audio TOYOTA RAV4 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1
6 5
4
3
2
8
7
9
Slikovno kazaloPretraživanje po slikama
Za sigurnost
i zaštituSvakako pročitajte
(Glavne teme: dječje sjedalice, sustav odvraćanja od krađe)
Podaci o
stanju vozila
i pokazateljiČitanje informacija u vezi s vožnjom
(Glavne teme: mjerači, višenamjenski zaslon)
Prije vožnje
Otvaranje i zatvaranje vrata i prozora, podešavanje
prije vožnje
(Glavne teme: ključevi, vrata, sjedala, prozori s električnim
upravljanjem)
Vo ž n j aPostupci i savjeti nužni u vožnji
(Glavne teme: pokretanje motora, dolijevanje goriva)
AudiosustavUpravljanje audiosustavom
(Glavne teme: audiosustav, telefon)
Funkcije
u unutrašnjostiUpotreba funkcija u unutrašnjosti vozila
(Glavne teme: klima-uređaj, pretinci)
Održavanje
i briga o voziluBriga za vaše vozilo i postupci održavanja
(Glavne teme: unutrašnjost i vanjština, žarulje)
Kada se pojave
poteškoćeŠto učiniti u slučaju kvara i nužde
(Glavne teme: prazan akumulator, probušena guma)
Specifikacije
vozilaSpecifikacije vozila, prilagodljive postavke
(Glavne teme: gorivo, ulje, tlak u gumama)
KazaloPretraživanje prema simptomu
Abecedno pretraživanje

3SADRŽAJ
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Vuča prikolice (osim za Arme-
niju, Azerbajdžan, Gruziju,
Tadžikistan i Turkmenistan)
.........................................262
4-2. Postupci u vožnji
Prekidač motora (paljenja)
(vozila bez sustava ulaska i
pokretanja bez ključa) ......272
Prekidač motora (paljenja)
(vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa) ......274
Automatski mjenjač............278
Multidrive ...........................282
Ručni mjenjač ....................287
Ručica pokazivača smjera .290
Parkirna kočnica ................291
Produženi rad kočnice .......294
4-3. Rukovanje svjetlima i brisa-
čima
Prekidač glavnih svjetala ...296
Automatska duga svjetla....299
Prekidač svjetala za maglu302
Brisači i perači vjetrobrana303
Brisač i perač stražnjeg
stakla ...............................306
4-4. Dolijevanje goriva
Otvaranje čepa spremnika
goriva ...............................308
4-5. Upotreba sustava za potporu
pri vožnji
Toyota Safety Sense ..........310
PCS (sustav predsudarne
zaštite) .............................322
LTA (sustav pomoći za zadrža-
vanje u voznom traku) .....330
Upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje (LDA)........339
Čitanje prometnih znakova
(RSA) ...............................347
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine ......351Dinamički tempomat s
radarom ...........................363
Tempomat ..........................374
Ograničavač brzine ............377
BSM (monitor mrtvog kuta)379
Toyotin senzor za pomoć
pri parkiranju ....................394
PKSB (kočnica za potporu pri
parkiranju)........................402
Funkcija kočnice za potporu
pri parkiranju (za nepomične
predmete) ........................406
Funkcija kočnice za potporu
pri parkiranju (za stražnja
vozila) .............................412
Sustav Stop & Start ............416
Prekidač za odabir načina
vožnje ..............................424
Odabir vrste terena (AWD
vozila) ..............................426
Prekidač snježnog načina ..429
Sustav pomoći pri kretanju na
nizbrdici ...........................430
Sustav filtriranja ispušnih
plinova .............................432
Sustavi za pomoć pri vožnji433
4-6. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju zimi ........440
Mjere opreza uz terensko
vozilo ...............................443
5-1. Osnovne radnje
Tipovi audiosustava ...........448
Upotreba prekidača audiosu-
stava na upravljaču..........449
AUX ulaz / USB ulaz ..........450
5Audiosustav

4SADRŽAJ
5-2. Upotreba audiosustava
Optimalna upotreba audiosu-
stava ................................451
5-3. Upotreba radija
Upravljanje radijem ............453
5-4. Reprodukcija audio CD-a i
MP3/WMA diskova
Rukovanje CD uređajem....455
5-5. Upotreba vanjskog uređaja
Upotreba iPoda ..................461
Upotreba USB memorije ....466
Upotreba AUX ulaza ..........470
5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Bluetooth
® audiosustav/telefon
.........................................471
Upotreba prekidača na uprav-
ljaču .................................475
Registriranje Bluetooth
®
uređaja.............................475
5-7. Izbornik „SETUP”
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „Bluetooth”) .......477
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „PHONE”) ..........479
5-8. Bluetooth
® audiosustav
Upravljanje prijenosnim uređa-
jem za reprodukciju koji podr-
žava Bluetooth
®...............483
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefoniranje ......................485
Primanje poziva .................486
Telefonski razgovor ............486
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4886-1. Upotreba klimatizacijskog
sustava i odmagljivača
Ručni klimatizacijski sustav500
Automatski klimatizacijski
sustav ..............................505
Grijač upravljača/grijači sje-
dala/ventilatori sjedala .....511
6-2. Upotreba unutarnjih svjetala
Popis unutarnjih svjetala ....514
6-3. Upotreba pretinaca
Popis pretinaca ..................517
Funkcije prtljažnika ............521
6-4. Upotreba ostalih funkcija
u unutrašnjosti
Ostale funkcije u unutrašnjosti
.........................................526
7-1. Održavanje i briga o vozilu
Čišćenje i zaštita vozila izvana ..
536
Čišćenje i zaštita unutrašnjosti
vozila ...............................539
7-2. Održavanje
Zahtjevi za održavanje .......542
7-3. Samostalno održavanje
Mjere opreza za samostalno
održavanje .......................544
Poklopac motora ................546
Postavljanje podne dizalice547
Prostor motora ...................549
6Funkcije u unutrašnjosti
7Održavanje i briga o vozilu

16Slikovno kazalo
Višenamjenski zaslon ................................................................ str. 129
Prikaz ............................................................................................ str. 129
Kada su prikazane poruke upozorenja ......................................... str. 616
Ručica pokazivača smjera ........................................................ str. 290
Prekidač glavnih svjetala .......................................................... str. 296
Glavna / prednja pozicijska / stražnja / svjetla registarske
pločice / dnevna svjetla ................................................................. str. 296
Prednja svjetla za maglu
*1 / stražnje svjetlo za maglu*1............... str. 302
Prekidač brisača i perača vjetrobrana ..................................... str. 303
Prekidač brisača i perača stražnjeg stakla .............................. str. 306
Upotreba ............................................................................... str. 303, 306
Dolijevanje tekućine za pranje ...................................................... str. 554
Poruke upozorenja ........................................................................ str. 616
Prekidač signala za opasnost ................................................... str. 596
Poluga za oslobađanje poklopca motora ................................ str. 546
Ručica za oslobađanje upravljača............................................ str. 228
Namještanje .................................................................................. str. 228
Klimatizacijski sustav ........................................................ str. 500, 505
Upotreba ............................................................................... str. 500, 505
Odmagljivač stražnjeg stakla ................................................ str. 501, 507
Audiosustav
*1, 2.......................................................................... str. 448
Ručica za otvaranje poklopca čepa spremnika goriva ........... str. 3 0 9
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom, pogledajte „Upute za
rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom” ili „Upute za rukovanje
multimedijskim sustavom”.
D
E
F
G
H
I
J
K
L

18Slikovno kazalo
Prekidači za upravljanje mjeračem .......................................... str. 130
Lopatice mjenjača
*2........................................................... str. 280, 285
Prekidač za telefon
*1.................................................................. str. 475
Prekidač sustava LTA (sustav pomoći za zadržavanje u voznom
traku)
*2........................................................................................ str. 330
Prekidač sustava LDA (upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje)
*2........................................................................ str. 339
Prekidač za održavanje razmaka od vozila
*2................... str. 357, 368
Prekidači tempomata
*2
Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine*2.............. str. 351
Dinamički tempomat s radarom
*2.................................................. str. 363
Tempomat
*2.................................................................................. str. 374
Prekidači audiosustava na upravljaču
*1.................................. str. 449
Prekidač za govor
*1, 2
*1
: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom, pogledajte „Upute za ruko-
vanje navigacijskim i multimedijskim sustavom” ili „Upute za rukovanje multime-
dijskim sustavom”.
*2: Ovisno o opremi
A
B
C
D
E
F
G
H

24Slikovno kazalo
Ručica pokazivača smjera ........................................................ str. 290
Prekidač glavnih svjetala .......................................................... str. 296
Glavna / prednja pozicijska / stražnja / svjetla registarske pločice /
dnevna svjetla ............................................................................... str. 296
Prednja svjetla za maglu / stražnje svjetlo za maglu .................... str. 302
Prekidač brisača i perača vjetrobrana ..................................... str. 303
Prekidač brisača i perača stražnjeg stakla .............................. str. 306
Upotreba ............................................................................... str. 303, 306
Dolijevanje tekućine za pranje ...................................................... str. 554
Poruke upozorenja ........................................................................ str. 616
Prekidač signala za opasnost ................................................... str. 596
Poluga za oslobađanje poklopca motora ................................ str. 546
Ručica za podešavanje upravljača po visini i dubini .............str. 228
Namještanje .................................................................................. str. 228
Klimatizacijski sustav ................................................................ str. 505
Upotreba ....................................................................................... str. 505
Odmagljivač stražnjeg stakla ........................................................ str. 507
Audiosustav
*1, 2
Ručica za otvaranje poklopca čepa spremnika goriva ........... str. 3 0 9
*1: Ovisno o opremi
*2: Pogledajte „Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom” ili
„Upute za rukovanje multimedijskim sustavom”.
E
F
G
H
I
J
K
L

26Slikovno kazalo
Prekidači za upravljanje mjeračem .......................................... str. 130
Prekidač za održavanje razmaka od vozila
*2........................... str. 368
Prekidači tempomata
Dinamički tempomat s radarom
*2.................................................. str. 363
Tempomat
*2.................................................................................. str. 374
Prekidači audiosustava na upravljaču
*1
Prekidač sustava LDA (upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje)
*2........................................................................ str. 339
Prekidač za telefon
*1
Prekidač za govor*1, 2
*1
: Pogledajte „Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom” ili
„Upute za rukovanje multimedijskim sustavom”.
*2: Ovisno o opremi
A
B
C
D
E
F
G

1222-1. Instrumentna ploča
Pritiskom prekidača „ODO TRIP”
prikazuju se razne stavke na
putomjeru, dnevnom putomjeru A,
dnevnom putomjeru B i mijenja
svjetlina svjetla na instrumentnoj
ploči.
Kada je prikazan dnevni
putomjer, njegovu vrijednost
možete vratiti na nulu dužim priti-
skom na prekidač.
Kada je prikazan zaslon za
podešavanje svjetla instrumen-
tne ploče, pritiskom i držanjem
prekidača podešava se svjetlina
svjetla instrumentne ploče.
■Podešavanje svjetline instrumen-
tne ploče
Moguće je odvojeno podešavati razine
svjetline instrumentne ploče kad su stra-
žnja svjetla uključena i isključena.
Međutim, ako vozilo izloženo jarkom
svjetlu (vožnja po danu i slično), uključi-
vanjem stražnjih svjetla neće se mije-
njati svjetlina instrumentne ploče.
Sat se može podešavati na višena-
mjenskom zaslonu ili na zaslonu
audiosustava.
Vozila bez navigacijskog ili multi-
medijskog sustava
Kada prikažete zaslon „Clock :00”
sa zaslona na višenamjenskom
zaslonu, možete mijenjati sljedeće
postavke sata.
Vraćanje minuta na početne vri-
jednosti
Mijenjanje između prikaza
12 sata i prikaza 24 sati.
Podešavanje vremena
■Za vraćanje minuta na početne
vrijednosti
1Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite .
2Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite
„Clock :00”.
Pritiskom na na prekidaču za
upravljanje mjeračem na zaslonu
„Clock :00” možete postaviti
„Minutes” na 00.
Minute između 0 i 29 zaokružuju
se na manju vrijednost.
(Primjerice, vrijednosti od 1:00 do 1:29
prikazuju se kao 1:00)
Upotreba prekidača
„ODO TRIP”Namještanje sata

1282-1. Instrumentna ploča
■Podešavanje svjetline instrumen-
tne ploče
Moguće je odvojeno podešavati razine
svjetline instrumentne ploče kad su stra-
žnja svjetla uključena i isključena.
Međutim, ako vozilo izloženo jarkom
svjetlu (vožnja po danu i slično), uključi-
vanjem stražnjih svjetla neće se mije-
njati svjetlina instrumentne ploče.
Sat se može podešavati na višena-
mjenskom zaslonu ili na zaslonu
audiosustava.
Vozila bez navigacijskog ili multi-
medijskog sustava
Kada prikažete zaslon „Clock :00”
sa zaslona na višenamjenskom
zaslonu, možete mijenjati sljedeće
postavke sata.
Vraćanje minuta na početne vri-
jednosti
Mijenjanje između prikaza sata
u formatu 12 sati i 24 sata.
Podešavanje vremena
■Za vraćanje minuta na početne
vrijednosti
1Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite .
2Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite „Clock :00”.
Pritiskom na na prekidaču za
upravljanje mjeračem na zaslonu
„Clock :00” možete postaviti
„Minutes” na 00.Minute između 0 i 29 zaokružuju
se na manju vrijednost.
(Primjerice, vrijednosti od 1:00 do 1:29
prikazuju se kao 1:00)
Minute između 30 i 59 zaokru-
žuju se na veću vrijednost.
(Primjerice, vrijednosti od 1:30 do 1:59
prikazuju se kao 2:00)
■Za podešavanje vremena
1Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite .
2Pritisnite ili na prekidaču
za upravljanje mjeračem na
upravljaču i odaberite „Clock :00”.
3Na zaslonu „Clock :00” pritisnite
i držite prekidača za uprav-
ljanje mjeračem.
4Odaberite „12H/24H”, „Time” ili
„Minutes” s pomoću ili
na prekidačima za upravljanje
mjeračem.
5Pritisnite ili prekidača za
upravljanje mjeračem da biste
promijenili prikazani sadržaj.
Nakon odabira željene postavke, priti-
snite za povratak na prethodni
zaslon.
Vozila s navigacijskim ili multi-
medijskim sustavom
Pogledajte „Upute za rukovanje
navigacijskim i multimedijskim
sustavom” ili „Upute za rukovanje
multimedijskim sustavom”.
Namještanje sata

131
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
Odabirom ikone s prekidačima za
upravljanje mjeračem možete pri-
kazati informacije o pojedinoj ikoni.
Određene informacije prikazuju se
automatski, ovisno o situaciji.
Odaberite za prikaz podataka
o potrošnji goriva u raznim oblicima.
■Prikaz brzinomjera / preosta-
log puta prije praznog spre-
mnika goriva (zaslon od 4,2“)
Prikaz brzinomjera
Prikazuje brzinu vozila.
Preostali put do praznog spre-
mnika goriva
Prikazuje doseg vožnje s preostalim
gorivom. (str. 132)
■Potrošnja goriva
Prikazuju se sljedeće informacije.
Preostali put do praznog spre-
mnika goriva
Prikazuje doseg vožnje s preostalim
gorivom. (str. 132)
Trenutačna potrošnja goriva
Prikazuje preciznu trenutačnu potrošnju
goriva.
Prosječna potrošnja goriva
Prikazuje prosječnu potrošnju goriva od
vraćanja funkcije na početne vrijednosti
ili prosječnu potrošnju goriva nakon
pokretanja ili dolijevanja goriva.
*1, 2, 3
Prikazuje se prosječna potrošnja goriva
odabrana s pomoću funkcije „Fuel Eco-
nomy” (Potrošnja goriva) na
zaslonu. (str. 134)
*1: Smatrajte prikazanu potrošnju goriva
orijentacijskom vrijednošću.
*2: Prosječnu potrošnju goriva od vraća-
nja funkcije na početne vrijednosti
možete vratiti na početne vrijednosti
tako da pritisnete i držite .
Ikone izbornika
IkonaPrikaz
Prikaz podataka o vožnji
(str. 131)
Prikaz podataka sustava za
potporu pri vožnji (str. 133)
Prikaz povezan s audiosu-
stavom (ovisno o opremi)
(str. 133)
Prikaz informacija o vozilu
(str. 133)
Prikaz postavki (str. 134)
Prikaz poruke upozorenja
(str. 138)
Prikaz podataka o vožnji
A
B
A
B
C