege-
ven, wordt deze gereset als de
toets ingedrukt wordt gehouden.
 Wanneer het display van de
regeling van de verlichting van
het instrumentenpaneel wordt
weergegeven, kunt u de helder-
heid van de verlichting van het
instrumentenpaneel afstellen
door de toets ingedrukt te hou-
den.
■Afstellen helderheid instrumenten-
paneel
De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk
worden aangepast wanneer de achter-
lichten branden en wanneer de achter-
lichten uit zijn. Wanneer de omgeving
echter licht is (bijvoorbeeld overdag),
wordt de helderheid van de verlichting
van het instrumentenpaneel niet aange-
past wanneer de achterlichten worden
ingeschakeld.
De klokken kunnen worden inge-
steld via het multi-informatiedisplay
of het scherm van het audiosys-
teem.
Auto's zonder navigatiesysteem
of multimediasysteem
Door het scherm “Clock :00” (klok
:00) weer te geven via het scherm
op het multi-info rmatiedisplay,
kunt u de volgende instellingen met
betrekking tot de klok wijzigen.
 Resetten van de weergave van
de minuten
 Wijzigen van de klok tussen 12-
uurs- en 24-uursweergave.
 Instellen van de tijd
■Resetten van de weergave van
de minuten
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer .
Gebruik van de toets ODO
TRIP
Afstellen van de klok
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 122 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

123
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
2
Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer “Clock :00” (klok :00).
Door op van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel op
het scherm “Clock :00” (klok :00) te
drukken, kunt u de “Minutes” (minu-
ten) instellen op 00.
 Minuten van 0 tot 29 worden
naar beneden afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:00 tot 1:29 wordt
weergegeven als 1:00)
Minuten van 30 tot 59 worden
naar boven afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:30 tot 1:59 wordt
weergegeven als 2:00)
■Instellen van de tijd
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer .
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer “Clock :00” (klok :00).
3 Houd op het scherm “Clock :00”
(klok :00) van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel ingedrukt. 4
Selecteer “12H/2 4H” (12 uur/24
uur), “Time” (tijd) of “Minutes”
(minuten) door of van de
bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel te bedie-
nen.
5 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel om de weergave op
het display te wijzigen.
Druk als het instellen is voltooid op
om terug te keren naar het vorige
scherm.
Auto's met navigatiesysteem of
multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem of
de handleiding voor het multimedia-
systeem.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 123 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

127
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagteller A, dagteller
B en de helderheid van de verlichting
van het instrumentenpaneel.
Als de dagteller wordt weergege-
ven, wordt deze gereset als de
toets ingedrukt wordt gehouden.
Wanneer het display van de rege-
ling van de verlichting van het
instrumentenpaneel wordt weerge-
geven, kunt u de helderheid van
de verlichting van het instrumen-
tenpaneel afstellen door de toets
ingedrukt te houden.
■Afstellen helderheid instrumentenpa-
neel
De helderheid van de ve
rlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk wor-
den aangepast wanneer de achterlichten
branden en wanneer de achterlichten uit
zijn. Wanneer de omgevi ng echter licht is
(bijvoorbeeld overdag), wordt de helder-
heid van de verl ichting van het instrumen-
tenpaneel niet aangepast wanneer de
achterlichten worden ingeschakeld.
De klokken kunnen worden ingesteld
via het multi-informatiedisplay of het
scherm van het audiosysteem.
Auto's zonder navigatiesysteem of
multimediasysteem
Door het scherm “Clock :00” (klok
:00) weer te geven via het scherm
op het multi-informatiedisplay,
kunt u de volgende instellingen met
betrekking tot de klok wijzigen.
Resetten van de weergave van de
minuten
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage tempera-
turen
Laat het interieur van de auto op tempe-
ratuur komen alvorens het informatie-
display te gebruiken. Bij extreem lage
temperaturen kan het display trager
reageren en worden wijzigingen moge-
lijk met enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging
ontstaan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de
ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder
doen besluiten nogmaals terug te scha-
kelen, waardoor er snel en te sterk op
de motor wordt afgeremd en er een
aanrijding kan ontstaan, mogelijk met
ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de
motor en onderdelen ervan
●Laat de naald van de toerenteller niet
in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.
●Als de naald van de koelvloeistoftem-
peratuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn.
Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stil-
stand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld.
(
→Blz. 649)
Gebruik van de toets ODO
TRIP
Afstellen van de klok
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 127 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1282-1. Instrumentenpaneel
Wijzigen van de klok tussen
12-uurs- en 24-uursweergave.
Instellen van de tijd
■Resetten van de weergave van
de minuten
1Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer .
2Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer “Clock :00” (klok :00).
Door op van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel op
het scherm “Clock :00” (klok :00) te
drukken, kunt u de “Minutes” (minu-
ten) instellen op 00.
Minuten van 0 tot 29 worden naar
beneden afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:00 tot 1:29 wordt
weergegeven als 1:00)
Minuten van 30 tot 59 worden naar
boven afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:30 tot 1:59 wordt
weergegeven als 2:00)
■Instellen van de tijd
1Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer .
2Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer “Clock :00” (klok :00).
3Houd op het scherm “Clock :00”
(klok :00) van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel ingedrukt.
4Selecteer “12H/24H” (12 uur/24
uur), “Time” (tijd) of “Minutes”
(minuten) door of van de
bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel te bedienen.
5Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel om de weergave op het
display te wijzigen.
Druk als het instell en is voltooid op
om terug te keren naar het vorige scherm.
Auto's met navigatiesysteem of
multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem of
de handleiding voor het multimedia-
systeem.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 128 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

135
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
display, enz. van een functie kan
worden geselecteerd. Selecteer, als
het instelscherm wordt weergege-
ven, de instelling of de gewenste
waarde (tijd, enz.) met behulp van
.
3Druk na het wijzigen van de instel-
lingen op van de bedie-
ningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
■“Clock :00” (klok :00) (indien aan-
wezig) (
→Blz. 122, 127)
Hiermee kunt u de klok instellen.
■ LTA (Lane Tracing Assist)
(indien aanwezig) (
→Blz. 330)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
“Lane Center” (midden rijstrook)
Hiermee kunt u de Lane Centering-functie
in- of uitschakelen.
“Steering Assist” (stuurassistentie)
Hiermee kan de stuurassistentie worden
in- of uitgeschakeld.
“Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u de gevoeligheid van de
Lane Departure Alert instellen.
“Sway Warning” (waarschuwing
voor slingeren)
Hiermee kunt u de waarschuwing voor slin-
geren in- of uitschakelen.
“Sway Sensitivity” (gevoeligheid
waarschuwing voor slingeren)
Hiermee kunt u de gevoeligheid van de
waarschuwing voor slingeren instellen.
■ LDA (Lane Departure Alert
met stuurregeling) (indien aan-
wezig) (
→Blz. 339)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
“Steering Assist” (stuurassistentie)
Hiermee kan de stuurassistentie worden
in- of uitgeschakeld.
“Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u de gevoeligheid van de
waarschuwing instellen.
“Sway Warning” (waarschuwing
voor slingeren)
Hiermee kunt u de waarschuwing voor slin-
geren in- of uitschakelen.
“Sway Sensitivity” (gevoeligheid
waarschuwing voor slingeren)
Hiermee kunt u de gevoeligheid van de
waarschuwing voor slingeren instellen.
■ PCS (Pre-Crash Safety-sys-
teem) (indien aanwezig)
(
→Blz. 322)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
PCS aan/uit
Hiermee kunt u het Pre-Collision-systeem
in- of uitschakelen.
“Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u het waarschuwingstijdstip
van het Pre-Crash Safety-systeem wijzi-
gen.
■ BSM (Blind Spot Monitor)
(indien aanwezig) (
→Blz. 380)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
BSM (Blind Spot Monitor) aan/uit
Hiermee kunt u het BSM-systeem in- of uit-
schakelen.
“Brightness” (helderheid)
Hiermee kunt u de helderheid van de indi-
catoren in de buitenspiegels wijzigen.
(
→Blz. 380)
“Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u de timing van de waar-
schuwing voor een naderend voertuig wijzi-
gen.
■ (Toyota Parking Assist-
sensor) (indien aanwezig)
(
→Blz. 395)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 135 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

273
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
UIT (stand LOCK)
Het stuurwiel is geblokkeerd en de
sleutel kan worden ve
rwijderd. (Auto's
met automatische transmissie of Mul-
tidrive CVT: de sleu tel kan alleen wor-
den verwijderd als de selectiehendel in
stand P staat.)
ACC (stand ACC)
Sommige elektrische componenten
zoals het audiosysteem kunnen worden
gebruikt.
AAN (stand ON)
Alle elektrische componenten kunnen
worden gebruikt.
START (stand START)
Motor starten.
■Het contact van stand ACC naar
UIT zetten
1 Zet de selectiehendel in stand P
(automatische transmissie of Mul-
tidrive CVT) of in de neutraalstand
(handgeschakelde transmissie).
2 Druk de sleutel diepe r in het slot en
draai deze naar UIT.
■Waarschuwingssysteem sleutel in
contactslot
Wanneer u het bestuurdersportier opent
terwijl het contact in stand ACC of UIT
staat, klinkt er een z oemer die u helpt
herinneren dat u de sl eutel moet verwij-
deren.
Veranderen van de standen
van het contact
A
B
C
D
:$$56&+8:,1*
■Wees voorzichtig tijdens het rij-
den
Zet tijdens het rijden het contact niet
UIT. Als om welke dringende reden
dan ook de motor moet worden uitge-
zet terwijl de auto nog rijdt, draai dan
de sleutel in stand ACC om de motor
uit te zetten. Als de motor wordt uitge-
schakeld tijdens het rijden kan een
ongeval het gevolg zijn. ( →Blz. 596)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
Laat het contact n iet gedurende lan-
gere tijd in stand ACC of AAN staan
wanneer de motor niet draait.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 273 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

663
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
*: De inhoud is de refe
rentiehoeveelheid.
Als vervanging noodzakelijk is, n eem dan contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde en uit-
geruste deskundige.
Multidrive CVT
Hoeveelheid*
Zonder
Stop & Start-systeem8,6 l (9,1 qt., 7,6 Imp.qt.)
Met Stop & Start-systeem8,3 l (8,8 qt., 7,3 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota CVT FE-vloeistof
OPMERKING
■Soort Multidri ve-vloeistof
Door het gebruik van andere Mult idrive-vloeistof dan Toyota Genuine CVT FE-
vloeistof kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de transmissie ver-
gezeld gaan van trillingen en ui teindelijk schade aan de transm issie van uw auto
ontstaan.
Handgeschakelde transmissie
Hoeveelheid transmissievloeistof1,5 l (1,6 qt. , 1,3 Imp.qt.)
Type transmissievloeistofToyota handgeschakelde-transmissievloeistof
type LV GL-4 75W of gelijkwaardig
OPMERKING
■Handgeschakelde-transmissievloeistof
●Houd er rekening mee dat, afhank elijk van de specifieke kenmerken van de
transmissievloeistof die is gebruikt of de omstandigheden, het geluid bij het sta-
tionair draaien, het schakelgevo el en/of het brandstofverbruik kunnen afwijken.
In het ergste geval kan verkeerde transmissievloeistof of verkeerd gebruik
schade aan de transmissie veroorza ken. Toyota raadt voor optimale prestaties
het gebruik van originele TOYOTA transmissievloeistof type LV GL-4 75W aan.
●Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota handgeschakel de-transmis-
sievloeistof type LV GL-4 75W. G ebruik alleen door Toyota goedgekeurde origi-
nele Toyota handgeschakelde-transmissievloeistof type LV GL-4 7 5W of
gelijkwaardig met de hierboven aangegeven specificatie. Neem voor meer infor-
matie contact op met een erken de Toyota-dealer of hersteller/re parateur of een
andere naar behoren ge kwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Koppeling
Vrije slag koppelingspedaal5 ⎯ 15 mm (0,2 ⎯ 0,6 in.)
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 663 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM