seisontajarru TOYOTA RAV4 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2124-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
lKuljettajan ovi on auki.
lKuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
Jos jokin yllä luetelluista tilanteista havai-
taan jarrunpitojärjestelmän ollessa val-
miustilassa, järjestelmä kytkeytyy pois
päältä ja jarrunpidon valmiustilan merkki-
valo sammuu. Jos jokin yllä luetelluista
tilanteista havaitaan järjestelmän
pitäessä jarrua kytkettynä, summerin
ääni kuuluu ja viesti ilmestyy monitoimi-
näyttöön. Tällöin seisontajarru kytkeytyy
automaattisesti.
nJarrunpitotoiminto
lJos jarrupoljinta ei paineta noin kol-
meen minuuttiin siitä, kun jarrunpitojär-
jestelmä kytkeytyi, seisontajarru kyt-
keytyy automaattisesti. Tällöin varoi-
tussummeri hälyttää ja varoitusviesti
ilmestyy monitoiminäyttöön.
lJärjestelmän poiskytkemiseksi sen
pitäessä jarruja kytkettyinä, paina jarru-
poljinta voimakkaasti ja paina katkai-
sinta uudestaan.
lJarrunpitotoiminto ei välttämättä pysty
pitämään autoa paikallaan jyrkässä
mäessä. Tällöin kuljettajan on painet-
tava jarrupoljinta. Varoitussummeri soi
ja monitoiminäyttö ilmoittaa kuljettajalle
tilanteesta. Jos monitoiminäyttöön
ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja
toimi ohjeiden mukaisesti.
nJos seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti järjestelmän pitäessä
jarruja kytkettyinä
Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä
vapauttaaksesi seisontajarrun:
lPaina kaasupoljinta. (Seisontajarru ei
vapaudu automaattisesti, jos turvavyö
ei ole kiinnitetty.)
lKun käytät seisontajarrun katkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta.
Tarkista, että seisontajarrun merkkivalo
sammuu. ( S. 208)
nJos on tarpeen tarkistuttaa auto val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla ammattitai-
toisella ja hyvin varustetulla korjaa-
molla.
Jos jarrunpitojärjestelmän valmiusvalo
(vihreä) ei syty, vai kka jarrunpidon katkai-
sinta painetaan jarrunpitojärjestelmän toi-
mintaolosuhteiden tä yttyessä, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
nJos viesti "Jarrunpitojärj. vika.
Poista järjestelmä käytöstä jarrupol-
kimella. Vie auto huoltoon" tai "Jar-
runpitojärjestelmän toimintahäiriö.
Vie auto huoltoon." tulee näkyviin
monitoiminäytöllä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nVaroitusviestit ja summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat jär-
jestelmän toimintahäiriöstä sekä ilmoitta-
vat kuljettajalle, kun tarvitaan erityistä
varovaisuutta. Jos monitoiminäyttöön
ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi
ohjeiden mukaisesti.
nJos jarrunpitotoiminnon merkkivalo
vilkkuu
 S. 425
VAROITUS
nJos auto on jyrkässä ylämäessä
Ole varovainen, jos käytät jarrunpito-
järjestelmää jyrkässä ylämäessä. Jar-
runpitotoiminto ei ehkä pysty pitä-
mään autoa paikallaan tällaisessa
tilanteessa.
nJos auto on pysäytettynä liuk-
kaalla tiellä
Järjestelmä ei voi pitää autoa paikal-
laan, jos renkaiden pitokyky ylittyy.
Älä käytä järjestelmää, jos olet
pysäyttänyt auton liukkaalla tiellä.
OM42C86FI.book Page 212 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

2624-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Liikennemerkkien tunnistuksella
varustettu mukautuva vakionopeus-
säädin voidaan kytkeä päälle / pois
päältä monitoiminäytön
-näytöllä. ( S. 109)
nTäydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin voidaan
kytkeä päälle, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa.
lHaluttu nopeus voidaan asettaa auton
nopeuden ollessa vähintään noin
30 km/h.
(Jos auton nopeus asetetaan ajet-
taessa alle noin 30 km/h, asetettu
nopeus on tuolloin kuitenkin noin
30 km/h.)
nKiihdyttäminen sen jälkeen, kun
vakionopeus on asetettu
Auton nopeutta voidaan kiihdyttää
kaasupoljinta painamalla. Kiihdytyksen
jälkeen palataan asetettuun nopeuteen.
Kun ajoneuvojen välistä etäisyyttä sää-
tävä toiminto on kytkettynä, auto saattaa
kuitenkin hidastaa alle asetetun nopeu-
den säilyttääkseen välimatkansa edellä
ajavaan ajoneuvoon.
nKun auto pysähtyy seuraavan
vakionopeustoiminnon aikana
l+RES-katkaisimen painaminen edellä
ajavan auton pysähtyessä palauttaa
edellä ajavan ajoneuvon seuraavan
vakionopeustoiminnon, jos edellä
oleva ajoneuvo lähtee liikkeelle ennen
kuin noin 3 sekuntia on kulunut katkai-
simen painamisesta.
lJos edellä oleva auto lähtee liikkeelle 3
sekunnin kuluessa autosi pysähtymi-
sestä seuraava vakionopeustoiminto
palautuu käyttöön.
nAjoneuvojen välistä etäisyyttä sää-
tävän toiminnon automaattinen
poiskytkeytyminen
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä
toiminto kytkeytyy automaattisesti pois
päältä seuraavissa tilanteissa.
lAjonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoi-
tuu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on akti-
voituneena tietyn ajan.
lJos VSC- tai TRC-järjestelmä on kyt-
ketty pois toiminnasta.
lTunnistin ei tunnista oikein, koska se
on jollain tavoin peitettynä.
lPre-Collision-jarrutustoiminto aktivoi-
tuu.
lSeisontajarrua käytetään.
lJärjestelmäohjaus on pysäyttänyt
auton ajettaessa jyrkässä mäessä.
lHavaitaan seuraavaa, kun järjestelmä-
ohjaus on pysäyttänyt auton:
• Kuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
• Kuljettajan ovi on avattu.
Liikennemerkkien
tunnistuksella varustetun
mukautuvan vakionopeus-
säätimen kytkeminen päälle
ja pois päältä
(autot varustettuna
liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä)
OM42C86FI.book Page 262 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3084-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Paina -painiketta uudelleen kytkeäk-
sesi järjestelmät takaisin toimintaan.
*: Pre-Collision-turvajärjestelmällä (PCS) varustetuissa autoissa myös PCS kyt-
keytyy pois toiminnasta (vain Pre-Colli-
sion-varoitus on käytettävissä). PCS-
varoitusvalo syttyy ja viesti näkyy
monitoiminäytössä. ( S. 239)
nJos monitoiminäytön viesti osoittaa,
että TRC on kytketty pois toimin-
nasta, vaikka -painiketta ei ole
painettu
TRC on tilapäisesti pois toiminnasta. Jos
viesti ei poistu, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nMäkilähtöavustimen toimintaolo-
suhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät,
mäkilähtöjärjestelmä on toimintavalmis:
lVaihteenvalitsin on muussa asennossa
kuin P tai N (kun lähdetään liikkeelle
eteenpäin/taaksepäin ylämäessä).
lAuto on pysäytetty.
lKaasupoljin ei ole painettuna.
lSeisontajarru ei ole kytkettynä.
nMäkilähtöjärjestelmän toiminnan
automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois
päältä kaikissa seuraavissa tilanteissa:
lVaihteenvalitsin siirretään P- tai N-
asentoon.
lKaasupoljinta painetaan.
lSeisontajarru kytketään.
lJarrupolkimen vapauttamisesta ei ole
enempää kuin 2 sekuntia.
nÄänet ja värähtelyt, jotka johtuvat
ABS-jarrujärjestelmän, hätäjarrutus-
tehostimen, VSC-järjestelmän, perä-
vaunun huomioivan ajonvakautus-
järjestelmän, TRC-järjestelmän ja
mäkilähtöavustimen toiminnasta
lMoottoritilasta saattaa kuulua ääntä,
jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
hybridijärjestelmän käynnistymisen jäl-
keen tai silloin, kun auto alkaa liikkua.
Ääni ei ole merkki siitä, että johonkin
järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
lKun yllä mainitut järjestelmät ovat akti-
voituneena, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tar-
koita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös
sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
nECB:n toimintaääni
ECB:n toimintaääni saatetaan kuulla seu-
raavissa tapauksissa, mutta se ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
lMoottoritilasta kuuluu toimintaääni, kun
jarrupoljinta painetaan.
lJarrujärjestelmän toiminnasta auton
etupäästä kuuluu ääntä, kun kuljettajan
ovi avataan.
lMoottoritilasta kuuluu ääntä, kun on
kulunut yksi tai kaksi minuuttia hybridi-
järjestelmän sammuttamisesta.
nAktiivisen kaarreavustimen toimin-
taääni ja värähtelyt
Kun aktiivinen kaarr eavustin on toimin-
nassa, toimintaääniä ja värähtelyjä saat-
taa syntyä jarrujärjestelmästä, mutta
tämä ei ole toimintahäiriö.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
(EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa
kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei ole toi-
mintahäiriöstä.
OM42C86FI.book Page 308 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

311
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
nLuistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ei
välttämättä toimi tehokkaasti
seuraavissa tilanteissa
Auton suuntavakautta ja voimansiir-
toa pyöriin ei vält tämättä pystytä säi-
lyttämään ajettaessa liukkailla tienpin-
noilla, vaikka luistonestojärjestelmä
(TRC) / ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa,
joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
nAktiivinen kaarreavustin ei toimi
tehokkaasti, jos
lÄlä luota yksinoma an aktiiviseen
kaarreavustimeen. Aktiivinen kaar-
reavustin (ACA) ei välttämättä toimi
tehokkaasti, kun kiihdytetään ala-
mäessä tai ajetaan liukkailla tien-
pinnoilla.
lKun aktiivinen kaarreavustin (ACA)
on toiminnassa toistuvasti, se voi
tilapäisesti lopettaa toimintansa var-
mistaakseen jarrujen, TRC:n ja
VSC:n moitteettoman toiminnan.
nMäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi tehokkaasti seuraavissa
olosuhteissa
lÄlä luota liiallisesti mäkilähtöjärjes-
telmään. Mäkilähtöjärjestelmä ei
välttämättä toimi kunnolla jyrkissä
mäissä tai jäisillä teillä.
lToisin kuin seisontajarrua, mäkiläh-
töavustinta ei ole suunniteltu pitä-
mään autoa paikallaan pitkiä aikoja.
Älä käytä mäkilähtöavustinta pitä-
mään autoa paikoillaan mäessä,
koska se voi johtaa onnettomuu-
teen.
nKun TRC- / VSC- / ABS- / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä on aktivoitunut
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen
saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
Noudata erityistä varovaisuutta, jos
merkkivalo vilkkuu.
nKun TRC- / VSC- / perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjes-
telmä on kytketty pois päältä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska nämä järjestelmät huolehtivat
auton vakauden ja ajovoiman säilyttä-
misestä, kytke TRC- / VSC- / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautusjär-
jestelmä pois päältä vain silloin, kun
se on välttämätöntä.
Perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä on osa VSC-järjestelmää,
eikä toimi, jos VSC on kytketty pois
päältä tai siinä on toimintahäiriö.
nRenkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden
koko, merkki, kulutuspinnan kuvio ja
kantavuus on oikea. Varmista myös,
että renkaissa on suositeltu rengas-
paine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS), luistonestojä rjestelmä (TRC)
ja luistonestojärjest elmä (VSC) / perä-
vaunun huomioiva ajonvakautusjär-
jestelmä eivät toimi oikein, jos autoon
on asennettu ohjeistuksesta poikkea-
vat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon saadak-
sesi lisätietoja, kun vaihdat renkaita
tai vanteita.
OM42C86FI.book Page 311 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3164-6. Ajovihjeitä
Suorita seuraavat toimenpiteet
huomioiden ajo-olosuhteet:
Älä yritä väkisin avata kiinnijääty-
nyttä ikkunaa tai liikuttaa pyy-
hintä, joka on jäätynyt kiinni.
Kaada lämmintä vettä jääty-
neelle alueelle sulattaaksesi
jään. Pyyhi välittömästi vesi pois
estääksesi sen jäätymisen.
 Varmistaaksesi lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän puhaltimen
moitteettoman toiminnan poista
tuulilasin eteen ilman sisäänot-
toaukkojen päälle kertynyt lumi.
 Tarkista säännöllisesti ulkovalot,
auton katto, korirakenne, pyörä-
kotelot ja jarr ut. Jos niihin
kerääntyy runsaasti jäätä tai
lunta, se tulee poistaa.
 Poista lumi tai kura kenkiesi poh-
jista, ennen kuin menet autoon.
Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä
turvaväli edessä ajavaan autoon ja
aja normaalia hitaammalla, ajo-olo-
suhteisiin sopivalla nopeudella. 
Pysäköi auto ja s iirrä vaihteenva-
litsin P-vaihdeasentoon. Älä
kytke seisontajarrua. Seisonta-
jarru saattaa jäät yä, jolloin sitä
on vaikea vapauttaa. Jos pysä-
köit auton ilman, että kytket sei-
sontajarrun, muis ta asettaa kiilat
pyörien alle.
Muuten seuraukset voivat olla
vaaralliset, koska auto saattaa
lähteä liikkeelle odottamatta ja
aiheuttaa mahdollisesti onnetto-
muuden.
Jos seisontajarru on automaattitoimin-
nolla, vapauta seisontajarru siirrettyäsi
vaihteenvalitsimen P-asentoon.
(S. 208)
 Jos auto pysäköidään kylmällä
ilmalla jarrujen o llessa märät, on
mahdollista, että jarrut jäätyvät.
 Jos auto pysäköidään ilman sei-
sontajarrun kytkemistä, varmista,
että vaihteenvalitsinta ei voi siir-
tää pois P-asennosta
*.
*: Vaihteenvalitsin lukittuu, jos sitä yrite-
tään siirtää pois P-asennosta johon-
kin muuhun asentoon painamatta jar-
rupoljinta. Jos vaihdevalitsin voidaan
siirtää pois P-asennosta, vaihteenva-
litsimen lukitusjär jestelmässä saat-
taa olla vikaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon välit-
tömästi tutkia auto.
Ennen ajamaan lähtemistä
Ajon aikana
Kun pysäköit auton
OM42C86FI.book Page 316 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

317
4
4-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
Valitse oikeankoko
iset lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräytyvät ren-
gaskoon mukaan.
Sivulenkki:
3 mm halkaisijaltaan
10 mm leveydeltään
30 mm pituudeltaan
Poikittaislenkki:
4 mm halkaisijaltaan
14 mm leveydeltään
25 mm pituudeltaan Lumiketjujen käyttöön liittyvät mää-
räykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina paikal-
liset määräykset ennen lumiketju-
jen asentamista.nLumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
asentaessasi tai poistaessasi lumiket-
juja:
lAsenna ja poista lumiketjut turvalli-
sessa paikassa.
lAsenna lumiketjut vain etupyöriin. Älä
käytä lumiketjuja takapyörissä.
lAsenna lumiketjut etupyöriin niin tiu-
kalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut
ajettuasi 0,5 - 1,0 km.
lAsenna lumiketjut noudattaen ketjujen
mukana tulleita ohjeita.
VAROITUS
nKun pysäköit auton
Jos pysäköit auton ilman, että kytket
seisontajarrun, muista asettaa kiilat
pyörien alle. Mikäli et aseta kiiloja
pyörien alle, auto saattaa yllättäen
liikkua ja aiheuttaa onnettomuuden.
Lumiketjujen valinta
A
B
C
D
E
F
Lumiketjuihin liittyvät
määräykset
HUOMAA
nLumiketjujen asentaminen
Paineentunnistusventtiilit ja lähetti-
met eivät vält tämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.
OM42C86FI.book Page 317 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4147-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Seuraavat seikat saattavat viitata
ongelmiin auton vaihteistossa. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
tai hinausliikkeeseen ennen
hinauksen aloittamista.
Hybridijärjestelmän varoitus-
viesti on esillä monitoiminäy-
töllä, eikä autoa saada liikkeelle.
 Autosta kuuluu outoja ääniä.
Edestä (kaksivetomallit)
Vapauta seisontajarru.
Kytke automaattitoiminto pois
päältä. ( S. 209)
VAROITUS
nHinauksen aikana
lKun hinaat autoa hinausköydellä tai
-ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä
yms., jotka rasittavat vetosilmu-
koita, hinausköysiä tai -ketjuja.
Vetosilmukat, köydet tai ketjut saat-
tavat vahingoittua tai irtoavat osat
saattavat osua ihmisiin ja aiheuttaa
vakavia vahinkoja.
lÄlä valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa.
On mahdollista, että ohjauspyörä
lukittuu eikä si tä voi kääntää.
nHinaussilmukan kiinnittäminen
autoon
Varmistu, että hinaussilmukka kiinnit-
tyy kunnolla.
Jos hinaussilmukka ei ole kunnolla
kiinnitetty, se saattaa irrota hinauk-
sen aikana.
HUOMAA
nEstääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen yhteydessä, kun käy-
tetään nostopuomilla varustet-
tua hinausautoa
lÄlä hinaa autoa takaa käynnistys-
painikkeen ollessa OFF-toimintati-
lassa. Ohjauslukon mekanismi ei
ole riittävän vahva pitämään pyöriä
suorassa.
lKun nostat autoa, varmista, että
auton toiseen päähän jää riittävästi
maavaraa. Ilman riittävää maava-
raa auto saattaa vaurioitua hinauk-
sen aikana.
nEstääksesi auton vaurioitumisen,
kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Välttääksesi korin vauriot älä hinauta
autoasi edestä tai takaa nostosilmu-
kan varassa.
nEstääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituk-
sen osiin.
Tilanteita, joissa on otettava
yhteyttä jälleenmyyjään
ennen hinausta
Hinaaminen nostopuomin
varassa
OM42C86FI.book Page 414 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

415
7
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Edestä (nelivetomallit)
Käytä kuljetusalustaa takapyörien
alla.
Ta k a a
Käytä kuljetusalustaa etupyörien
alla. Kun auton kuljetus suoritetaan
lavakuljetuksena,
käytä renkaissa
hihnakiinnitystä. Renkaiden hihna-
kiinnitysmenetelmässä tulee nou-
dattaa lavakuljetusauton omistajan
käsikirjan ohjeita.
Estääksesi auton liikkumisen kulje-
tuksen aikana, kytke seisontajarru
ja valitse käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatila.
Jos hinausautoa ei ole saatavilla,
autoa voidaan hätätilanteessa
hinata hinaussilmukoihin kiinnite-
tyllä köydellä tai ketjulla.
Köysihinauksessa on tien oltava
hyväkuntoinen, hinausmatkan lyhyt
ja nopeuden alle 30 km/h.
Kuljettajan tulee olla autossa ja hoi-
taa auton ohjaaminen ja jarruttami-
nen. Auton pyörien, voimansiirron,
akseleiden, ohjauksen ja jarrujen
tulee olla hyvässä kunnossa.
Autoosi on asennettava hinaussil-
mukka, jotta sitä voisi hinata toisella
ajoneuvolla. Asenna hinaussil-
mukka oikeaa menettelyä käyttäen.
1 Ota hinaussilmukka esiin.
( S. 433, 444)
HUOMAA
nHinaaminen nostosilmukkaa
käyttäen
Välttääksesi korin vauriot älä hinauta
autoasi nostosilmukan varassa.
Lavakuljetuksen käyttö
Köydellä hinaaminen
Toimenpiteet autoa
hinattaessa
OM42C86FI.book Page 415 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4167-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
2Käytä tasapäistä ruuvitalttaa
hinaussilmukan suojuksen irrot-
tamiseksi ( ) ja irrota sitten
suojus ( ).
Suojaa maalipintaa asettamalla kan-
kaanpala ruuvitaltan ja maalipinnan
väliin kuvan osoittamalla tavalla.
3Kiinnitä hinaussilmukka reikään
ja kiristä se alkuun käsin.
4 Kiristä hinaussilmukka käyttäen
rengasavainta tai vahvaa metal-
litankoa. 5
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti
hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
6Mene hinattavan autoon sisään
ja käynnistä hybridijärjestelmä.
Kytke pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto pois päältä. (joissakin malleissa):
S. 286
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty,
valitse ON-toimintatila.
7 Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N ja vapauta seisontajarru.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää:
S. 205
nHinauksen aikana
Jos hybridijärjestelmä ei ole toimin-
nassa, jarru- ja ohjaustehostin eivät
toimi, jolloin ohjaaminen ja jarruttaminen
muuttuvat raskaammaksi.
nRengasavain
Autot varustettuna mutteriavaimella:
Rengasavain löytyy työkalupussista.
(S. 433, 444)
A
B
OM42C86FI.book Page 416 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4187-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nJarrujärjestelmän varoitusvalo (varoitussummeri)
nJarrujärjestelmän varoitusvalo
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin ääni
kuuluu
Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti, jos jokin varoitusvaloista
syttyy tai vilkkuu. Jos valo syttyy tai alkaa vilkkua mutta sitten sam-
muu, ei kyseessä välttämättä ole järjestelmän toimintahäiriö. Jos
tätä tapahtuu toistuvasti, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
Toimenpiteet, jotka tulee suorittaa varoitusvalojen tai
summereiden johdosta
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Punainen)
Osoittaa, että:
Jarrunestettä on liian vähän; tai
 Jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan
ja ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa
olla vaarallista.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Keltainen)
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
 Seisontajarrujärjestelmä;
 Jarrutusenergian talteenottojärjestelmä; tai
 Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun luotettavan korjaamon välittö-
mästi tutkia auto.
OM42C86FI.book Page 418 Friday, January 17, 2020 12:03 PM