sat nav TOYOTA RAV4 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4SISÄLLYSLUETTELO
Ajamista avustavat järjestelmät ....................... 306
4-6. Ajovihjeitä Hybridiauton ajo-ohjeita ...... 313
Talviajo-ohjeita .................... 315
SUV-auto koskevat varotoimenpiteet ............... 318
5-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ........ 322
Ohjauspyörän lämmitin/ istuinlämmittimet/
istuintuuletus..................... 328
5-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............. 331
5-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ........ 334
Tavaratilan varustus ............ 338
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ........................... 343
6-1. Huolto ja hoito Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ......... 354
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ......... 3576-2. Huolto
Auton huoltovaatimukset .... 360
6-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet ............... 362
Konepelti ............................. 364
Nostopisteet hallinosturille ..................... 365
Moottoritila .......................... 367
12 voltin akku ...................... 372
Renkaat .............................. 375
Rengaspaineet.................... 380
Vanteet................................ 381
Sisäilmansuodatin............... 383
Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukon
ja suodattimen
puhdistaminen .................. 385
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin
vaihtaminen ........................ 388
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen avaimen
paristo ............................... 392
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ............................ 394
Polttimot .............................. 397
7-1. Tärkeää tietää Hätävilkut ............................ 410
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa .............. 410
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee .............................. 411
5Matkustamon laitteet
6Huolto ja hoito
7Häiriön sattuessa
OM42C86FI.book Page 4 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

16Kuvallinen hakemisto
Monitoiminäyttö ........................................................................... S. 103
Näyttö............................................................................................. S. 103
Energiamonitori .............................................................................. S. 114
Jos varoitusviestejä ilmestyy näytölle............................................ S. 428
Suuntavalovipu ................. ........................................................ ... S. 207
Ajovalojen katkaisin .................................................................... S. 214
Ajovalot/etuseison tavalot/takavalot/
rekisterikilven valot/päiväajovalot...... ............................................. S. 214
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo*1..................................................... S. 219
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin ............................. S. 220
Takalasinpyyhkimen ja pe simen katkaisin ..................................... S. 223
Käyttö ..................................................................................... S. 220, 223
Pesunesteen lisäys ........................................................................ S. 371
Varoitusviestit ................................................................................. S. 428
Hätävilkkukatkaisin...................................................................... S. 410
Konepellin avausvipu ............................................................... ... S. 364
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyy ssäädön vipu....................... S. 158
Säätö.............................................................................................. S. 158
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............................................... S. 322
Käyttö ............................................................................................. S. 322
Takalasin huurteenpoistolaite............ ............................................. S. 324
Audiojärjestelmä
*1, 2
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja ........................... S. 226
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42C86FI.book Page 16 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

17Kuvallinen hakemisto
nKatkaisimet
Ajoasennon muistitoiminnon katkaisimet*1.............................. S. 153
Ikkunoiden lukituskatkaisin ........................................................ S. 173
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet ........................ S. 171
Ovien lukituspainikkeet ............................................................... S. 130
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet.. ....................................... S. 169
ODO/TRIP-painike .................................................................. S. 94, 101
Automaattisten kaukovalojen katkaisin
*1.................................. S. 216
Tuulilasinpyyhkimien lä mmityksen katkaisin
*1......................... S. 326
Lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaitteen
katkaisin
*1..................................................................................... S. 326
Kameran katkaisin
*1, 2
Ohjauspyörän lämmityksen katkaisin*1..................................... S. 329
Sähkötoimisen takaluukun katkaisin
*1...................................... S. 135
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42C86FI.book Page 17 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

18Kuvallinen hakemisto
Mittariston ohjauspainikkeet ...................................................... S. 104
Vaihdekatkaisimet
*1..................................................................... S. 206
Puhelinkatkaisin
*2
Kaistallapitotoiminnon (LTA) katkaisin*1................................... S. 240
Ajoneuvojen välisen et äisyyden katkaisin
*1.............................. S. 258
Vakionopeussäätimen katkaisimet
*1
Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin*1........... S. 253
Vakionopeussäädin
*1..................................................................... S. 265
Audiojärjestelmän ohjauspainikkeet
*2
Puheohjauspainike*1, 2
*1
: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
A
B
C
D
E
F
G
H
OM42C86FI.book Page 18 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

601-3. Apu hätätilanteessa
1-3.Apu hätätilanteessa
*1: Joissakin malleissa
*2: Toimii eCall-peittoalueella. Järjestel-mästä on käytössä eri nimiä maasta
riippuen.
Ty y pp i A
SOS-painike
*
Merkkivalot
Mikrofoni
Kaiutin
*: Tämä painike on tarkoitettu yhtey- denpitoon eCall-järjestelmän ope-
raattorin kanssa.
Muut mahdolliset SOS-painikkeet
ajoneuvon muissa järjestelmissä
eivät liity tähän järjestelmään, eikä
niitä ole tarkoitus käyttää yhteydenpi-
toon eCall-järjestelmän operaattorin
kanssa.
Tyyppi B
SOS-painike
*
Merkkivalot
Mikrofoni
Kaiutin
*: Tämä painike on tarkoitettu yhtey- denpitoon eCall-järjestelmän ope-
raattorin kanssa.
Muut mahdolliset SOS-painikkeet
ajoneuvon muissa järjestelmissä
eivät liity tähän järjestelmään, eikä
niitä ole tarkoitus käyttää yhteydenpi-
toon eCall-järjestelmän operaattorin
kanssa.
eCall-hätäpuhelu-
järjestelmä
*1, 2
eCall on telemaattinen palvelu,
joka käyttää Global Navigation
Satellite System (GNSS) -tietoa
ja sisäänrakennettua matkapu-
helinteknologiaa mahdollis-
taen seuraavanlaisten hätäpu-
heluiden soittamisen: Auto-
maattiset hätäpuhelut (auto-
maattinen ilmoitus kolarista) ja
käsikäyttöisesti soitettavat
hätäpuhelut (painamalla
SOS-painiketta). Palvelu on
Euroopan unionin vaatimus-
ten mukainen.
Järjestelmän osat
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42C86FI.book Page 60 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

962-1. Mittaristo
Kun olet muuttanut asetuksia, paina palataksesi edel liseen näyttöön.
Mediakeskuksella tai navigointi-
järjestelmällä varustetut autot
Katso lisätietoja navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen käyttöohje-
kirjasta tai mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta.
OM42C86FI.book Page 96 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

101
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
ODO TRIP -painikkeen painami-
nen vaihtaa matkamittarin, osamat-
kamittari A:n ja osamatkamittari B:n
tiedot ja muuttaa mittariston valojen
kirkkautta.

Kun osamatkamittari on näky-
vissä, painikkeen pitäminen pai-
nettuna nollaa sen. 
Kun mittariston valaistuksen sää-
dön näyttö on esillä, painikkeen
painaminen ja painettuna pitämi-
nen säätää mittariston valaistuk-
sen kirkkautta.
nMittariston valaistuksen säätö
Mittariston valojen kirkkautta voidaan
säätää erikseen auton takavalojen
ollessa päällä ja pois päältä. Kun ympä-
ristö on valoisa (esim. päivällä), takava-
lojen kytkeminen päälle ei muuta mitta-
riston valojen kirkkautta.
Kellot voidaan säät ää joko monitoi-
minäytöltä tai navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen näytöltä.
Autot ilman navigointijärjestel-
mää tai mediakeskusta
Ottamalla esiin näytön "Kello :00"
monitoiminäytön -näytöltä seu-
raavia kelloon liittyviä asetuksia voi-
daan muuttaa.
 Minuuttinäytön nollaaminen
 Kellon vaihtaminen 12-tunnin ja
24-tunnin formaatin välillä.
 Kellonajan säätö
VAROITUS
nNäytön toiminta alhaisissa läm-
pötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä,
ennen kuin käytät nestekidenäyttöä.
Erittäin alhaisilla lämpötiloilla näyttö
saattaa olla hidas, jolloin näyttöön
ilmestyvät tiedot tulevat myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja
näytöllä näkyvän uuden vaihdealueen
näkymisen välillä on viive. Tämä viive
saattaa saada kuljettajan vaihtamaan
pienemmälle vaihteelle toistamiseen,
jolloin moottori saattaa jarruttaa niin
voimakkaasti, että seurauksena voi
olla kuolemaan tai vakaviin henkilöva-
hinkoihin johtava onnettomuus.
HUOMAA
nEstääksesi moottoriin ja sen
osiin kohdistuvat vahingot
lMoottori saattaa olla ylikuumene-
massa, jos jäähdytysnesteen läm-
pötilamittarin nuoli on punaisella
alueella (H). Täll aisessa tilanteessa
pysäytä auto välit tömästi turvalli-
seen paikkaan ja tarkista moottori
sen jälkeen, kun se on täysin jääh-
tynyt. ( S. 460)
ODO/TRIP-painikkeen käyttö
Kellon säätäminen
OM42C86FI.book Page 101 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1022-1. Mittaristo
nMinuuttinäytön nollaaminen
1 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse .
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse "Kello :00".
Painamalla mittariston ohjauspaini-
ketta "Kello :00" -näytöllä voit
asettaa "Minuutit" lukemaan 00.
 Minuutit välillä 0 - 29 pyöriste-
tään alaspäin.
(Esimerkiksi 1:00 - 1:29 näytetään
muodossa 1:00)
Minuutit välillä 30 - 59 pyöriste-
tään ylöspäin.
(Esimerkiksi 1:00 - 1:59 näytetään
muodossa 2:00)
nAjan säätäminen
1 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse .
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjauspyö-
rässä ja valitse "Kello :00".
3 "Kello :00" -näytöllä paina mitta-
riston ohjauspainiketta .
4 Valitse "12H/24H", "Aika" tai
"Minuutit" käyttämällä mittaris-
ton ohjauspainiketta tai
5 Paina tai vaihtaaksesi
näytön sisältöä.
Kun olet muuttanut asetuksia, paina
palataksesi edelliseen näyttöön.
Mediakeskuksella tai navigointi-
järjestelmällä va rustetut autot
Katso lisätietoja navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen käyttöohje-
kirjasta tai mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta.
OM42C86FI.book Page 102 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1122-1. Mittaristo
 (Ajoneuvotietojen näytön
asetukset)
• "Näytön sisältö"
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
"Energiamonitori":
Valitse kytkeäksesi energiamonitorin
päälle / pois päältä ( S. 114)
Nelivetomallit:
Valitse kytkeäksesi nelivetojärjestelmän
näytön päälle / pois päältä ( S. 108).
• "Ajotiet. tyyppi"
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen näytön
näyttämään osamatkaa tai kokonaismat-
kaa. ( S. 108).
• "Ajotietokohteet"
Valitse asettaaksesi kohteet, joita näyte-
tään ajotietonäytön ylä- ja alaosassa:
keskinopeus, ajomatka tai kokonaisaika.
 "Matkan yhteenveto"
Valitse asettaaksesi kohteet, jotka näyte-
tään silloin, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila
"Ponnahdusnäyttö"
(joissakin malleissa)
Valitse kytkeäksesi päälle / pois päältä
seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka saat-
tavat ilmestyä joissain tilanteissa.
• Navigointijärjestelmään yhdistetyn jär-
jestelmän risteysopastusnäyttö (jois-
sakin malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
• Audion käyttö (joissakin malleissa)
• Äänenvoimakkuuden säätö (joissakin malleissa)
• Puheohjaus (joissakin malleissa)
 "MID OFF"
Tyhjä näyttö näytetään
"Oletusasetukset"
Valitse, nollataksesi mittariston näyt-
töasetukset.
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lSeuraavissa tilantei ssa asetusten näy-
tön toiminta saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
• Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoi- tusviesti
• Jos auto alkaa liikkua
lAsetuksia ei näytetä toiminnoille, joita
autossa ei ole.
lKun jokin toiminto kytketään pois
päältä, kyseiseen toimintoon liittyvät
asetukset eivät ole valittavissa.
Valitse saadaksesi esiin varoitus-
viestit ja toimenpi teet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimin tahäiriö havai-
taan. ( S. 428)
VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Koska hybridijärjestelmän on oltava
käynnissä näytön asetuksia muokat-
taessa, varmista, että auto on pysä-
köity riittävästi tuulettuvaan paikkaan.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
pakokaasut, jotka sisältävät vahingol-
lista häkää (CO), saattavat tunkeutua
ja kertyä auton si sätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuol ema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen varmistu, että hybridi-
järjestelmä on käynnissä, kun muok-
kaat näytön asetuksia.
Varoitusviestien näyttö
OM42C86FI.book Page 112 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1142-1. Mittaristo
Audiojärjestelmän näyttö (jois-
sakin malleissa)
Monitoiminäyttö
Mittariston ohjauspainikkeet
( S. 104)
nAudiojärjestelmän näyttö (joissakin malleissa)
Audiojärjestelmä ilman navigointitoimintoa
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos muu näyttö kuin "Energiamonitori" on esillä, valitse "Energia".
Audiojärjestelmä navigointitoiminnolla
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
3 Valitse "ECO" "Tiedot"-näytöllä.
Jos muu näyttö kuin "Energiamonitori" on esillä, valitse "Energia".
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka saattavat hieman poiketa todellisista tilan-
teista.
Energiamonitori/
kulutusnäyttö
Voit tarkkailla autosi toimintati-
laa monitoiminäytöltä ja audio-
järjestelmän näytöltä
*
(joissakin malleissa).
*: Koskee navigointijärjestelmää ja mediakeskusta
Järjestelmän osat
A
B
C
Energiamonitori
OM42C86FI.book Page 114 Friday, January 17, 2020 12:03 PM