TOYOTA RAV4 2019 Návod na použití (in Czech)

151
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Když vozidlo dobíjí hybri dní (trakční) akumulátor
Když neprobíhá žádný tok energie
Modely 2WD/AWDPouze modely AWD
Modely 2WD/AWD

1522-1. Přístrojová deska
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
Nízké nabití
Plné nabití
■Multiinformační displej
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje na volantu a zvolte
, a pak stiskněte nebo , ab yste zvolili zobrazení monitoru
energie.
Tyto obrázky jsou pouze příkl ady a mohou se mírně lišit od aktuálního stavu.
Když je vozidlo poháněno elektrickým (trakčním) motorem
Když je vozidlo poháněno jak benzínovým motorem, tak elektrickým
(trakčním) motorem
A
B
0RGHO\:'$:'3RX]HPRGHO\$:'
0RGHO\:'$:'3RX]HPRGHO\$:'

153
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Když je vozidlo poháně no benzínovým motorem
Když vozidlo dobíjí hybridní (trakční) akumulátor
Modely 2WD/AWD
Modely 2WD/AWDPouze modely AWD

1542-1. Přístrojová deska
Když neprobíhá žádný tok energie
Stav hybridního (trakčního) akumulátoru
Nízké nabití
Plné nabití
■Výstraha zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
●Bzučák zní přerušovaně, když hyb ridní (trakční) akumulátor zůstává bez nabíjení při zařazené poloze v N, nebo zb ývající hodnota nabití poklesne pod určitou úro-
veň.
Pokud hodnota zbývajícího nabití klesá dále, bzučák zní nepřerušovaně.
●Když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení a zní bzučák, po-
stupujte podle instrukcí zobrazen ých na obrazovce, abyste problém odstranili.
■Informace o jízdě
Audiosystém bez funkce navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než "Informace o jízdě", zvolte "Informace o jízdě".
Modely 2WD/AWD
A
B
Spotřeba

155
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Audiosystém s funkcí navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Na obrazovce "Informace" zvol-
te "ECO".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než "Informace o jízdě", zvolte "Informace
o jízdě".
Tento obrázek je pou ze příklad a může se mírně lišit od aktuálního stavu.
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva Průměrná spotřeba paliva
Regenerovaná energie za po-
sledních 15 minut
Jeden symbol značí 50 Wh. Zobrazuje
se až 5 symbolů.
Okamžitá spotřeba paliva
Resetování údajů o spotřebě
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl hybridní sys-
tém nastartován
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl hybridní systém nastartován
Jízdní dosah ( S.156)
Průměrná spotřeba paliva za po-
sledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry
a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače POWER do ZA-
PNUTO. Zobrazenou hodnotu prů-
měrné spotřeby paliva používejte
jako referenční.
■Historie
Audiosystém bez f unkce navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Historie", zvolte "Historie".
Audiosystém s funkcí navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Na obrazovce "Informace" zvol-
te "ECO".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než "Historie", zvolte "Historie".
Energie
A
B
C
D
E
F
G

1562-1. Přístrojová deska
Tento obrázek je pou ze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby
paliva
• Bez funkce navigace
Zobrazuje denní průměrnou spotřebu
paliva. (Namísto data se zobrazí "Jízda
1" až "Jízda 5".)
• S funkcí navigace:
Zobrazuje denní průměrnou spotřebu
paliva.
Aktualizace údajů o nejnovější
spotřebě paliva
Resetování údajů o historii
Historie průměrné spotřeby paliva je
rozdělena pomocí barev na minulé
průměry a průměrnou spotřebu pali-
va od doby poslední aktualizace.
Zobrazenou hodnotu průměrné spo-
třeby paliva používejte jako refe-
renční.
■Aktualizace úd ajů o historii
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva
volbou "Klip", abyste měřili opět aktuální
spotřebu paliva.
■Resetování dat
Data o spotřebě paliva mohou být vyma-
zány volbou "Vymazat".
■Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbý-
vajícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla- dě vaší průměrné sp otřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou m ůžete ujet, odlišná od té zobrazené.
A
B
C
D
E

3
157
3
Před jízdou
Před jízdou
3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................158
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ......................184
Zadní dveře ......................189
Systém Smart Entry
& Start ............................203
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................256
Zadní sedadla ...................258
Paměť jízdní polohy ..........260
Opěrky hlavy.....................262
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................264
Vnitřní zpětné zrcátko .......265
Digitální zpětné zrcátko ....266
Vnější zpětná zrcátka .......275
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ..276
Panoramatické střešní
okno ................................279

1583-1. Informace o klíčích
3-1.Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující
klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry & Start
( S.203)
• Ovládání funkce bezdrátového dálko-
vého ovládání ( S.160)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektr onický klíč do leta-
dla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tla-
čítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadl a. Pokud přenášíte
elektronický klíč ve své tašce atd., ujis-
těte se, že tlačítka nemohou být nechtě- ně zmáčknuta. St isknutí tlačítka
elektronického klíče může způsobit vysí-
lání rádiových vln, které by mohly ovliv- nit ovládání letadla.
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až
2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině
zazní alarm a na mu ltiinformačním displeji se zobrazí hlášení, když se
hybridní systém vypne.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče,
když není elektroni cký klíč používán dlouhou dobu, nastavte elektronický
klíč do režimu šetření energie baterie.
( S.205)
●Protože elektronický klíč neustále při-
jímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když není elektronický klíč používán.
Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nez bytné, baterii vy-
měňte.
• Systém Smart Entry & Start nebo bez- drátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
Baterii si můžete vyměnit sami
( S.520). Protože však hrozí nebezpe-
čí, že elektronický k líč může být poško-
zen, doporučujeme, aby výměnu
provedl kterýkoliv autorizovaný prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
●Abyste zabránili vážnému poškození
elektronického klíče, nenechávejte ho ve vzdálenosti do 1 m od následují-
cích elektrických zaříz ení, která vytvá-
řejí magnetické pole: • TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
•Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Pokud se zobrazí hlášení týkající se stavu elektronickéh o klíče nebo re-
žimu spínače POWER atd.
Aby se zabránilo uzamknutí elektronic- kého klíče uvnitř vo zidla, opuštění vozi-
dla, když máte elektr onický klíč u sebe,
bez přepnutí spínače POWER do VY-
PNUTO nebo tomu, aby jiní cestující ne- chtěně neodnesli klíč mimo vozidlo atd.,
může se na multiinformačním displeji
zobrazit hlášení, které vyzývá uživatele, aby ověřil stav elektronického klíče nebo
spínače POWER. V těchto případech
ihned postupujte podle instrukcí zobra- zených na displeji.
Klíče
Typy klíčů
A
B
C

159
3
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Baterie v klíči je téměř vybitá. Vyměňte ba terii v klíči."
Baterie v elektronické m klíči je vybitá.
Vyměňte baterii elektronického klíče. ( S.520)
■Výměna baterie
 S.520
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jso u již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrob-
nosti kontaktujte kt eréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "“A New Key has been
Registered Contact Your Dealer for Details" (Byl registrován nový klíč.
Pro podrobnosti kontaktujte svého
prodejce.)
Toto hlášení se zobrazí při každém ote-
vření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní poté, co byl zaregistrován nový elektro-
nický klíč.
Pokud se zobrazí tot o hlášení, ale vy jste neregistrovali žádný nový elektro-
nický klíč, požádejte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce neb o servis Toyota, nebo kterýkoliv spol ehlivý servis, aby
zkontroloval, zda nebyl zaregistrován
nějaký neznámý elektronický klíč (jiný než klíče ve vašem vlastnictví).
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevystavuj-
te je silným nárazům ani je neohý- bejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte
v ultrazvukové lázni atd.
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo
magnetické materiály ani nedávejte klíče do blízkosti takových materiálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv
jiného na povrch elektronických klíčů.
●Neumísťujte klíče do blízkosti před-mětů, které produkují magnetická
pole, jako jsou TV přijímače, audio-
systémy a indukční varné desky.
●Neumísťujte klíče do blízkosti zdra-
votnických elektrických zařízení, jako jsou nízkofrek venční terapeutic-
ká zařízení nebo mikrovlnná terape-
utická zařízení, a nepodstupujte zdravotní vyšetření , když máte klíče
u sebe.
■Nošení elektronického klíče
u sebe
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízení, která
jsou zapnutá. Rádiové vlny vysílané
z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od elektronického klíče mohou klíč ru-
šit, čímž způsobí, že klíč nebude fun-
govat správě.
■V případě poruchy systému Smart
Entry & Start nebo jiných problé- mů s klíčem
 S.580
■Když ztratíte elektronický klíč
 S.579

1603-1. Informace o klíčích
Elektronické klíče jsou vybaveny ná-
sledujícím bezdrátovým dálkovým
ovládáním:.
Zamknutí vše ch dveří (S.184)
Zavření bočních oken*1 a pano-
ramatického střešního okna*1, 2
( S.184)
Odemknutí všech dveří
( S.184)
Otevření bočních oken*1 a pano-
ramatického střešního okna*1, 2
( S.184)
Otevření a zavření elektricky
ovládaných zadních dveří*2
( S.193)
*1: Tato nastavení musí být přizpůsobe-
na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*2: Je-li ve výbavě
■Certifikace pro bezdrátové dálkové ovládání
Bezdrátové dálkové ovládáníA
B
C
D
E